Patrimonio cultural inmaterial de Filipinas
El patrimonio cultural inmaterial (PCI) incluye tradiciones y expresiones vivas que se transmiten de generación en generación dentro de una comunidad determinada.
Filipinas, con la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes [1] como Ministerio de Cultura de facto, [2] ratificó la Convención de 2003 después de su depósito formal en agosto de 2006. [3] Esto implica que existe la obligación de llevar a cabo los objetivos de la Convención para garantizar la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Esto incluye la identificación y documentación de elementos viables del PCI, la salvaguardia y la promoción del PCI viable, el fomento de estudios científicos, técnicos y artísticos, y la prestación de asistencia técnica y capacitación en el campo del PCI.
Antes de la Convención de 2003, la UNESCO invitó a Filipinas a nominar elementos del patrimonio inmaterial para su inclusión en la Proclamación de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Esto motivó la proclamación del canto Hudhud de los Ifugao [4] en 2001 y el canto épico Darangen de los Maranao [5] en 2005. Después del establecimiento de la Convención de 2003, todas las entradas de la Proclamación de Obras Maestras se incorporaron a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad [6] en 2008. En 2015 se realizó una tercera inscripción a través de una nominación multinacional entre Camboya, Filipinas, la República de Corea y Vietnam para los Rituales y Juegos del Tira y Afloja, [7] en el que se incluyó el ritual del tira y afloja punnuk de los Ifugao .
Como parte del objetivo de la Convención, el gobierno del Presidente Noynoy Aquino a través de la unidad de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes y en asociación con el ICHCAP, [8] publicó el Pinagmulan : Enumeración del Inventario Filipino del Patrimonio Cultural Inmaterial [9] en 2012. La publicación contiene un inventario inicial de 335 elementos del PCI con debates elaborados sobre 109 elementos del PCI. Esta publicación basada en iniciativas se convirtió en la base oficial de los programas de patrimonio inmaterial del gobierno y las nominaciones a la UNESCO. Los elementos enumerados son el primer lote del proceso de actualización continua iniciado por el gobierno, la UNESCO y otras partes interesadas. En 2014, el Pinagmulan fue finalista en la categoría del Premio Elfren S. Cruz al Mejor Libro en Ciencias Sociales en los Premios Nacionales del Libro organizados por la Junta Nacional de Desarrollo del Libro . [10] El inventario filipino se está actualizando actualmente como una medida para salvaguardar más elementos del patrimonio cultural inmaterial en el país. La actualización comenzó en 2013 y los resultados podrían publicarse entre 5 y 10 años después de que el proceso científico finalice el segundo lote de documentación de elementos. Según la UNESCO, no se espera que un país o un Estado Parte tenga un inventario completo. Por el contrario, la elaboración y actualización de inventarios es un proceso continuo que nunca puede terminarse. [11]
Entre 2015 y 2017, el Correo del Patrimonio Cultural Inmaterial de Asia y el Pacífico de la UNESCO presentó el canto épico darangen , [12] el ritual de tirón punnuk [13] y al menos tres tipos de prácticas curativas tradicionales en Filipinas, incluidas las prácticas curativas manghihilot y albularyo y la creencia de buhay na tubig (agua viva) del pueblo tagalo de la ciudad de Quezón del siglo XX, [14] las prácticas curativas baglan y mandadawak y las creencias en piedras del pueblo itneg en Abra , [14] y las prácticas curativas mantatawak del pueblo tagalo de Marinduque . [14]
En 2016, según la Unidad de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, había 367 elementos incluidos en el Inventario Filipino de Patrimonio Cultural Inmaterial ( PIICH ), el inventario oficial de patrimonio cultural inmaterial de Filipinas. Todos los elementos incluidos en el PIICH están incluidos en el Registro Filipino de Bienes Culturales (PRECUP), el inventario oficial de bienes culturales del país, que incluye bienes culturales tangibles e intangibles. [15] En abril de 2018, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes nominó el buklog del pueblo subanen para su salvaguardia urgente. [16]
Tesoros vivos nacionales
Según la definición de la UNESCO , los portadores del patrimonio cultural inmaterial deben ser reconocidos internacionalmente como Tesoros Humanos Vivientes . Los equivalentes filipinos de este título son los galardonados con el premio Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA). Actualmente hay 25 galardonados con el premio GAMABA, todos los cuales han ejemplificado el más alto nivel en su respectivo campo de especialización. El premio solo se otorga a personas o grupos que han exhibido el más alto nivel posible en patrimonio cultural inmaterial.
El hecho de que un maestro sea un artista patrimonial no implica que un individuo o un grupo sean automáticamente elegibles para recibir el premio, ya que su arte debe transmitir un significado superior al más alto estándar establecido por el consejo de la junta directiva de GAMABA, que es sumamente crítico. Debido a este largo y crítico proceso, la mayoría de los maestros aún no han sido declarados ganadores del premio GAMABA.
Los tesoros vivientes nacionales de Filipinas son los siguientes:
- Ginaw Bilog (m. 2003), artista y poeta, Mansalay, Oriental Mindoro Poetry (Ambahan), 1993 [17]
- Masino Intaray (f. 2013), músico y cantante épico, Brookes Point, Palawan , Poesía (Kulilal y Bagit) Música (Basal / Gong), 1993 [18]
- Samaon Sulaiman (f. 2011), Músico, Mama sa Pano, Maguindanao Music (Kutyapi), 1993 [19]
- Lang Dulay , (f. 2015) tejedor textil, lago Sebu, Cotabato del Sur , Weaving (T'nalak), 1998 [20]
- Salinta Monon (f. 2009), tejedora, Bansalan, Davao del Sur , Tejiendo (Abaca – ikat / Inabal), 1998 [21]
- Alonzo Saclag , músico y bailarín, Lubugan, provincia de Kalinga , Música y danza (Kalinga), 2000 [22]
- Frederico Caballero , cantor épico, Sulod-Bukidnon, Iloilo , Poesía/Canto épico (Sugidanon), 2000 [23]
- Uwang Ahadas , músico, Lamitan, Basilan , música (Yakan específicamente Kulintang, kwitangan kayu, gabbang, agung y tuntungan), 2000 [24]
- Darhata Sawabi , (m. 2005), tejedora, Parang, Sulu , tejiendo (Pis Syabit), 2004 [25]
- Eduardo Mutuc , escultor y orfebre, Apalit, Pampanga , Trabajos en metal (bronce y plata), 2004 [26]
- Haja Amina Appi (m. 2013), tejedora, Tandubas, Tawi-Tawi , Weaving (Mat), 2004 [27]
- Teófilo García , fabricante de cascos, San Quintín, Abra , Fabricación de cascos (Tabungaw), 2012 [28]
- Magdalena Gamayo , maestra tejedora, Pinili, Ilocos Norte , Tejiendo (Inabel), 2012 [29]
- Ambalang Ausalin , maestro tejedor, Lamitan, Basilan , Weaving (Yakan tennun), 2016 [30]
- Estelita Tumandan Bantilan , maestra tejedora, Malapatan, Sarangani , Tejiendo (B'laan igem), 2016 [31]
- Yabing Masalon Dulo , maestro tejedor, Polomolok, Cotabato del Sur, Weaving (Ikat), 2016 [32]
- Adelita Romualdo Bagcal, Bard, Banna, Ilocos Norte , Dallot y otras tradiciones orales ilocanas, 2023 [33]
- Abina Tawide Coguit, maestra bordadora, La Paz, Agusan del Sur , tradición del bordado Suyam, 2023 [33]
- Sakinur-ain Mugong Delasas, maestro de danza tradicional, Bongao, Tawi-Tawi , tradición de danza Igal, 2023 [33]
- Bundos Bansil Fara, Brasscaster, Lago Sebu, Cotabato del Sur , tradición de fundición de latón T'boli temwel, 2023 [33]
- Marife Ravidas Ganahon, maestra tejedora de esteras, malaybalay, Bukidnon , tradición de tejido de esteras Higanon ikaw, 2023 [33]
- Amparo Balansi Mabanag, maestra bordadora, Paracelis, provincia montañosa , Ga'dang manu'bak y ameru (bordados y abalorios) 2023 [33]
- Samporonia Pagsac Madanlo, maestro tejedor, Caraga, Davao Oriental , tradición Mandaya dagmay (tejido ikat) 2023 [33]
- Barbara Kibed Ofong, maestra tejedora, lago Sebu, Cotabato del Sur , tradición T'boli t'nalak (tejido ikat), 2023 [33]
- Rosie Godwino Sula, cantora, lago Sebu, sur de Cotabato , tradición T'boli lingon (canto) 2023 [33]
Patrimonio Cultural Inmaterial de Filipinas inscrito en la UNESCO
Filipinas cuenta con un total de seis elementos de patrimonio cultural inmaterial inscritos en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . Se trata de cuatro elementos inscritos en la Lista Representativa: la epopeya Darangen del pueblo Maranao del lago Lanao , los cantos Hudhud de los Ifugao , los rituales y juegos de tirón –compartidos con Camboya, Corea del Sur y Vietnam–, y el tejido manual de piña Aklan . Hay un elemento inscrito en el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia, The School of Living Traditions (SLT) , y hay un elemento inscrito en la Lista que necesita salvaguardia urgente, Buklog, ritual de acción de gracias del pueblo Subanen .
Nominaciones propuestas y en curso por Filipinas
Filipinas ha propuesto la nominación de numerosos elementos para su inclusión en las listas de patrimonio cultural inmaterial en los próximos años. Entre estos elementos se encuentran:
- Ritual de Pesca Kapayvanuvanuwa del Ivatan de Batanes
- Batek/ Batok Tradición de hacer tatuajes del pueblo Butbut de Kalinga
- Festival Ati-atihan del pueblo de Aklan
- Artesanía en metal y madera de los Maranao de Lanao
- Tejido de esteras tepo del pueblo Sama de Tawi-tawi
- Construcción de embarcaciones tradicionales y cultura marítima de los pueblos de Batanes y Tawi-tawi
- Tradición de Atang del pueblo Ilocano
- Cosmología de los mangyans de Mindoro
- Fiesta de moriones del pueblo de Marinduque
- Hinilawod Epopeyas del pueblo de Panay
- Ulaging Epic del Talaandig Manobo de Bukidnon
- Epopeya de Kudaman del pueblo Pala'wan de Palawan
- Rituales buklog del pueblo subanen de la península de Zamboanga
- Festival fluvial Apung Iru del pueblo Kapampangan de Apalit
- Tejido de piña Kalibo del pueblo Aklanon de Aklan [34]
- Digdiga Ni Tupayya danza de cortejo del pueblo Kalinga . [35]
Filipinas es miembro del comité sobre patrimonio cultural inmaterial desde 2016 y finalizará su mandato en 2019. En 2017, el embajador de Filipinas en Francia y la UNESCO instaron al gobierno filipino a nominar la artesanía en metal y madera de los maranao de Lanao en la lista de necesitados de salvaguardia urgente para 2018. [36] [37] [16] El 20 de febrero de 2018, el gobierno y las partes interesadas de Aklan se reunieron para la preparación del expediente del patrimonio cultural inmaterial del tejido de piña de Kalibo . [38] Además, el 9 de abril de 2018, la NCCA nominó los rituales buklog del pueblo subanen a la lista de necesitados de salvaguardia urgente. La UNESCO fijó la nominación de buklog para el ciclo de inscripción de 2019. [16]
Patrimonio cultural inmaterial de Filipinas según laPinagmulan
La Comisión Nacional de Cultura y Artes, a través de su libro Pinagmulan, respaldado por la UNESCO, el inventario del patrimonio cultural inmaterial de Filipinas, inició la primera parte del inventario del patrimonio inmaterial del país. Los elementos resaltados en azul claro son patrimonio inmaterial inscrito por la UNESCO, mientras que los elementos resaltados en rojo son elementos inscritos por la UNESCO que necesitan una salvaguardia urgente. Actualmente, hay 367 elementos incluidos en el Inventario Filipino del Patrimonio Cultural Inmaterial (PIICH), que se encuentra bajo el Registro Filipino de Bienes Culturales (PRECUP). Según la UNESCO, el patrimonio cultural inmaterial tiene cinco dominios, a saber: tradiciones y expresiones orales, incluida la lengua como vehículo del patrimonio cultural inmaterial; artes escénicas; usos sociales, rituales y eventos festivos; conocimientos y prácticas relacionados con la naturaleza y el universo; y artesanía tradicional. [15]
Grupos indígenas
Los pueblos indígenas de Filipinas están compuestos por un gran número de grupos étnicos austronesios, además de los negritos. Son los portadores de la mayoría de los elementos del patrimonio cultural inmaterial considerados importantes para la psique filipina. Son los descendientes de los habitantes austronesios originales de Filipinas, que se asentaron en las islas hace miles de años y en el proceso han conservado sus costumbres y tradiciones indígenas. [39]
En 1990, más de 100 pueblos de las tierras altas constituían aproximadamente el tres por ciento de la población filipina. A lo largo de los siglos, los pueblos aislados de las tierras altas han conservado sus culturas indígenas. Las artes populares de estos grupos eran, en cierto sentido, los últimos vestigios de las tradiciones indígenas que florecieron en todo el país antes de los contactos islámicos y españoles.
Los pueblos de las tierras altas son un grupo étnico primitivo como otros filipinos, aunque no tuvieron, como grupo, tanto contacto con el mundo exterior. Estos pueblos mostraron una variedad de expresiones culturales nativas y habilidades artísticas. Demostraron un alto grado de creatividad, como la producción de cuencos, cestas, ropa, armas y cucharas. Estos pueblos abarcaban varios grupos de personas igorot , un grupo que incluye a los bontoc, ibaloi, ifugao, isneg, kalinga y kankana-ey, que construyeron las terrazas de arroz hace miles de años. También han cubierto un amplio espectro en términos de su integración y aculturación con los filipinos cristianos. Otros pueblos indígenas incluyen a los pueblos lumad de las tierras altas de Mindanao. Estos grupos han permanecido aislados de las influencias occidentales y orientales.
Debido a la afluencia del cristianismo, el islam y otras religiones del mundo en las comunidades tradicionales, las prácticas, rituales, representaciones espirituales y conocimientos indígenas de los filipinos indígenas están desapareciendo rápidamente. Los trabajadores culturales del país sugieren el Modelo Paiwan, que fue creado por el gobierno taiwanés para preservar las religiones indígenas , para salvar las religiones indígenas de Filipinas. Las prácticas indígenas y el chamanismo del pueblo Paiwan de Taiwán fueron la religión que más rápidamente decayó en el país. Esto impulsó al gobierno taiwanés a preservar la religión e impulsar el establecimiento de la Escuela Paiwan de Chamanismo, donde los líderes religiosos enseñan a sus aprendices la religión nativa para que nunca se pierda. Se convirtió en un medio eficaz para preservar e incluso elevar la religión indígena del pueblo Paiwan. En Filipinas, el chamanismo se conoce como dayawismo , que significa "religiones galantes que dan gracias a todos los seres vivos y no vivos". En 2018, no existe ninguna escuela de dayawismo establecida en Filipinas, lo que hace que los cientos de religiones indígenas del país estén en gran peligro de extinción debido a la afluencia de religiones de la era colonial. Cada religión indígena en Filipinas es distinta de las demás y posee epopeyas, panteones, sistemas de creencias y otro patrimonio intangible únicos relacionados con las creencias religiosas. Debido a esta inmensa diversidad de religiones indígenas, no es posible una escuela singular de dayawismo. Más bien, cientos de escuelas de dayawismo pertenecientes a una tribu etnolingüística son un mejor complemento al panorama religioso actual en Filipinas. [40]
Dominio 1: Tradiciones y expresiones orales, incluido el lenguaje
| Elemento cultural inmaterial [A] | Grupos étnicos practicantes y áreas geográficas donde se practica el elemento [B] | Descripción breve [C] |
|---|---|---|
| Canto épico Hudhud | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | El elemento fue declarado por la UNESCO como uno de los elementos intangibles representativos de la humanidad en 2001. Posteriormente fue inscrito como elemento del patrimonio inmaterial de la UNESCO en 2008. El elemento fue documentado adecuadamente desde 2008 hasta diciembre de 2009 por la Comisión Nacional de Filipinas y la embajada de los EE. UU. en Filipinas. [41] |
| Épica de Biag ni Lam-ang | Pueblo Ilokano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y Abra. | La epopeya nacional del pueblo Ilokano. |
| Diwata Kasinebangan | Grupos étnicos Maguindanaon en la provincia de Maguindanao | |
| Canto épico de Darangen | Pueblo Maranao/Maguindanaon de Lanao del Sur y zonas vecinas | El elemento fue declarado por la UNESCO como uno de los elementos inmateriales representativos de la humanidad en 2005. Posteriormente fue inscrito como elemento del patrimonio inmaterial de la UNESCO en 2008. |
| Dimakaling | Pueblos maranao/maguindanao de Lanao del Sur y zonas vecinas | |
| Día de la Independencia | Pueblos maranao/maguindanao de Lanao del Sur y zonas vecinas | |
| Radia Indarapatra | Pueblo maranao de Lanao del Sur | |
| Salsila | Pueblo Tausug de las tres provincias del archipiélago de Sulu | |
| Logan de la farmacia Ag Tubog | Pueblo subanon/ subanen de las provincias de la región de Zamboanga | |
| Ciclo épico de Kudaman y Tuwaang | Pueblo manobo de Mindanao central | |
| Uwaging (también Agyu) | Manobo, pueblo agusan del norte de Mindanao | |
| Épica de Alim | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | La epopeya de Alim fue documentada adecuadamente entre 2008 y diciembre de 2009 por la Comisión Nacional de Filipinas y la embajada de Estados Unidos en Filipinas, lo que hace más viable su nominación en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO en el futuro. [41] |
| Épica de Ulalim | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ulahingán | Manobo, Livunganen/Pueblo Aroman del Valle de Livungan y Cotabato | |
| Ulaging Épica | Talaandig Manobo de la provincia de Bukidnon | |
| La epopeya de Dulimaman | Pueblo itneg de Ilocos Norte, Ilocos Sur y Abra. | En 2016, la embajada de Estados Unidos en Filipinas y la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes comenzaron a grabar una versión completa de la epopeya Dulimaman del pueblo itneg. Una vez terminada, la epopeya será transcrita y traducida por hablantes nativos y se convertirá en un libro con traducción al inglés. El proyecto finalizará en septiembre de 2019. Una vez terminada, se espera que la epopeya sea nominada a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. [42] |
| Mi'Raj | Pueblo Sama Dilaut de la provincia de Tawi-tawi | |
| Silungan Baltapa (un Kata-Kata) | Pueblo Sama Dilaut de la provincia de Tawi-tawi | |
| Ginem/Ginum | Pueblo bagobo de las regiones de Cotabato y Davao | |
| Poesía de Ambahan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | De 2012 a septiembre de 2013, el Mangyan Heritage Center, Inc. y la Embajada de los Estados Unidos en Filipinas administraron el programa de conservación de la poesía ambahan y la escritura hanunoo mangyan. El programa incluyó la enseñanza continua de la escritura y la poesía ambahan en 10 escuelas hanunoo mangyan en Mindoro. [43] Las mismas instituciones lanzaron otro programa de preservación en 2016 para la conservación y documentación de la escritura hanunuo, junto con la escritura buhid. Se espera que el programa concluya en septiembre de 2021. [44] |
| Bantugan | Pueblo Maguindanao de la provincia de Maguindanao y las provincias vecinas de Cotabato | |
| Maharadia Lawana | Pueblo maranao de las provincias de Lanao | |
| Parang Sabil | Pueblo tausug de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Años de descanso Malana | Pueblo Gaddang de la provincia de la montaña | |
| Épica de Lumalindaw | Pueblo Gaddang de la provincia de la montaña | |
| Cabaña Kanag | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Épica de Agyu | Pueblo manobo de la provincia de Cotabato Norte | |
| Épica de Guman | Pueblo subanon de la región de Zamboanga | |
| Epopeya de Hinilawod (Humadapnon) | Pueblo Sulod de las provincias de Panay, específicamente Antique | |
| Épica de Hinilawod (Labaw Donggon) | Pueblo Sulod de las provincias de Panay, específicamente Antique | |
| Épica Sondayo | Pueblo subanon de la región de Zamboanga | |
| Loa | Pueblo tagalo de la provincia de Batanga y las provincias de Zamboanga | |
| Etimología de “Upuan” | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Épica de Kudaman | Pueblo Tagbanwa / Pala'wan de la provincia de Palawan | |
| Mito del origen de Ikalahan | Pueblo Ikalahan de la provincia de Nueva Viscaya | |
| Laji | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | |
| Bromas de Bangus | Pueblo tagalo de la provincia de Bulacan |
Dominio 2: Artes escénicas
| Elemento cultural inmaterial [A] | Grupos étnicos practicantes y áreas geográficas donde se practica el elemento [B] | Descripción breve [C] |
|---|---|---|
| Arakyo | Pueblo tagalo de la provincia de Nueva Ecija | |
| Sagayan | Pueblo Maranao/Maguindanao de las provincias de Lanal del Sur y Maguindanao | |
| Zarzuela – Teatro musical | Pueblo tagalo en todo el país | El gobierno está impulsando actualmente la declaración de la zarzuela como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Esta forma de arte escénico podría ser nominada junto con España, México y Cuba. Esta propuesta cuenta con el amplio apoyo de varias compañías de danza, música y teatro de zarzuela en Filipinas. |
| Danza singkil | Pueblo maranao de Lanao del Sur | |
| Drama callejero de Moro y Cristianos | Pueblo tagalo en todo el país | |
| Pasión | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Fiesta de los Moriones | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Danza Kuratsa | Pueblo Waray de las provincias de Samar y la provincia de Leyte | |
| Justa de la canción Kambuyok/Kambuyoka | Pueblo maranao de Lanao del Sur |
Dominio 3: Prácticas sociales, rituales y eventos festivos
| Elemento cultural inmaterial [A] | Grupos étnicos practicantes y áreas geográficas donde se practica el elemento [B] | Descripción breve [C] |
|---|---|---|
| Bogwa | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Sayo | Pueblo bicolano de la provincia de Camarines Sur | |
| Ritos del Buklog | Pueblo subanon de las provincias de Zamboanga | La Comisión Nacional de Cultura y Artes nominó los Ritos Buklog para su inscripción en la Lista de Salvaguardia Urgente de la UNESCO en abril de 2018. El elemento cuenta con un amplio apoyo de todos los gobiernos provinciales de la región de Zamboanga, junto con líderes y chamanes de la etnia Subanen en toda la región. |
| Ritual Panlisig-Panumanod | Pueblo Umayamnon Manobo de las secciones orientales de la provincia de Bukidnon | |
| Rituales agrícolas de los ifugao (1) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas de Ifugao (2) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas de los ifugao (3) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritual de Uyaue (Baiya) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas de Ifugao (4) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales de Bullul | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Balog | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritual de Uyauy | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritos Hagabi | Pueblo Ifugao, Tuwali de la provincia de Ifugao | |
| Pechen (Pacto de Paz) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales agrícolas de Bontoc (1) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales de lluvia | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritual del espantapájaros | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Tengao (Días de descanso) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritos agrícolas Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Nalandangan | Pueblo Umayamnon Manobo de la parte oriental de la provincia de Bukidnon | |
| Simulacro de batalla de Bowag | Pueblo Kankanaey de Sagada en la provincia montañosa | |
| Bagbagto (Guerra simulada) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritos del ciclo de vida de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rituales de Kontad | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Kalinga Pechen/Pud'on/Budong (Pacto de Paz) | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritual Kodama (Ritos de la muerte) | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Dap'ay (Ab'abungan, Abong, Ato, Ator, Avuwan, Dalipuy) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritual de Patay | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales agrícolas de Bagobo | Pueblo bagobo de las provincias de Davao y Cotabato | |
| Rituales funerarios de Hanunoo Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Rituales agrícolas de Panudlak | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Rituales de matrimonio en T'boli | Pueblo T'boli de la provincia de Cotabato del Sur | |
| Rituales de matrimonio de Maguindanao (1) | Pueblo Maguindanaon de la provincia de Maguindanao | |
| Prácticas funerarias en Sulod | Pueblo sulod de las provincias de Panay | |
| Runsay de Palawan (Tagbanwa) | Pueblo Palawan de la provincia de Palawan | |
| Rituales de la cosecha de Subanon | Pueblo subanon de la región de Zamboanga | |
| Ritual de Pagdiwata | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Ritual de Lambay | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Ritual de Sungrud | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Sandugo | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Rituales agrícolas ilocanos | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y La Unión. | |
| Rituales matrimoniales ilocanos | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y La Unión. | |
| Atang – Ritual de apaciguamiento de Ilocano | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y Abra | |
| Ciclo agrícola de B'laan (Danlag) | Pueblo B'laan de la provincia de Cotabato del Sur | |
| Ritual de matrimonio B'laan (Danlag) | Pueblo B'laan de la provincia de Cotabato del Sur | |
| Ciclo agrícola de B'laan (Sal Naong) | Pueblo B'laan de la provincia de Sultan Kudarat | |
| Ciclo agrícola de B'laan (Datal Blao) | Pueblo B'laan de la provincia de Sultan Kudarat | |
| Rituales de matrimonio manobo | Pueblo manobo de Bukidnon occidental de la provincia de Bukidnon | |
| Ritual de Pangnga | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas Ifugao (Ayangan) | Ayangan, pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritual Pahang | Ayangan, pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rito Pu'al (Ritos de muerte) | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Baltong | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ceremonias de matrimonio de los ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales de muerte/entierro kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Rituales de matrimonio Kankanaey (1) | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Rituales de la cosecha en Hapao | Pueblo Ifugao Tuwali de la provincia de Ifugao | |
| Ritos funerarios y de muerte en T'boli | Pueblo T'boli de la provincia de Cotabato del Sur | |
| Fiesta ritual Apayao para Anitos | Pueblo Apayao (Isneg) de la provincia de Apayao | |
| Ritual Say'am | Pueblo apayao de la provincia de Apayao | |
| Cal-las (Ritual de la muerte) | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ibaloy Pedit | Pueblo ibaloy de la provincia de Benguet | |
| Kankanaey/Kankanai Pedit (Fiesta de prestigio) | Pueblo Kankanaey de la provincia de Benguet | |
| Paquete | Pueblo ibaloy de la provincia de Benguet | |
| Lawit (Ritos de apaciguamiento) | Pueblo ibaloy de la provincia de Benguet | |
| Rituales Ibaloy (resúmenes de listado) | Pueblo ibaloy de la provincia de Benguet | |
| Rituales agrícolas de Lifon | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritual de nacimiento de Mangmang | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales de muerte de Bontoc | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales agrícolas de Bontoc 2 | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales de construcción de casas Bontoc | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales de construcción de terrazas en Bontoc | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritual del fuego Bontoc | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Sayang | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Palpaliwat | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritos agrícolas de Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Ritos de Pag-gunting | Pueblo tausug de las provincias de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Rituales matrimoniales de Tausug | Pueblo tausug de las provincias de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Tausug Pag-Islam | Pueblo tausug de las provincias de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Rituales de Tausug Pag-Tammat | Pueblo tausug de las provincias de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Festival de Kalilang | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Ritos de paso de Jama Mapun | Pueblo Jama Mapun de la provincia de Tawi-tawi | |
| Hamboki'an | Pueblo Ikalahan de la provincia de Nueva Viscaya | |
| Formato del ritual Ikalahan | Pueblo Ikalahan de la provincia de Nueva Viscaya | |
| Ritual de matrimonio Pagkombiti | Pueblo Mamanua/Mamanwa de la provincia de Surigao del Norte | |
| Mamanwa Kahimonan (Ritual del cerdo) | Pueblo Mamanua/Mamanwa de la provincia de Surigao del Norte | |
| Lekat (masaje ritual) | Pueblos maguindanaon de la provincia de Maguindanao | |
| Rito de paso de Kanggunting | Pueblos maguindanao de la provincia de Maguindanao y Cotabato | |
| Ceremonias Bilang | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Rituales agrícolas de Tagbanwa | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Ritual de Pagbuy'is | Pueblo Tagbanwa de la provincia de Palawan | |
| Rituales funerarios de Sama | Pueblo Sama de la provincia de Tawi-taiw | |
| Rituales del arroz Itneg | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Rituales del ciclo de nacimiento de Itneg | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Rituales matrimoniales de Itneg | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Rituales de muerte y entierro de Itneg | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Itneg Dawak | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Pinaing/Pinading | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Saloko | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Bakid | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual Sangasang | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Sagobay | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritos de Ngorong'or | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Pala-an | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual Tangpap | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Kalangan | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual de Pinasal | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Ritual Binukwau | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Rituales funerarios de Kalanguya Sapsap | Pueblo Kalanguya Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas de Kalanguya | Pueblo Kalanguya Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritual de matrimonio de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rituales de muerte de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rituales de nacimiento de Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Rituales de matrimonio Kankanaey (2) | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Rituales de muerte Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Rituales de matrimonio en Bontoc | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales de Bontoc Borth | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Ritual de Padapadakam | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y Abra | |
| Ritual de Begna | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Rituales Gaddang (varios) | Pueblo gaddang de las provincias de Nueva Viscaya, Provincia de la Montaña y Abra | |
| Ritual de Mamattang/Makikeng | Pueblo ibanag de la provincia de Cagayán | |
| Ritual Maffusi (Cosecha de Maíz) | Pueblo ibanag de la provincia de Cagayán | |
| Rituales matrimoniales de los ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | Ifugao (norte de Luzón) |
| Rituales Ifugao para la muerte y después de la muerte | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritos de enfermedad de Ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales especializados de Ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Rituales agrícolas de los ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Ritual de Buayat | Pueblo ilongot de la provincia de Nueva Viscaya | |
| Sistema de reparto de carne de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritual de Panyang | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur y La Unión. | |
| Erwap (Ritual de la lluvia) | Pueblo Bontoc de la provincia de la montaña | |
| Panulak Balah | Pueblo tausug de las provincias de Sulu, Basilan y Tawi-tawi | |
| Hari Raya Puasa | Musulmanes de las provincias islámicas de Filipinas | |
| Shariff Kabunsuan | Pueblos Maguindanao de la provincia de Maguindanao | |
| Festival Fluvial de Peñafrancia | Pueblo bicolano de la provincia de Camarines Sur | |
| Festival Fluvial de Bocaue | Pueblo tagalo de la provincia de Bulacan | |
| Festival de San Clemente | Pueblo tagalo de la provincia de Rizal | |
| Fiesta de Santa Clara | Pueblo tagalo de la provincia de Bulacan | |
| Apung Iru | Pueblo Kapampangan de la provincia de Pampanga | |
| Kuraldal Atlung Ari | Pueblo Kapampangan de la provincia de Pampanga | |
| Ritual de Mo-ninum | Pueblo T'boli de la provincia de Cotabato del Sur | |
| Fiesta de los Moriones | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Ritual del tungo | Pueblo Bontok Tadian de la provincia montañosa | |
| Palpaliwat (2) | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Festival de Ati-Atihan | Pueblo Aklanon de la provincia de Aklan | |
| Ritual de Uhag | Pueblo Ifugao, Tuwali de la provincia de Ifugao | |
| Him'ong/Him'ung | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Deidades de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritos de Yabyab | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Noviazgo/matrimonio de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritos agrícolas de Bukidnon Iloilo | Pueblo ilonggo de la provincia de Iloilo | |
| Ritos de Isama – Isla Samal | Pueblo isamal de la provincia de Davao del Sur | |
| Ritos de paso de Kalagan | Pueblo Kalagan de la provincia de Davao del Sur | |
| Sistema de reparto de carne de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Transferencia de propiedad de Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Ritual de Igam | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rituales de Adumba | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rito de fecha | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Rituales Agrícolas Kankanaey | Kankanaey, pueblo Ibesao de la provincia montañosa | |
| Rituales Gobgobo (Nacimiento Kankanaey) | Kankanaey, pueblo Ibesao de la provincia montañosa | |
| Ritual Dawdawak | Kankanaey, pueblo Ibesao de la provincia montañosa | |
| Rituales de muerte Kankanaey | Kankanaey, pueblo Ibesao de la provincia montañosa | |
| Rituales específicos de Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones Kankanaey para la sanación | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones de súplica de Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones de agradecimiento de Kankanaey | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones Kankanaey relacionadas con los animales | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones Kankanaey para enfermedades causadas por espíritus | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones Kankanaey para enfermedades de causa psicológica | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Oraciones de Kankanaey como medidas preventivas | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Gomek Gomanan | Pueblo Bagobo Tagabawa de la provincia de Davao del Sur | |
| Ritual antipo | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Ritual de pupuwa | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Ritos de exorcismo de Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Práctica de novicia/novicio | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Ritos funerarios secundarios de Hanunoo Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Ritual de pesca de Kapayvanuvanuwa | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | El ritual de pesca de Kapayvanuvanuwa se encuentra actualmente en proceso de nominación ante la UNESCO. |
| Ritual de Kapangdeng | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | |
| Embarcación Echague | Pueblo Sama Balangingi de la provincia de Isabela | |
| Rituales tradicionales de muerte de Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Rituales posparto de Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Kasemang (Visita a una casa de nueva construcción) | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Rituales del arroz Itneg | Pueblo itneg de la provincia de Abra | |
| Creencias de los maranao sobre el nacimiento | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Coronación de Ba'i a Labi | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Maranao Pagana (Fiesta Tradicional) | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Ritual del tótem Kapamangamay | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Punnuk (ritual tradicional de tirón) | Tuwali, pueblo ifugao de la provincia de Ifugao | El elemento fue declarado por la UNESCO como uno de los elementos inmateriales representativos de la humanidad e inscrito como elemento del patrimonio inmaterial de la UNESCO en 2015 bajo el elemento de Rituales y juegos de tira y afloja , junto con otros juegos de tira y afloja de otros países asiáticos. |
| Rituales de Semana Santa en Camarines Sur | Pueblo bicolano de la provincia de Camarines Sur | |
| Noviazgo y matrimonio en Kalinga | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Usando sombreros viejos | Todos los grupos étnicos de Filipinas | |
| Masticación de nuez de betel con Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Pasaka | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Festivales de Angono | Pueblo tagalo de la provincia de Rizal | |
| Bagongonón | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga | |
| Quesería | Pueblo T'boli de la provincia de Cotabato del Sur | |
| La noche en que se apagan los fuegos | Pueblo Kankanaey de la provincia de Mountain | |
| Putong/Putungan | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Magpandipandi | Pueblo Yakan de la provincia de Basilan | |
| Agsana – Fabricación de sal | Pueblo ilocano de la provincia de Ilocos Norte | |
| Construcción de viviendas Hanunoo Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Atang ilocano para los muertos | Pueblo ilocano de la provincia de Ilocos Norte | |
| Ciclos de vida de Hanunoo Mangyan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Parentesco Hanunoo Mangyan | Pueblo Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro |
Dominio 4: Conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo
| Elemento cultural inmaterial [A] | Grupos étnicos practicantes y áreas geográficas donde se practica el elemento [B] | Descripción breve [C] |
|---|---|---|
| Deidades de Ifugao | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Astrología B'laan | Pueblo B'laan de la provincia de Sultan Kudarat | |
| Rituales de fenómenos naturales de Hanunoo Mangyan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Cosmología Hanunoo Mangyan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Constelación Jama Mapun de Tanggong | Pueblo Jama Mapun de la provincia de Tawi-tawi | |
| Cosmología de Tagbanwa/Palawan | Pueblo Tagbanwa / Pala'wan de la provincia de Palawan | |
| Cosmología Tala'andig | Pueblo Tala'andig Manobo de la provincia de Bukidnon | |
| Cosmología de Klata | Pueblo Klata Manobo de la provincia de Bukidnon | |
| Cosmología de Manuvu | Pueblo Manuvu de la provincia de Cotabato del Norte | |
| Cosmología Matigsalug | Pueblo Matigsalug de las provincias de Bukidnon y Davao | |
| Creencias de Kalagan | Pueblo Kalagan de la provincia de Davao del Sur | |
| Hanunoo Mangyan Sobrenaturales | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Prácticas de muerte de Mangyan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Punhugutan | Hanunoo Mangyan de las provincias de Mindoro | |
| Cosmología de Tau't Batu | Pueblo Tau't Batu de la provincia de Palawan | El gobierno está impulsando actualmente la declaración de la cosmología Tau't Batu como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del gobierno provincial de Palawan y de la etnia Tau't Batu del yacimiento paleolítico del valle de Singnapan. |
| Constelaciones de Jama Mapun | Pueblo Jama Mapun de la provincia de Tawi-tawi | |
| Árboles sagrados de B'laan | Pueblo B'laan de la provincia de Davao del Sur | |
| B'laan, la creación de lluvia | B'laan de la provincia de Davao del Sur | |
| Montañas sagradas | B'laan de la provincia de Davao del Sur | |
| Pamitu'on/Pamateun – Conocimiento Astral | Pueblo Matigsalug Manobo de la provincia de Bukidnon |
Dominio 5: Artesanía tradicional
| Elemento cultural inmaterial [A] | Grupos étnicos practicantes y áreas geográficas donde se practica el elemento [B] | Descripción breve [C] |
|---|---|---|
| Maranao Metak-casting con plantillas de alambre | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Instrumentos Kalutang | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Pis syabit | Pueblo tausug de las provincias de Basilan, Sulu y Tawi-tawi | |
| Fundición de latón Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Estampado de latón Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Orfebrería Maranao | Pueblo Tugaya Maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Fabricación de baor | Pueblo Tugaya Maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Creación de tabúes | Pueblo Tugaya Maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Tejido Maranao | Pueblo Tugaya Maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Embarcaciones tradicionales en Batanes | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | |
| Tipos de casas de Sinadumparan Ivatan | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | |
| Cestería Ivatan | Pueblo Ivatan de la provincia de Batanes | |
| Torogan – Casa de la realeza | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | La Casa de la Realeza Torogan ha sido citada como uno de los elementos artesanales tradicionales de Filipinas que el gobierno podría nominar para su protección urgente en los próximos años. |
| Salakot | Pueblo tagalo en las provincias tagalo | |
| Instrumentos musicales de Yakan | Pueblo Yakan en la provincia de Basilan | |
| Trampas para bubones y otros peces | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte, Ilocos Sur, Abra y La Unión. | |
| Sarimanok | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Tejido de cintura | Todos los grupos étnicos del país. | |
| Tejido Ikat | Todos los grupos étnicos del país. | Generalizado |
| Idioma: Tobira y Lakban | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Lantaka | Pueblo Maranao/Maguindanao de las provincias de Lanao y Maguindanao | |
| Máscara de cabeza de Morión | Pueblo tagalo de la provincia de Marinduque | |
| Terrazas de montaña | Pueblo Ifugao de la provincia de Ifugao | |
| Carpintería Maranao | Pueblo maranao de la provincia de Lanao del Sur | |
| Orfebrería ilocaniana | Pueblo ilocano de las provincias de Ilocos Norte e Ilocos Sur | |
| Sombrero Buntal | Pueblo tagalo de la provincia de Quezón | |
| Yuvuk | Pueblo itbayat de la provincia de Batanes | |
| Pagkakayas | Pueblo tagalo de la provincia de Laguna | |
| Telar de piña | Pueblo Aklanon de la provincia de Aklan | |
| Canción de canto | Pueblo tagalo de la provincia de Bulacan | |
| Estera Tepo (Tejido de esteras Baluy) | Pueblo Sama de la provincia de Tawi-tawi | |
| Estera Tikog | Pueblo waray de las provincias de Samar | |
| Tejido textil filipino | Diversos grupos étnicos en todo el país | Entre 2012 y septiembre de 2013, la Comisión Nacional de Cultura y Artes y la Embajada de los Estados Unidos en Filipinas iniciaron la documentación de las tradiciones del arte textil filipino. El programa dio como resultado la publicación de "Journey of a Thousand Shuttles: The Philippine Weave", un libro que muestra de manera exhaustiva la documentación realizada por las dos instituciones. [45] |
| Tejido de sombreros Ivatan (Salakot) | Pueblo Ivatan/Itbayat de la provincia de Batanes | |
| Balaka – Sombrero Nito | Pueblo Kankanaey de la provincia de Quirino | |
| Saked – Fabricación de escobas | Pueblo Kalinga de la provincia de Kalinga |
Véase también
- Lista de bienes culturales de Filipinas
- Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Filipinas
- Premio Nacional de Tesoros Vivientes (Filipinas)
- Arte en Filipinas
Referencias
- ^ "Comisión Nacional para la Cultura y las Artes - La cultura filipina como fuente de bienestar nacional y mundial". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia y mandato de la NCCA". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 2017-07-12 . Consultado el 2017-12-12 .
- ^ "Convenciones ratificadas y no ratificadas por país". www.unesco.org . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "UNESCO - Cantos hudhud de los ifugao". ich.unesco.org .
- ^ "UNESCO - Epopeya de Darangen del pueblo Maranao del lago Lanao". ich.unesco.org .
- ^ "UNESCO - Consultar las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial y el Registro de buenas prácticas de salvaguardia". ich.unesco.org .
- ^ "UNESCO - Rituales y juegos de tirón". ich.unesco.org .
- ^ "Centro de Investigación Científica y Tecnológica".
- ^ "ICHCAP - Centro de e-Conocimiento". www.ichcap.org .
- ^ "LISTA: Finalistas de los National Book Awards 2014 | Reportaje de noticias, Noticias, The Philippine Star | philstar.com". philstar.com . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "Inventarios: identificar para salvaguardar - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO". ich.unesco.org . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ "Darangen, la epopeya de Maranao - ICH Courier Online". ichcourier.ichcap.org .
- ^ "Punnuk, el ritual del tirón en Hungduan, que cierra un ciclo agrícola – ICH Courier Online". ichcourier.ichcap.org . Archivado desde el original el 2018-04-02 . Consultado el 2018-05-15 .
- ^ abc "Experimentando los rituales de sanación de Filipinas – ICH Courier Online". Archivado desde el original el 2018-04-25 . Consultado el 2018-05-15 .
- ^ ab "Esfuerzos de elaboración de inventarios en Filipinas – ICH Courier Online". ichcourier.ichcap.org .
- ^ abc Sembrano, Edgar Allan M. (9 de abril de 2018). "El ritual 'buklog' de Subanen nominado a la lista del patrimonio mundial en peligro de extinción de la Unesco". investigador.net .
- ^ "GAMABA: Ginaw Bilog". ncca.gov.ph. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "GAMABA: Masino Intaray". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Samaón Sulaimán". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Lang Dulay". ncca.gov.ph. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Tesoros vivos nacionales: Salinta Monon - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". ncca.gov.ph .
- ^ "GAMABA: Alonzo Saclag". ncca.gov.ph . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "GAMABA: Federico Caballero". ncca.gov.ph . Archivado desde el original el 2017-07-10 . Consultado el 2018-05-15 .
- ^ "GAMABA: Uwang Ahadas". ncca.gov.ph. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "GAMABA: Darhata Sawabi". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Eduardo Mutuc". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Haja Amina Appi". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Teófilo García". ncca.gov.ph.
- ^ "GAMABA: Magdalena Gamayo". ncca.gov.ph.
- ^ "Tesoros vivos nacionales: Ambalang Ausalin - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". ncca.gov.ph .
- ^ "Manlilikha ng Bayan - Estelita Bantilan". ncca.gov.ph.
- ^ "Tesoros vivos nacionales: Yabing Masalon Dulo - Comisión Nacional para la Cultura y las Artes". ncca.gov.ph .
- ^ abcdefghi "Proclamación No. 427".
- ^ Arcellaz, Princesa Clea (5 de junio de 2018). "Apalit se prepara para una celebración triple". sunstar.com.ph .
- ^ Geminiano, Pamela Mariz. "El DOT considera la danza de cortejo de Kalinga como patrimonio de la humanidad por la UNESCO". www.pna.gov.ph .
- ^ "ICHCAP - Centro de conocimiento electrónico". www.ichcap.org . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Unidad de Servicios de Información Pública. "Filipinas participa en el Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO". www.dfa.gov.ph .
- ^ "Inclusión de ojos tejiendo piñas de Kalibo en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco". businessmirror.com.ph . 20 de febrero de 2018.
- ^ "Comisión Nacional de Pueblos Indígenas". ncip.gov.ph. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
- ^ Collins, Nick (21 de septiembre de 2009). "Se abre una escuela de brujería en Taiwán". Telegraph.co.uk .
- ^ ab "Documentación de las tradiciones orales "Hudhud" y "Alim" de los Ifugao, Ifugao - Embajada de los Estados Unidos en Filipinas". usembassy.gov .
- ^ "Documentación, transcripción, traducción y publicación de la epopeya itneg "Dulimaman" - Embajada de Estados Unidos en Filipinas". usembassy.gov .
- ^ "Preservación y promoción de la poesía y la escritura silábica Hanunuo Mangyan, Mindoro Oriental - Embajada de Estados Unidos en Filipinas". usembassy.gov .
- ^ "Documentación y preservación de la escritura silábica mangyan" Baybayin ", Mindoro Oriental - Embajada de Estados Unidos en Filipinas". usembassy.gov .
- ^ "Documentación de las tradiciones del arte textil filipino - Embajada de Estados Unidos en Filipinas". usembassy.gov .
