Patrick Froehlich (nacido el 5 de agosto de 1961) es un escritor y médico francés . Durante varias décadas ejerció la cirugía y ha publicado siete novelas . Sus temas principales son el dolor infantil , la lucha contra la enfermedad y el trauma resultante de situaciones al límite de la vida. Contribuyó al desarrollo de la cirugía miniinvasiva guiada por imágenes. [1] [2]
Biografía
Froehlich vivió en Lyon , Bruselas y más tarde se estableció en Montreal . Es autor de siete novelas. Comenzó publicando numerosos artículos científicos y trabajos en el área de cirugía pediátrica de las vías respiratorias. Contribuyó al desarrollo de la cirugía mínimamente invasiva guiada por imágenes. [3]
Ejerció la medicina en el CHU de Lyon como profesor universitario y médico de cabecera hasta 2017 y, de 2009 a 2014, como profesor titular adscrito a la Universidad de Montreal . [4]
Ha escrito la trilogía Cuerpos extraños para la editorial Les Allusifs (Montreal). Se trata de ficciones que nacen de situaciones reales: el dolor que sufren los niños , la lucha contra la enfermedad, los efectos de las situaciones que viven los cirujanos en los extremos de la vida. [5]
La novela Primum non noccere (Primero no hacer daño), obra a medio camino entre la ficción y el documental, es, según el importante diario francés Le Monde , un ejercicio de introspección realizado por Froehlich en relación con el tema del dolor, tanto el que siente él mismo como el que sufre el niño durante la intervención quirúrgica. [6] Explica que su propia conciencia tardó mucho en llegar, y nos recuerda que la capacidad del recién nacido para sentir dolor no fue reconocida hasta 1987. La novela comienza con su hija haciendo esta pregunta: "¿Alguna vez has hecho daño a un niño? Dime que nunca has hecho daño a un niño que estabas cuidando". [7] Patrick Froehlich responde que no, aunque "mal articulado, apenas audible", y señala que "esa incapacidad para afirmar lo contrario" ocultaba "un sentimiento de vergüenza" al que se vio obligado a enfrentarse. [8]
En la novela Ce côté et l'autre de l'océan (Ambos lados del océano) , leemos de nuevo en Le Monde que el autor reflexiona sobre la cuestión de la repetición de patrones. [9] Sufrió las mudanzas continuas de sus padres cuando era joven, y se pregunta si no ha reproducido el mismo patrón con sus propios hijos al asumir diferentes puestos en Bélgica y Canadá. Le Monde escribe: "Lo seguimos, recuperando la memoria oculta, redescubriendo la ciudad de Poughkeepsie , en el valle del Hudson , donde su padre trabajaba para IBM, atraído por el mito de América y la gran utopía informática de los años 1970. Al mirarse en el espejo surcado de miedos paternos y personales, el escritor está menos interesado en la revelación, y más interesado en despojarse y seguir adelante". [10]
En la novela “La minute bleue” explora el recuerdo traumático del cirujano y por otro lado los silencios familiares sobre las guerras que vivieron sus miembros. [8]
Habla sobre su proceso de escritura y lo que aprendió al componer estas dos novelas en su sitio. [11] "A raíz de los conflictos que sacudieron a las generaciones que me precedieron (la guerra franco-prusiana de 1870 , la Primera y la Segunda Guerra Mundial , la guerra de Argelia ), comencé a escribir sobre mi propia guerra contra la enfermedad. Primero considerando el dolor en Avant tout ne pas nuire , luego a través de mi padre y la guerra colonial argelina en Ce côté et l'autre de l'océan . Este libro me llevó a abordar la memoria traumática del cirujano de una manera más directa, afrontando el hecho de escribir de una manera más inesperada. Las dos obras son independientes, se sostienen por sí mismas, aunque se abren la una a la otra. Termino cada obra descubriendo cuál será la siguiente, hacia dónde se dirigirá mi escritura a continuación. La escritura comienza con una tensión interior. El miedo al tema y la vergüenza asociada a él son excelentes motivadores. La historia comienza con mi realidad, pero es mucho más rica y compleja que mi imaginación". [12]
Bibliografía
Libros
Novelas
Amar, amar, amar (romana), Montreal, Groupe Nota Bene, Éditions Varia, colección L'aire de jeu, 2023.
La minute bleue (Un momento azul), Corps étrangers - III (Cuerpos extraños - III), Montreal: Les Allusifs, 2020.
Ce côté et l'autre de l'océan (Ambos lados del océano), Corps étrangers - II (Cuerpos extraños - II), Montreal: Les Allusifs, 2018.
Avant tout ne pas nuire (Primero, no dañar), Corps étrangers - I (Cuerpos extraños - I), Montreal: Les Allusifs, 2017.
Les Infections ORL de l'enfant (Infecciones en otorrinolaringología), París: Larousse Guides santé, 2005.
Artículos (selección)
Gilles Roger, MD, Patrice Tran Ba Huy, MD, Patrick Froehlich, MD, PhD, et al., "Tendencias y límites de la extirpación exclusivamente endoscópica del angiofibroma nasofaríngeo juvenil", Arch Otolaryngol Head Neck Surg . 2002;128(8):928-935. [13]
Ana Nusa Naiman MD, Philippe Ceruse MD, Bruno Coulombeau MD, Patrick Froehlich MD, "Cidofovir intralesional y escisión quirúrgica para la papilomatosis laríngea", The Laryngoscope , diciembre de 2003;113(12): 2174-81. [14]
Carine Fuchsmann, MD; Marie-Claude Quintal, MD; Chantal Giguere, MD; Sonia Ayari-Khalfallah, MD; Laurent Guibaud, MD, PhD; Julie Powell, MD; Catherine McCone, MD; Patrick Froehlich, MD, PhD, "Propranolol como tratamiento de primera línea de hemangiomas de cabeza y cuello", Arch Otolaryngol Head Neck Surg . 2011;137(5):471-478. [4]
Referencias
^ «Cirugía en 3D». Libération.fr (en francés). 8 de octubre de 2005.
^ Roger, Gilles; Huy, Patrice Tran Ba; Froehlich, Patrick; Abbeele, Thierry Van Den; Klossek, Jean-Michel; Serrano, Elie; Garabedian, Erea-Noel; Herman, Philippe (1 de agosto de 2002). "Extirpación exclusivamente endoscópica del angiofibroma nasofaríngeo juvenil: tendencias y límites". Archivos de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello . 128 (8): 928–935. doi : 10.1001/archotol.128.8.928 . ISSN 0886-4470. PMID 12162773.
^ Roger, Gilles; Tran Ba Huy, Patrice; Froehlich, Patrick; Van Den Abbeele, Thierry; Klossek, Jean-Michel; Serrano, Elie; Garabedian, Erea-Noel; Herman, Philippe; Froelich, Patrick (agosto de 2002). "Extirpación exclusivamente endoscópica del angiofibroma nasofaríngeo juvenil: tendencias y límites". Archivos de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello . 128 (8): 928–935. doi :10.1001/archotol.128.8.928. ISSN 0886-4470. PMID 12162773.
^ ab Fuchsmann, Carine; Quintal, Marie-Claude; Giguere, Chantal; Ayari-Khalfallah, Sonia; Guibaud, Laurent; Powell, Julie; McCone, Catherine; Froehlich, Patrick (16 de mayo de 2011). "Propranolol como tratamiento de primera línea de los hemangiomas de cabeza y cuello". Archivos de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello . 137 (5): 471–478. doi : 10.1001/archoto.2011.55 . ISSN: 0886-4470. PMID: 21576558.
^ "Patrick Froehlich, Gaëlle Josse, Colin Lemoine, Lina Wolff… les brèves critiques du" Monde des livres "". Le Monde.fr (en francés). 5 de abril de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "El trauma del médico" (en francés). 12 de abril de 2018.
^ "Primero, no hacer daño (fragmento)". Cuadernos de escritura de Patrick A Froehlich . Traducido por Jean-Marie Jot, director de la editorial Les Allusifs. 1 de octubre de 2019.
^ ab "Patrick Froehlich, el ex cirujano devenu autor, s'interroge sur la douleur". ici.radio-canada.ca (en francés) . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "Trauma y guerras" (en francés). 4 de abril de 2019.
^ Tardif, Dominic (4 de noviembre de 2017). "Patrick Froehlich, médico romántico en guerra contre la douleur". Le Devoir (en francés) . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "El proceso de escritura". Cuadernos de escritura de Patrick A. Froehlich (en francés e inglés). 17 de marzo de 2019.
^ Guille-Escuret, Georges (1995). "Le mythe ne se discute pas (pour ne pas faire d'histoire)". El hombre . 35 (133): 135-142. doi :10.3406/hom.1995.369883. ISSN 0439-4216.
^ Froehlich, Patrick (2002). "Gilles Roger, MD, Patrice Tran Ba Huy, MD, Patrick Froehlich, MD, PhD, et al, "Extirpación exclusivamente endoscópica de angiofibroma nasofaríngeo juvenil: tendencias y límites", Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;128(8):928-935". JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery . 128 (8): 928–935. doi : 10.1001/archotol.128.8.928 . PMID 12162773.
^ Froehlich, Patrick (enero de 2009). "Cidofovir intralesional y escisión quirúrgica para la papilomatosis laríngea". The Laryngoscope . 113 (12): 2174–81. doi :10.1097/00005537-200312000-00024. PMID 14660923. S2CID 24603915.