Pasaporte vietnamita

Pasaporte vietnamita Ho Chi Minh Vietnam
La portada de un pasaporte biométrico vietnamita .
Tipo	Pasaporte
Expedido por	Vietnam
Objetivo	Identificación
Elegibilidad	Ciudadanía vietnamita
Vencimiento	10 años

Los pasaportes vietnamitas ( en vietnamita : Hộ chiếu Việt Nam ) se emiten a los ciudadanos de Vietnam para facilitar los viajes internacionales. Permiten al portador salir y volver a entrar en Vietnam libremente, viajar hacia y desde otros países de acuerdo con los requisitos de visado y obtener asistencia de los funcionarios consulares vietnamitas en el extranjero, si es necesario.

Todos los pasaportes vietnamitas son emitidos por el Departamento de Inmigración ( Cục Quản lý Xuất nhập cảnh) en nombre del Ministerio de Seguridad Pública . Solo los ciudadanos vietnamitas son elegibles para este pasaporte. El pasaporte es válido por diez años. ^[1] Por ley, un pasaporte vietnamita válido y vigente es una prueba concluyente de la ciudadanía vietnamita y, por lo tanto, se puede utilizar en lugar de una tarjeta de identificación nacional para identificación (como volar dentro de Vietnam ^[2] ) a nivel nacional.

Los pasaportes vietnamitas cumplen con las normas recomendadas (es decir, tamaño, composición, diseño y tecnología) de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Existen tres tipos de pasaportes. Los pasaportes vietnamitas son propiedad del gobierno de Vietnam y deben devolverse al gobierno vietnamita cuando se lo solicite.

Vietnam comenzó a emitir pasaportes electrónicos a sus ciudadanos en marzo de 2023. ^[3]

Los pasaportes se emitieron por primera vez en Vietnam del Norte en 1959, cuando entró en vigor la primera legislación que regulaba los pasaportes. ^[4] Según la legislación, la validez del pasaporte era de 3 años y podía extenderse, pero no más de 5 años desde la fecha de emisión original; y solo aquellos que tenían 18 años o más podían obtener un pasaporte.

En 1966, el gobierno norvietnamita aprobó una nueva ley que restringía la posibilidad de obtener un pasaporte. En la práctica, las únicas personas que podían obtener un pasaporte normal eran aquellas que viajaban al extranjero "por motivos oficiales", lo que incluye:

• Especialistas y expertos
• Periodistas que trabajan para la Agencia de Noticias de Vietnam
• Estudiantes que estudian en el extranjero. ^[5]

El primer pasaporte con el nombre "Vietnam" fue emitido por el Estado de Vietnam, que en aquel momento tenía una cubierta roja. La República de Vietnam también emitió sus propios pasaportes.

Desde el 1 de julio de 2022, existen dos métodos para solicitar un pasaporte vietnamita: completamente en línea e híbrido (en línea y fuera de línea). Antes de eso, la solicitud de pasaporte en Vietnam se realizaba completamente fuera de línea; los ciudadanos acudían a la oficina de inmigración y presentaban los documentos. ^[6] Independientemente del método utilizado, se requiere un formulario de solicitud para la emisión de un pasaporte.

Hay dos tipos de formulario de solicitud de pasaporte:

El pasaporte vietnamita es uno de los más baratos del mundo en términos de tarifas de procesamiento. ^{[ cita requerida ]} A partir de 2022, el costo de un pasaporte por primera vez o renovación (si el pasaporte más reciente del solicitante no está dañado y se puede presentar con la solicitud) es de 200,000 đồng vietnamitas (VND) ; aproximadamente US$7, y 400,000 đồng vietnamitas (VND) si el pasaporte más reciente del solicitante está dañado o es robado. ^{[7] [8]}

A partir del 29 de julio de 2022, los ciudadanos vietnamitas tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 55 países y territorios, lo que ubica al pasaporte vietnamita en el puesto 92 del mundo según el Índice de restricciones de visa . ^{[ cita requerida ] [9]}

El pasaporte vietnamita permite a su portador permanecer hasta 30 días sin visa, principalmente en los países de la ASEAN . De lo contrario, los titulares de pasaportes vietnamitas deben solicitar una visa con anticipación para poder ingresar a la mayoría de los demás países desarrollados.

Los pasaportes vietnamitas son de color azul violeta, con las palabras " REPÚBLICA SOCIALISTA DE VIET NAM " y " CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM" inscritas en la parte superior de la portada, y el emblema de Vietnam blasonado en el centro de la portada, mientras que las palabras "HỘ CHIẾU" y "PASSPORT" están inscritas respectivamente debajo.

Un pasaporte vietnamita actual contiene 48 páginas y dos páginas de portada de color azul violeta. El texto de la portada está descrito en vietnamita e inglés, respectivamente, lo que convierte al pasaporte vietnamita en el único pasaporte que no utiliza francés dentro de los antiguos estados de la Indochina francesa, mientras que los pasaportes de Laos y Camboya incluyen una descripción en francés en sus portadas.

En el reverso de la portada hay una nota del Gobierno vietnamita dirigida a las autoridades de todos los demás estados: ^[10]

La página de la firma (que se encuentra en la tercera página) tiene una sección en blanco para la firma del titular del pasaporte. El pasaporte no es válido hasta que el titular lo firme con tinta negra o azul. Si el titular no puede firmar su pasaporte, debe firmarlo una persona que tenga autoridad legal para hacerlo en su nombre.

La autoridad emisora ​​también está impresa en esta página. Si el pasaporte se emite dentro de Vietnam, la autoridad emisora ​​será el Departamento de Inmigración de Vietnam. Si el pasaporte se emite fuera de Vietnam, la autoridad emisora ​​será la Embajada de Vietnam en (nombre del país).

La cuarta página contiene los datos del portador del pasaporte (zona de inspección visual) y una zona legible por máquina:

• Tipo [de documento, que es "P" para "personal", "D" para "diplomático", "F" para "oficial"]
• Código [del país emisor, que es "VNM" por "Vietnam"]
• N° de pasaporte [Comienza con una letra, seguida de 8 números]
• Apellido
• Nombres dados
• Nacionalidad (VIỆT NAM/ VIETNAMITA )
• Fecha de nacimiento
• Sexo (M o F)
• N° de documento de identidad
• Fecha de emisión
• Fecha de caducidad
• Lugar de emisión
• Zona legible por máquina

Antes del 1 de julio de 2022, todos los pasaportes vietnamitas tenían archivado el "Lugar de nacimiento", que mostraba la provincia de nacimiento del titular (o el país de nacimiento, si nació en el extranjero). El nuevo diseño del pasaporte ha eliminado este campo, lo que ha causado problemas a las autoridades de inmigración, particularmente en Europa (ver más abajo).

Con el nuevo diseño, en las páginas interiores se imprimen lugares naturales selectos y lugares famosos de Vietnam, entre los que se incluyen:

• Edificio de la Asamblea Nacional de Vietnam
• Templo de la literatura
• Torre de la bandera de Lũng Cú
• Monte Fansipan
• Bahía de Ha Long
• Templo Hung
• Ciudadela Imperial de Thăng Long
• Trang An
• Ciudadela de la dinastía Hồ
• Ciudad Imperial de Huế
• El casco antiguo de Hoi An
• Santuario de Mỹ Sơn
• Casa del dragón
• Teatro de la Ópera de Hanoi

Ubicada después de la página de datos, la página de observaciones contiene el sello oficial del Departamento de Inmigración. Además, aquí se imprime el lugar de nacimiento (a pedido del portador). ^[11]

El nuevo diseño de pasaportes a partir de julio de 2022 eliminó el campo "Lugar de nacimiento" del pasaporte. Si bien el lugar de nacimiento no es un requisito en la norma de pasaportes de la OACI, la mayoría de los países lo incluyen en su pasaporte (excepto el pasaporte de Corea del Sur , el pasaporte suizo y el pasaporte canadiense , este último solo a pedido ^[12] ). Como resultado, algunos países del Espacio Schengen se han negado a emitir una visa y/o rechazaron la admisión al titular del nuevo pasaporte vietnamita.

El 28 de julio de 2022, la embajada alemana en Hanoi publicó un comunicado de prensa en el que decía que no podía conceder visados ​​a los titulares de los nuevos pasaportes de Vietnam porque carecen de información sobre el lugar de nacimiento, lo que dificulta la verificación. Los nuevos pasaportes de Vietnam, que comenzaron a emitirse desde el 1 de julio, aún no han sido reconocidos en Alemania y sus titulares no pueden solicitar visados ​​porque carecen de información sobre los lugares de nacimiento. ^[13]

El comunicado de prensa explicó además que: "Las autoridades alemanas no pueden encontrar información sobre los lugares de nacimiento basándose únicamente en los números de identificación personal de una persona que aparecen en sus pasaportes, añadió. Esto significa que las autoridades alemanas tendrían que verificar la identidad de la persona manualmente con una lista de siete páginas proporcionada por las autoridades vietnamitas, y no todo el mundo tiene la lista". ^[14] Como resultado, los titulares de los nuevos pasaportes de Vietnam, con cubierta azul oscuro en lugar de las tradicionales verdes, no podrían solicitar una visa C o D para entrar en Alemania, y a los titulares de los nuevos pasaportes a los que ya se les haya concedido una visa alemana válida se les podría negar la entrada en la frontera.

En respuesta, la embajada vietnamita en Alemania emitirá un certificado que confirme el lugar de nacimiento de los titulares de los nuevos pasaportes vietnamitas. La embajada añadió que los dos países están "discutiendo activamente" cómo resolver los problemas relacionados con la negativa de Alemania a reconocer el nuevo pasaporte vietnamita con el argumento de que carece de información sobre el lugar de nacimiento del titular. ^[15]

El 1 de agosto de 2022, la embajada de España en Hanoi publicó un comunicado en el que decía que no podían emitir nuevos visados ​​a los titulares del nuevo pasaporte vietnamita, debido a la falta de lugar de nacimiento. El comunicado decía en detalle que: "El lugar de nacimiento es una información importante para identificar al titular del pasaporte y es necesaria para la emisión de un visado Schengen. Por lo tanto, no podemos emitir un nuevo visado a los titulares de un nuevo pasaporte vietnamita. Como resultado, las autoridades españolas y las autoridades de otras naciones del bloque Schengen están discutiendo actualmente formas de resolver este problema". ^{[16] [17]}

En un comunicado publicado en la mañana del 2 de agosto de 2022, que en parte decía: "El nuevo pasaporte de Vietnam emitido el 1 de julio no cumple con los estándares técnicos de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) . Por lo tanto, la República Checa acuerda con otros países miembros de la Unión Europea (UE) dejar de reconocerlo". Sin embargo, el comunicado no especificó si la República Checa dejará de emitir visados ​​para los nuevos pasaportes vietnamitas. ^{[18] [19]}

El 11 de agosto, la Embajada de Finlandia en Hanoi anunció en su sitio web oficial que el país suspenderá el reconocimiento de los pasaportes azul-violeta de Vietnam. En consecuencia, la Embajada dijo que este nuevo pasaporte no contiene información sobre el lugar de nacimiento del titular del pasaporte. Esto es necesario para la identificación personal y el procesamiento de solicitudes de visa/permiso de residencia finlandés. Finlandia ha decidido suspender el reconocimiento de los nuevos modelos de pasaportes de Vietnam. La Embajada de Finlandia no aceptará solicitudes de visa/permiso de residencia de solicitantes que presenten este nuevo formulario de pasaporte hasta nuevo aviso de las autoridades finlandesas. La Embajada notificará en caso de cualquier cambio. Finlandia trabajará activamente con los estados miembros de la UE, Schengen y la parte vietnamita para resolver este problema. ^[20]

El 12 de agosto, la Embajada de Estados Unidos en Hanoi y el Consulado General de este país en Ciudad Ho Chi Minh informaron que las autoridades estadounidenses todavía están en proceso de revisión del pasaporte azul-violeta de Vietnam. Sin embargo, la recepción de solicitudes y la aprobación de visas todavía se están llevando a cabo con normalidad. Para las nuevas solicitudes de visa, Estados Unidos requiere que los solicitantes agreguen su lugar de nacimiento a las observaciones de su pasaporte antes de presentar la solicitud. Para las solicitudes de visa que se han recibido y programado para una entrevista, Estados Unidos señala que los solicitantes deben traer un pasaporte de modelo antiguo (con el lugar de nacimiento), certificado de nacimiento, tarjeta de identificación o cualquier otro documento que muestre el lugar de nacimiento del solicitante durante la entrevista. ^[21]

La República Francesa es el primer país del espacio Schengen que ha anunciado que seguirá reconociendo el nuevo pasaporte de Vietnam (de color azul violeta) y que seguirá emitiendo visados ​​de forma normal a los solicitantes que utilicen este tipo de pasaporte. Sin embargo, las autoridades francesas advierten de que los ciudadanos vietnamitas que posean un nuevo modelo de pasaporte azul violeta deben tener cuidado de no cambiar su horario y no entrar en territorio alemán incluso si Francia les ha concedido un visado Schengen, debido a la denegación de admisión por parte de Alemania para este nuevo pasaporte vietnamita. ^[22]

En un comunicado de la Embajada y el Consulado del Reino Unido en Vietnam ("Reino Unido en Vietnam") del 3 de agosto, las autoridades de inmigración del Reino Unido anunciaron que seguirían reconociendo el nuevo modelo de pasaporte de Vietnam (emitido a partir del 1 de julio). Sin embargo, el representante del Reino Unido en Vietnam también señaló que los solicitantes deben controlar y actualizar su calendario de estancia en los países Schengen después de las declaraciones de rechazo anteriores de algunos países de este bloque. ^[23]

En un esfuerzo de negociación entre el gobierno vietnamita y las misiones diplomáticas alemanas, el 3 de agosto, el representante del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam dijo que agregaría información sobre el lugar de nacimiento a la sección de observaciones del nuevo pasaporte para que sirva para las solicitudes de visa en países que temporalmente no reconocen el nuevo pasaporte. ^[24] El Ministro de Seguridad Pública , General To Lam, dijo que esta es solo una medida temporal. En el cuarto trimestre de 2022, el Ministerio de Seguridad Pública enmendará y agregará información sobre el lugar de nacimiento al nuevo formulario de pasaporte, especialmente al modelo de pasaporte basado en chip, que se emitirá a fines de 2022. ^[25]

Tras el período de negociación, las autoridades alemanas anunciaron que reconocerían temporalmente el nuevo pasaporte de Vietnam en caso de que el ciudadano haya añadido el lugar de nacimiento a las observaciones del pasaporte. La Embajada de Alemania en Hanoi dijo que para los ciudadanos que utilicen un nuevo pasaporte que haya añadido el lugar de nacimiento a sus observaciones, la emisión de visas se reiniciará de inmediato. Sin embargo, el representante también señaló que se trata sólo de una medida temporal, y sólo se aplica a las visas de corta duración para negocios o visitas a familiares (90 días), o visas de larga duración para estudiantes internacionales. La categoría C de visas de estancia y trabajo de larga duración sigue suspendida temporalmente hasta nuevo aviso. ^[26]

El 8 de agosto, después del período de revisión, la Embajada de España en Vietnam dijo que las autoridades centrales de este país habían tomado una decisión oficial sobre el nuevo reconocimiento de los pasaportes azul-violeta de Vietnam. En consecuencia, las autoridades españolas confirmaron que el nuevo pasaporte violeta-azul de Vietnam cumple plenamente con los estándares internacionales y contiene toda la información necesaria. Sin embargo, debido a que la agencia de solicitud y gestión de visados ​​Schengen todavía requiere la verificación del lugar de nacimiento en la solicitud de visado, la Embajada de España requiere que el solicitante vietnamita agregue un certificado de nacimiento o un documento de identidad en la solicitud de visado para ingresar a este país. ^[27]

• 
  Pasaporte emitido por el Protectorado de Annam , Indochina francesa, a un ciudadano chino (1925).
• 
  Diseño de pasaporte del Estado de Vietnam .
• 
  Diseño de pasaporte de la República de Vietnam .
• 
  Página de información del portador de Vietnam del Sur.
• 
  Pasaportes diplomáticos de la República de Vietnam del Sur y la República Democrática de Vietnam .

• 
  Pasaporte vietnamita con cubierta verde emitido antes de 2022.
• 
  Pasaporte oficial (vencido y perforado).
• 
  Un permiso de entrada y salida (Giấy thông hành nhập xuất cảnh) para personas que perdieron su pasaporte o como permiso alternativo para cruzar fronteras terrestres con países vecinos.
• 
  Pasaporte de marinero vietnamita

• Requisitos de visa para ciudadanos vietnamitas

• Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam - Departamento de Inmigración