Detalles del torneo | |
---|---|
Fechas | Clasificación: 17 de julio – 28 de agosto de 2002 Competición propiamente dicha: 17 de septiembre de 2002 – 28 de mayo de 2003 |
Equipos | Competición propiamente dicha: 32 Total: 72 |
Posiciones finales | |
Campeones | Milán (6º título) |
Subcampeones | Juventus |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 157 |
Goles marcados | 428 (2,73 por partido) |
Asistencia | 6.416.965 (40.872 por partido) |
Máximo(s) goleador(es) | Ruud van Nistelrooy (Manchester United) 12 goles |
← 2001–02 2003–04 → |
La Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 fue la undécima temporada del principal torneo de clubes de fútbol europeo de la UEFA , la Liga de Campeones de la UEFA , desde su cambio de nombre en 1992, y el 48.º torneo de la Copa de Europa en general. La competición fue ganada por el Milan , que venció a la Juventus en los penaltis en la primera final totalmente italiana de la Copa de Europa , para ganar su sexto título europeo, y su primero en nueve años. Ruud van Nistelrooy del Manchester United fue nuevamente el máximo goleador, anotando 12 goles en las dos fases de grupos y la fase eliminatoria, además de dos goles que había marcado en la fase de clasificación, aunque su equipo quedó eliminado en cuartos de final y perdió la oportunidad de jugar una final en su propio estadio.
El Real Madrid era el vigente campeón, pero fue eliminado por la Juventus en semifinales.
En la Liga de Campeones 2002-03 participaron 72 equipos de 48 de las 52 asociaciones de la UEFA (Liechtenstein no organiza ninguna competición liguera nacional). Las dos asociaciones con peor clasificación (Andorra y San Marino) no fueron admitidas. Además, este año no se admitió a ningún equipo de Azerbaiyán, ya que en la temporada 2001-02 no se decidió ningún campeón oficial.
A continuación se muestra el esquema de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03: [1]
A los países se les asignan lugares según su coeficiente de liga de la UEFA de 2001 , que tiene en cuenta su desempeño en las competiciones europeas desde 1996-97 hasta 2000-01. [2]
|
|
|
Dado que el actual campeón ( Real Madrid ) también se clasificó para la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones a través de su liga nacional, quedó vacante una plaza en la tercera ronda de clasificación. Debido a esto, así como a la suspensión de Azerbaiyán, se realizan los siguientes cambios en la lista de acceso predeterminada:
Equipos que entran en esta ronda | Equipos que avanzan de la ronda anterior | ||
---|---|---|---|
Primera ronda clasificatoria (20 equipos) |
| ||
Segunda ronda clasificatoria (28 equipos) |
|
| |
Tercera ronda clasificatoria (32 equipos) |
|
| |
Primera fase de grupos (32 equipos) |
|
| |
Segunda fase de grupos (16 equipos) |
| ||
Fase eliminatoria (8 equipos) |
|
Posiciones de la liga de la temporada anterior mostradas entre paréntesis (TH: campeones de la Liga de Campeones).
Todos los sorteos se celebrarán en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario. [5]
Fase | Redondo | Fecha del sorteo | Partido de ida | Segunda etapa |
---|---|---|---|---|
Calificativo | Primera ronda de clasificación | 21 de junio de 2002 ( Ginebra ) | 17 de julio de 2002 | 24 de julio de 2002 |
Segunda ronda de clasificación | 31 de julio de 2002 | 7 de agosto de 2002 | ||
Tercera ronda de clasificación | 26 de julio de 2002 | 13 y 14 de agosto de 2002 | 27 y 28 de agosto de 2002 | |
Primera fase de grupos | Jornada 1 | 29 de agosto de 2002 ( Mónaco ) | 17 y 18 de septiembre de 2002 | |
Jornada 2 | 24 y 25 de septiembre de 2002 | |||
Jornada 3 | 1 y 2 de octubre de 2002 | |||
Jornada 4 | 22 y 23 de octubre de 2002 | |||
Jornada 5 | 29 y 30 de octubre de 2002 | |||
Jornada 6 | 12 y 13 de noviembre de 2002 | |||
Segunda fase de grupos | Jornada 7 | 15 de noviembre de 2002 ( Ginebra ) | 26 y 27 de noviembre de 2002 | |
Jornada 8 | 10 y 11 de diciembre de 2002 | |||
Jornada 9 | 18 y 19 de febrero de 2003 | |||
Jornada 10 | 25 y 26 de febrero de 2003 | |||
Jornada 11 | 11 y 12 de marzo de 2003 | |||
Jornada 12 | 18 y 19 de marzo de 2003 | |||
Fase eliminatoria | Cuartos de final | 21 de marzo de 2003 | 8 y 9 de abril de 2003 | 22 y 23 de abril de 2003 |
Semifinales | 6 y 7 de mayo de 2003 | 13 y 14 de mayo de 2003 | ||
Final | 28 de mayo de 2003 en Old Trafford , Manchester |
Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
---|---|---|---|---|
F91 Dudelange | 1–4 | Vardar | 1–1 | 0–3 |
Hibernianos | 3–2 | Shelbourne | 2–2 | 1–0 |
Portadown | 2–3 | Belshina Bobruisk | 0–0 | 2–3 |
Željezničar | 4–0 | IOWA | 3–0 | 1–0 |
Cuenta | 6–0 | Ciudad de Barry | 5–0 | 1–0 |
Flora Tallin | 0–1 | APOEL | 0–0 | 0–1 |
Sheriff Tiraspol | 4–4 ( a ) | Zhenis Astaná | 2–1 | 2–3 |
Tampere unida | 0–6 | Pyunik | 0–4 | 0–2 |
Estadio de fútbol de Kaunas | 2–3 | Dinamo Tirana | 2–3 | 0–0 |
Torpedo Kutaisi | 6–2 | B36 Tórshavn | 5–2 | 1–0 |
Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
---|---|---|---|---|
Sheriff Tiraspol | 1–6 | GAK | 1–4 | 0–2 |
Macabi Haifa | 5–0 | Belshina Bobruisk | 4–0 | 1–0 |
Dinamo de Kyiv | 6–2 | Pyunik | 4–0 | 2–2 |
Zalaegerszeg | 2–2 ( a ) | Zagreb | 1–0 | 1–2 |
Boavista | 7–3 | Hibernianos | 4–0 | 3–3 |
Esparta de Praga | 5–1 | Torpedo Kutaisi | 3–0 | 2–1 |
Cuenta | 0–2 | Levski Sofía | 0–0 | 0–2 |
Vardar | 2–4 | Legia de Varsovia | 1–3 | 1–1 |
Hammarby | 1–5 | Partizán | 1–1 | 0–4 |
Zilina | 1–4 | Basilea | 1–1 | 0–3 |
Máribor | 4–5 | APOEL | 2–1 | 2–4 |
Lillestrøm | 0–2 | Željezničar | 0–1 | 0–1 |
Club Brujas | 4–1 | Dinamo de Bucarest | 3–1 | 1–0 |
Brøndby | 5–0 | Dinamo Tirana | 1–0 | 4–0 |
Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
---|---|---|---|---|
Genk | 4–4 ( a ) | Esparta de Praga | 2–0 | 2–4 |
Feyenoord | 3–0 | Fenerbahce | 1–0 | 2–0 |
Macabi Haifa | 5–3 | Tormenta de Graz | 2–0 | 3–3 |
Boavista | 0–1 | Auxerre | 0–1 | 0–0 |
APOEL | 2–4 | AEK Atenas | 2–3 | 0–1 |
Zalaegerszeg | 1–5 | Manchester unido | 1–0 | 0–5 |
Deportivo CP | 0–2 | Internacional | 0–0 | 0–2 |
Partizán | 1–6 | Bayern Múnich | 0–3 | 1–3 |
Shakhtar Donetsk | 2–2 (1–4 pág .) | Club Brujas | 1–1 | 1–1 ( aet ) |
Željezničar | 0–5 | Newcastle unido | 0–1 | 0–4 |
céltico | 3–3 ( a ) | Basilea | 3–1 | 0–2 |
GAK | 3–5 | Lokomotiv Moscú | 0–2 | 3–3 |
Rosenborg | 4–2 | Brøndby | 1–0 | 3–2 |
Levski Sofía | 0–2 | Dinamo de Kyiv | 0–1 | 0–1 |
Milán | 2–2 ( a ) | Eslovaco Liberec | 1–0 | 1–2 |
Barcelona | 4–0 | Legia de Varsovia | 3–0 | 1–0 |
Los 16 ganadores de la tercera ronda de clasificación, los 10 campeones de los países clasificados entre el 1.º y el 10.º puesto, y los seis segundos clasificados de los países clasificados entre el 1.º y el 6.º puesto, se repartieron en ocho grupos de cuatro equipos cada uno. Los dos primeros equipos de cada grupo avanzan a la segunda fase de grupos de la Liga de Campeones, mientras que los terceros clasificados avanzan a la tercera ronda de la Copa de la UEFA .
Los desempates, en caso de ser necesarios, se aplican en el siguiente orden:
Basilea , Genk y Maccabi Haifa debutaron en la fase de grupos. El Maccabi Haifa se convirtió en el primer club israelí en clasificarse para la fase de grupos.
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | ARS | INSECTO | Auxiliar | PSV | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Arsenal | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 2–0 | 1–2 | 0–0 | |
2 | Borussia Dortmund | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 | 2–1 | — | 2–1 | 1–1 | ||
3 | Auxerre | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | -3 | 7 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 0–1 | 1–0 | — | 0–0 | |
4 | PSV Eindhoven | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | -3 | 6 | 0–4 | 1–3 | 3–0 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | VAL | Lenguaje de señas británico | LIV | SPM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Valencia | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | +13 | 16 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 6–2 | 2–0 | 3–0 | |
2 | Basilea | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 12 | 0 | 9 | 2–2 | — | 3–3 | 2–0 | ||
3 | Liverpool | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 8 | +4 | 8 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 0–1 | 1–1 | — | 5–0 | |
4 | Spartak de Moscú | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 18 | −17 | 0 | 0–3 | 0–2 | 1–3 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | Autorización de devolución (RMA) | memoria de sólo lectura | AEK | GNK | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Real Madrid | 6 | 2 | 3 | 1 | 15 | 7 | +8 | 9 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 0–1 | 2–2 | 6–0 | |
2 | Roma | 6 | 2 | 3 | 1 | 3 | 4 | -1 | 9 | 0–3 | — | 1–1 | 0–0 | ||
3 | AEK Atenas | 6 | 0 | 6 | 0 | 7 | 7 | 0 | 6 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 3–3 | 0–0 | — | 1–1 | |
4 | Genk | 6 | 0 | 4 | 2 | 2 | 9 | -7 | 4 | 1–1 | 0–1 | 0–0 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | INT | AJX | LYO | ROS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Internacional | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 8 | +4 | 11 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 1–0 | 1–2 | 3–0 | |
2 | Áyax | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 | 1–2 | — | 2–1 | 1–1 | ||
3 | Lyon | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 | 8 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 3–3 | 0–2 | — | 5–0 | |
4 | Rosenborg | 6 | 0 | 4 | 2 | 4 | 12 | -8 | 4 | 2–2 | 0–0 | 1–1 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | Juventud | NUEVO | DKV | VIDENTE | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Juventus | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 13 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 2–0 | 5–0 | 2–0 | |
2 | Newcastle unido | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 8 | -2 | 9 | 1–0 | — | 2–1 | 0–1 | ||
3 | Dinamo de Kyiv | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | -3 | 7 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 1–2 | 2–0 | — | 2–0 | |
4 | Feyenoord | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | -4 | 5 | 1–1 | 2–3 | 0–0 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | Municipio | LEV | Ministerio de Salud | OLY | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester unido | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 8 | +8 | 15 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 2–0 | 5–2 | 4–0 | |
2 | Bayer Leverkusen | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 11 | -2 | 9 | 1–2 | — | 2–1 | 2–0 | ||
3 | Macabi Haifa | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 | 7 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 3–0 | 0–2 | — | 3–0 | |
4 | Olympiacos | 6 | 1 | 1 | 4 | 11 | 17 | -6 | 4 | 2–3 | 6–2 | 3–3 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | MIL | DEPARTAMENTO | LEN | BAHÍA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milán | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 7 | +5 | 12 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 1–2 | 2–1 | 2–1 | |
2 | Deportivo La Coruña | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 12 | -1 | 12 | 0–4 | — | 3–1 | 2–1 | ||
3 | Lente | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 8 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 2–1 | 3–1 | — | 1–1 | |
4 | Bayern Múnich | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 13 | -4 | 2 | 1–2 | 2–3 | 3–3 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | BAR | OVM | Bruto | GALÓN | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barcelona | 6 | 6 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 | 18 | Avanzar a la segunda fase de grupos | — | 1–0 | 3–2 | 3–1 | |
2 | Lokomotiv Moscú | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 | 7 | 1–3 | — | 2–0 | 0–2 | ||
3 | Club Brujas | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | -2 | 5 | Traspaso a la Copa de la UEFA | 0–1 | 0–0 | — | 3–1 | |
4 | Galatasaray | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | -5 | 4 | 0–2 | 1–2 | 0–0 | — |
Los ocho primeros y los ocho segundos clasificados de cada grupo se dividieron en cuatro grupos, cada uno de los cuales contaba con dos primeros y dos segundos clasificados. Los dos primeros equipos de cada grupo avanzaron a la fase eliminatoria de la Liga de Campeones.
Los desempates, en caso de ser necesarios, se aplican en el siguiente orden:
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | BAR | INT | NUEVO | LEV | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barcelona | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 2 | +10 | 16 | Avanzar a la fase eliminatoria | — | 3–0 | 3–1 | 2–0 | |
2 | Internacional | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 | 11 | 0–0 | — | 2–2 | 3–2 | ||
3 | Newcastle unido | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 13 | -3 | 7 | 0–2 | 1–4 | — | 3–1 | ||
4 | Bayer Leverkusen | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 15 | -10 | 0 | 1–2 | 0–2 | 1–3 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | VAL | AJX | ARS | memoria de sólo lectura | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Valencia | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 6 | -1 | 9 | Avanzar a la fase eliminatoria | — | 1–1 | 2–1 | 0–3 | |
2 | Áyax | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | +1 | 8 | 1–1 | — | 0–0 | 2–1 | ||
3 | Arsenal | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 | 5 | +1 | 7 | 0–0 | 1–1 | — | 1–1 | ||
4 | Roma | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | -1 | 5 | 0–1 | 1–1 | 1–3 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | MIL | Autorización de devolución (RMA) | INSECTO | OVM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milán | 6 | 4 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 12 | Avanzar a la fase eliminatoria | — | 1–0 | 0–1 | 1–0 | |
2 | Real Madrid | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 | 3–1 | — | 2–1 | 2–2 | ||
3 | Borussia Dortmund | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 | 10 | 0–1 | 1–1 | — | 3–0 | ||
4 | Lokomotiv Moscú | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 10 | -7 | 1 | 0–1 | 0–1 | 1–2 | — |
Pos | Equipo | Por favor | Yo | D | yo | Novia | Georgia | Dios bendiga | Pts | Calificación | Municipio | Juventud | Lenguaje de señas británico | DEPARTAMENTO | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester unido | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 | Avanzar a la fase eliminatoria | — | 2–1 | 1–1 | 2–0 | |
2 | Juventus | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 11 | 0 | 7 | 0–3 | — | 4–0 | 3–2 | ||
3 | Basilea | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 10 | -5 | 7 | 1–3 | 2–1 | — | 1–0 | ||
4 | Deportivo La Coruña | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | -1 | 7 | 2–0 | 2–2 | 1–0 | — |
Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||
Real Madrid | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||
Manchester unido | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||
Real Madrid | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||
Juventus | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||
Juventus ( temporada 2018 ) | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||
Barcelona | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Juventus | 0 (2) | ||||||||||||||
Milán ( p ) | 0 (3) | ||||||||||||||
Áyax | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||
Milán | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||
Milán ( a ) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||
Internacional | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||
Internacional ( a ) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Valencia | 0 | 2 | 2 |
Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 6–5 | Manchester unido | 3–1 | 3–4 |
Áyax | 2–3 | Milán | 0–0 | 2–3 |
Internacional | 2–2 ( a ) | Valencia | 1–0 | 1–2 |
Juventus | 3–2 | Barcelona | 1–1 | 2–1 ( aet ) |
Equipo 1 | Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergente | Equipo 2 | Primera etapa | 2da etapa |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 3–4 | Juventus | 2–1 | 1–3 |
Milán | 1–1 ( a ) | Internacional | 0–0 | 1–1 * |
*Ambos clubes jugaron su partido de ida en el mismo estadio (el San Siro ), pero el Milan fue el equipo visitante designado en el partido de vuelta, y por lo tanto ganó por el valor doble de los goles de visitante.
La final se jugó el 28 de mayo de 2003 en Old Trafford en Manchester , Inglaterra.
Rango | Nombre | Equipo | Objetivos | Apariciones | Minutos jugados |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ruud van Nistelrooy | Manchester unido | 12 | 9 | 681 |
2 | Filippo Inzaghi | Milán | 10 | 14 | 1.097 |
3 | Roy Makaay | Deportivo La Coruña | 9 | 11 | 909 |
Hernán Crespo | Internacional | 9 | 12 | 981 | |
Raúl | Real Madrid | 9 | 12 | 1.054 | |
6 | Jan Koller | Borussia Dortmund | 8 | 12 | 1.059 |
7 | Javier Saviola | Barcelona | 7 | 12 | 914 |
Thierry Henry | Arsenal | 7 | 12 | 1.020 | |
9 | Ronaldo | Real Madrid | 6 | 11 | 758 |
Alan Shearer | Newcastle unido | 6 | 10 | 878 |