Birr, condado de Offaly
Birr Biorra | |
|---|---|
Ciudad | |
 Plaza Emmet, Birr | |
| Coordenadas: 53°05′29″N 7°54′48″O / 53.0914, -7.9133 | |
| País | Irlanda |
| Provincia | Leinster |
| Condado | Condado de Offaly |
| Distrito electoral del Dáil | Laois-Offaly |
| Elevación | 75 m (246 pies) |
| Población ( 2016 ) | 5.741 [1] |
| • Urbano | 4.370 |
| • Rural | 1.371 |
| Huso horario | UTC±0 ( HÚMEDO ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+1 ( hora estándar del este de EE. UU. ) |
| Código Eir | R42 |
| Código de área del teléfono | 057 |
| Referencia de cuadrícula irlandesa | N058045 |
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 5.406 | — |
| 1831 | 6,594 | +22,0% |
| 1841 | 6.336 | -3,9% |
| 1851 | 5,480 | -13,5% |
| 1861 | 5.401 | -1,4% |
| 1871 | 4.939 | -8,6% |
| 1881 | 4.955 | +0,3% |
| 1891 | 4.313 | −13,0% |
| 1901 | 4.438 | +2,9% |
| 1911 | 4.047 | -8,8% |
| 1926 | 3.402 | -15,9% |
| 1936 | 3.297 | -3,1% |
| 1946 | 3.224 | -2,2% |
| 1951 | 3.285 | +1,9% |
| 1956 | 3.922 | +19,4% |
| 1961 | 3.872 | -1,3% |
| 1966 | 3.924 | +1,3% |
| 1971 | 3.981 | +1,5% |
| 1981 | 4.262 | +7,1% |
| 1986 | 4.194 | -1,6% |
| 1991 | 4.056 | -3,3% |
| 1996 | 4.193 | +3,4% |
| 2002 | 4.436 | +5,8% |
| 2006 | 5.081 | +14,5% |
| 2011 | 5.818 | +14,5% |
| 2016 | 5.741 | -1,3% |
| [2] [3] [4] [5] [6] | ||
Birr ( en irlandés : Biorra , que significa «llanura de agua») es una ciudad del condado de Offaly , Irlanda. Entre 1620 y 1899 se llamó Parsonstown , en honor a la familia Parsons, que eran terratenientes locales y condes hereditarios de Rosse . [ 7 ] La ciudad se encuentra en una parroquia civil del mismo nombre. [8]
Birr es una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y cuenta con un patrimonio georgiano cuidadosamente conservado . Birr cuenta con calles anchas y elegantes y edificios elegantes. Muchas de las casas de John's Place y Oxmantown Mall tienen exquisitas ventanas con tragaluces del período georgiano.
La ciudad es conocida por el castillo y los jardines de Birr : el hogar de la familia Parsons y el sitio del Leviatán de Parsonstown , que fue el telescopio más grande del mundo durante más de 70 años.
Acceso y transporte
La ciudad está situada cerca de la confluencia de los ríos Camcor y Little Brosna , este último desembocando en el río Shannon cerca de Victoria Lock . [9]
El Ormond Flying Club ha estado en funcionamiento en el aeródromo de Birr durante más de 30 años. [10]
Birr se encuentra en las carreteras nacionales secundarias N52 y N62 . Las rutas se combinan a medida que pasan por Birr. Las carreteras regionales R439 , R440 y R489 también terminan en la ciudad.
Bus Éireann ofrece servicios de transporte público a la ciudad. El servicio de Athlone a Limerick pasa por la ciudad a diario. El servicio de autobuses privado Kearns ofrece varios servicios de autobús directos a Dublín desde Birr, así como un servicio de fin de semana que conecta la ciudad con la de Galway a través de Portumna, Killimor y Loughrea.
La estación de tren de Birr, terminal de un ramal de la línea Limerick–Ballybrophy en Roscrea , se inauguró el 8 de marzo de 1858 y se cerró el 1 de enero de 1963. [11]
Historia
Historia antigua
San Brandán de Birr fundó aquí un monasterio que produjo los Evangelios MacRegol, [12] que recibieron el nombre del abad a finales del siglo VIII y principios del IX y que ahora se pueden ver en la Biblioteca Bodleiana de Oxford . El Sínodo de Birr , celebrado en 697 , fue la ocasión en la que se pronunció la Cáin Adomnáin , o ley de los inocentes.
En Irlanda gaélica , Birr estaba situado en el territorio de los O'Carroll de Éile . Este pequeño reino ( en irlandés : Tuatha ) formaba un área que ahora forma el sur del condado de Offaly y el noreste del condado de Tipperary . Los Tuatha estaban sujetos al reino supremo ( en irlandés : Rí ruirech ) de Munster y formaban una frontera con el Reino de Meath al este. El límite entre Ely O'Carroll y el antiguo Meath es colindante con el límite actual entre la Diócesis de Killaloe y la Diócesis de Meath . La familia O'Carroll tenía un castillo ubicado en el sitio actual del Castillo de Birr . Después de las Plantaciones de Irlanda , Birr se ubicó en la Baronía de Ballybritt luego de la formación del Condado del Rey (ahora Condado de Offaly) en 1556.
La ciudad en sí es un antiguo mercado y una antigua ciudad de guarnición que data de la década de 1620.
Cisma de Crotty
La ciudad también fue el lugar del cisma de Crotty , uno de los pocos cismas que afectaron a la Iglesia católica en Irlanda en el siglo XIX. La iglesia de Castle Street fue el resultado del cisma de Crotty y se dejó que cayera en un estado de abandono después del desuso tras el fin del cisma. La iglesia es conocida localmente como la iglesia de Crotty. A principios de la década de 2020 se restauró externamente y se convirtió en una residencia privada en contra de los deseos de los residentes de la ciudad. Esto es aún más desconcertante cuando a la Sociedad Georgiana de Birr se le negó la oportunidad de restaurar el edificio para convertirlo en un museo después de que se produjeran daños menores en el interior durante las obras preliminares hace algunos años. [ cita requerida ]
Cuartel Birr
El cuartel de Birr se convirtió en el depósito del Regimiento Leinster del Príncipe de Gales (Royal Canadians) a partir de 1881. El cuartel de Birr se incendió en 1922 durante la Guerra Civil Irlandesa y lo único que queda es el muro perimetral exterior. [13] Fuera del antiguo muro del cuartel hay un monumento erigido en memoria de los soldados del Regimiento Leinster que murieron durante su servicio. [14] Cada año se lleva a cabo una ceremonia de colocación de coronas de flores. Gran parte de la huella histórica del cuartel está ocupada ahora por la fábrica de Grant Engineering.
Referencias analísticas
Véase Anales de Inisfallen .
- AI664,1 Kl. Muerte de Cúcen Máthair y de Diarmait, hijo de Aed Slaine. [AU 665]. Luchando en Birra.
- AI822.1 Kl. Mac Riaguil, abad de Birra, descansó.
Características
Birr georgiano
Birr ha sido declarada ciudad patrimonial irlandesa debido a la preservación y riqueza de la arquitectura georgiana en la ciudad. [15] Los primeros edificios de estilo georgiano, que datan de la década de 1740, se encuentran en Emmet Square y Emmet Street (entonces conocidas como Cumberland Square y Cumberland Street). [16]
La columna que se encuentra en el centro de la plaza data de 1747 y fue construida para sostener la estatua del Duque de Cumberland , conocido como el Duque Sangriento y vencedor de la Batalla de Culloden . La estatua fue retirada en 1915 por estar en peligro de derrumbarse.
El centro comercial Oxmantown Mall se diseñó a principios del siglo XIX como un paseo que condujera desde las puertas del castillo de Birr hasta la Iglesia de Irlanda . El centro comercial está bordeado de árboles en un lado y de casas georgianas en el otro. [16]
En esta época también se construyó el John's Mall, con hermosos edificios georgianos. [16] La zona también se conoce como las cadenas debido a las resistentes barandillas de cadena que encierran las parcelas centrales en el centro del centro comercial. El Ayuntamiento de Birr se reunía aquí en un edificio conocido como John's Hall, construido al estilo de un templo griego. [16]
_(23380992132).jpg){kind=link}
_(23380992132).jpg/1280px-The_Square,_Parsonstown_(Birr,_Co_Offaly)_(23380992132).jpg)
Se dice que la Piedra Seffin marca el centro de Irlanda. Mencionada por Geraldus Cambrensis , quien se refirió a ella como Umbilicus Hiberniae , las hendiduras en la piedra son tan antiguas como los sitios megalíticos, como Newgrange . Los mitos afirman que las hendiduras son de la mano de Fionn MacCuthaill , de ahí el origen del nombre como Suigh Finn (pronunciado "See-Finn"), la Sede de Fionn. Está ubicada a la izquierda de las puertas de John's Hall, en John's Mall, cerca de Emmet Square. [16] La Piedra está acompañada por un cañón fuera de servicio, el Cañón de Crimea, que fue presentado a la familia Parsons y al pueblo de Birr después de su captura durante el Asedio de Sebastopol en la Guerra de Crimea . El Cañón se exhibió originalmente dentro del Dominio del Castillo antes de ser colocado fuera de John's Hall.
En Emmet Square se encuentra el Hotel Dooly's , una de las posadas para diligencias más antiguas de Irlanda, que data de 1747. El nombre de Galway Blazers se le dio a la cacería de Galway después de que una celebración celebrada en el hotel en 1809 acabara en un incendio. El director de cine John Huston fue miembro de los Galway Blazers en los últimos tiempos. La soprano australiana Dame Nellie Melba cantó a la multitud reunida en la plaza desde su habitación de hotel en el Hotel Dooly's. La discoteca adjunta al hotel se llama "Melba's" para conmemorar la ocasión.
Arquitectura eclesiástica
En la calle Wilmer, cerca del County Arms Hotel, se construyó una iglesia católica de estilo gótico . La Iglesia de San Brandán de Irlanda también se construyó en estilo gótico en 1815 y está ubicada en el centro comercial Oxmantown. En 1820 se construyó una iglesia metodista más pequeña, conocida como Wesley Chapel, en la calle Emmett para dar cabida a una creciente congregación metodista tras la predicación de John Wesley a finales del siglo XVIII en Birr.
El convento de las Hermanas de la Misericordia, en Wilmer Road, al lado de la iglesia católica, también es un edificio de estilo gótico. La mayor parte del convento fue reconvertida por el Ayuntamiento del condado de Offaly en oficinas cívicas y biblioteca pública.
Castillo de Birr
En el siglo XVI, los O'Carrolls de Éile tenían uno de sus castillos aquí y este fue otorgado al político y juez inglés Sir Lawrence Parsons en el curso de la plantación Stuart, c. 1620. Sir Laurence Parsons construyó la mayor parte de la estructura del castillo actual en el sitio de la puerta del castillo original. El castillo fue asediado dos veces en el siglo XVII y una de las torres aún muestra las cicatrices de la artillería de Patrick Sarsfield, primer conde de Lucan , que intentó tomarlo sin éxito. El castillo sigue siendo la sede de los condes de Rosse y es el hogar del actual noble , Brendan Parsons, séptimo conde de Rosse , con miembros de la familia residentes en el dominio. Como hogar familiar, la mayor parte del castillo solo está abierto al público en ocasiones especiales, aunque se pueden visitar cinco salas de recepción, solo mediante visita guiada, a través del centro de visitantes del dominio. Sin embargo, la finca del castillo está abierta a los turistas todos los días del año y los jardines comprenden un parque paisajístico con cascadas, ríos y un lago, así como el gran telescopio reflector, el Leviatán de Parsonstown , y el moderno radiotelescopio, I- LOFAR . Debajo de la cara sur del castillo propiamente dicho, se puede encontrar el pozo de San Brandán. Es un conjunto de escalones que descienden por debajo del nivel del suelo cubiertos por una pequeña gruta cerrada. El escalón inferior está sumergido en agua de pozo.
Telescopio Birr: el «Leviatán de Parsonstown»
La principal atracción del castillo es el gran Leviatán de Parsonstown , un telescopio astronómico con un espejo de metal de 72 pulgadas construido por el tercer conde de Rosse y que fue, hasta 1917, el telescopio más grande del mundo. [17] La estructura espiral de las nebulosas fue descubierta a través de este telescopio. Apareció en el documental de PBS (EE. UU.), 'Telescope – Hunting the Edge of Space Part 1: The Mystery of the Milky Way' (2011). El locutor de astronomía Sir Patrick Moore escribió The Astronomy of Birr Castle (1971) , una historia del telescopio y la importancia del trabajo realizado aquí.
Asilo de pobres
El asilo, situado en Syngefield, en Newbridge Street, abrió sus puertas en 1842 [18] antes de la Gran Hambruna . En la actualidad, el edificio está prácticamente abandonado y aún no está abierto al público.
Primeros
El 31 de agosto de 1869 se produjo en Birr el primer accidente mortal en la historia, cuando la científica Mary Ward , nacida en la localidad y prima del tercer conde de Rosse , se cayó de un coche a vapor en una curva. El vehículo la atropelló y le provocó heridas mortales.
Charles Carroll, descendiente de los O'Carroll, fue el primer y único católico que firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y, además, el único firmante que dio su dirección. Para distinguirse de su padre, Charles Carroll de Annapolis , firmó con todos sus caracteres como "Charles Carroll de Carrollton". [19]
Gobierno local
En el gobierno local, Birr es un distrito municipal dentro del Consejo del condado de Offaly . El distrito en sí cubre todo el oeste y sur de Offaly. El distrito devuelve 6 representantes electos al Ayuntamiento del condado de Offaly en Tullamore. El área fue administrada por el Consejo del Distrito Urbano de Birr hasta 2002, y posteriormente por el Consejo Municipal de Birr hasta 2014, cuando el consejo se disolvió y la administración de la ciudad se fusionó con el Consejo del condado de Offaly de acuerdo con la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014. [ 20]
Palacio de justicia de Birr
El Palacio de Justicia de Birr, construido en 1830, es un palacio de justicia almenado de dos pisos y cinco bahías ubicado en Townsend St, Birr. A lo largo de los años, el edificio ha servido como prisión, tribunal y oficinas del consejo del condado. Desde entonces, el palacio de justicia cerró y ahora está vacío. [21] El Palacio de Justicia se utilizó para albergar eventos de artes creativas durante la Semana Vintage de 2023 y se espera que se desarrolle como parte del proyecto Creative Court para convertirlo en un lugar de arte más permanente.
Servicios y comodidades
La ciudad cuenta con tres escuelas primarias (St Brendan's Boys School, Mercy Primary School y Model Primary School) y una escuela secundaria ( St. Brendan's Community School ).
Deporte
Lanzamiento
El equipo de hurling de Birr, Birr GAA , ha ganado el campeonato All-Ireland cuatro veces. Varios de los lanzadores de Birr, incluido Brian Whelahan , asistieron a la escuela comunitaria St. Brendan's . [ cita requerida ]
La primera final de hurling de toda Irlanda se disputó en el campo de Hoare (actualmente la ubicación de un supermercado Tesco ) en Birr el domingo de Pascua , 1 de abril de 1888, entre Tipperary y Galway. El partido fue ganado por Tipperary con un marcador de 1 gol, 1 punto y 1 punto por abandono contra 0 puntos de Galway. Se otorgaba un punto por abandono al jugador que llevara el sliotar sobre su propia línea de gol. El puntaje notablemente bajo, aunque con reglas diferentes a las del juego moderno, está registrado como el puntaje más bajo en un partido de hurling en el Libro Guinness de los Récords .
Rugby
Fundada en 1887, la Birr RFC ha dejado de funcionar en varias ocasiones, en particular durante las dos guerras mundiales y nuevamente a mediados de los años 1950. Fue reformada en 1963 y ha existido de manera continua desde entonces. [22]
Golf
Birr Golf Club es un campo de golf de 18 hoyos fundado en 1893. El campo se fundó originalmente en Barrone Court y se trasladó a su ubicación actual en Glenns, al norte de Birr, en 1909. [23]
Eventos y festivales
La Semana de la Vendimia y el Festival de las Artes de Birr, que se celebran anualmente en la ciudad en agosto, duran una semana e incluyen un desfile de antigüedades, mercados y eventos musicales y teatrales. Birr también es sede del Festival de Música de Birr, el Festival de Cine OFFline, el Festival de Dramaturgia de Scripts Ireland y el Festival de Artes Infantil Hullabaloo! Offaly. [24]
Birr Theatre and Arts Centre, ubicado en el Oxmantown Mall, es un centro cultural y social local para las artes, la danza, el cine, la música y el teatro. El teatro tiene una capacidad para 220 personas. [25] El edificio data de enero de 1889 y es una estructura de estilo victoriano dentro de los alrededores del Oxmantown Mall, rodeado de árboles. [26] Birr Stage Guild también presenta obras en el teatro. [27]
Gente
- Luka Bloom , cantante, escribió la mayor parte de su álbum de 1998 'Salty Heaven' mientras residía en la ciudad y describió a Birr como el lugar con los mejores árboles de Irlanda en las notas del álbum.
- Eamon Bulfin , activista republicano irlandés durante el Levantamiento de Pascua de 1916 , izó la bandera tricolor irlandesa sobre la GPO durante el levantamiento.
- William Bulfin , autor de principios del siglo XX
- John Caffrey , destinatario de la Cruz Victoria
- Joseph Stirling Coyne (1803-1868), dramaturgo, periodista y uno de los primeros editores de la revista Punch
- Brenda Dolphin (nacida en 1945), psicóloga y postuladora de la beatificación de Catalina McAuley [28]
- Olwyn Enright , ex TD del Fine Gael para Laois-Offaly
- Tom Enright , ex TD del Fine Gael para Laois–Offaly
- Barry Glendenning , periodista
- Des Keogh , actor, nacido en Birr en 1935
- Mundy , músico
- John Murray , destinatario de la Cruz Victoria
- Bernadette O'Farrell, actriz mejor conocida por interpretar a Maid Marian en la versión televisiva de los años 50 de Las aventuras de Robin Hood.
- William Parsons, tercer conde de Rosse , astrónomo
- William Parsons, séptimo conde de Rosse , empresario y actual propietario del castillo de Birr
- Johnny Pilkington , lanzador
- Aidan Quinn , actor
- Roesy , músico
- George Johnstone Stoney , físico
- Mary Helena Synge , compositora
- Mary Ward , la primera persona que murió en un accidente automovilístico, 1869
- Brian Whelahan , lanzador, candidato del Fine Gael para el Consejo del Condado de Offaly en 2009
Clima
Birr, clasificado como clima oceánico por Köppen , tiene inviernos fríos, veranos suaves y precipitaciones adecuadas durante todo el año. [29]
| Datos climáticos de Birr (1979-2008, extremos 1881-2009) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 15.0 (59.0) | 15,6 (60,1) | 21,7 (71,1) | 23,7 (74,7) | 25,7 (78,3) | 31,2 (88,2) | 30,8 (87,4) | 29,4 (84,9) | 26,6 (79,9) | 23,3 (73,9) | 17,9 (64,2) | 15,6 (60,1) | 31,2 (88,2) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 8.1 (46.6) | 8,6 (47,5) | 10.3 (50.5) | 12,6 (54,7) | 15,5 (59,9) | 17,8 (64,0) | 19,6 (67,3) | 19,3 (66,7) | 17,1 (62,8) | 13,6 (56,5) | 10,4 (50,7) | 8,6 (47,5) | 13,5 (56,3) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 5.1 (41.2) | 5.3 (41.5) | 6.8 (44.2) | 8.4 (47.1) | 11.0 (51.8) | 13,6 (56,5) | 15,6 (60,1) | 15,3 (59,5) | 13,2 (55,8) | 10.1 (50.2) | 7.2 (45.0) | 5.6 (42.1) | 9.8 (49.6) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 2.0 (35.6) | 2.0 (35.6) | 3.3 (37.9) | 4.3 (39.7) | 6.6 (43.9) | 9.5 (49.1) | 11,6 (52,9) | 11.3 (52.3) | 9.3 (48.7) | 6.6 (43.9) | 4.0 (39.2) | 2.7 (36.9) | 6.1 (43.0) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -15,6 (3,9) | -12,9 (8,8) | -10,5 (13,1) | -6,7 (19,9) | -3,3 (26,1) | -0,3 (31,5) | 2.7 (36.9) | 1.2 (34.2) | -1,9 (28,6) | -7,8 (18,0) | -9,4 (15,1) | -12,3 (9,9) | -15,6 (3,9) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 78,8 (3,10) | 58,6 (2,31) | 67,4 (2,65) | 55,0 (2,17) | 59,5 (2,34) | 66,5 (2,62) | 59,4 (2,34) | 81,6 (3,21) | 66,4 (2,61) | 94,2 (3,71) | 74,7 (2,94) | 83,8 (3,30) | 845,7 (33,30) |
| Precipitación media diaria (≥ 0,2 mm) | 19 | 15 | 19 | 15 | 16 | 16 | 16 | 18 | 17 | 19 | 18 | 18 | 206 |
| Días de nieve promedio | 3.5 | 2.6 | 2.5 | 0,8 | 0,2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0,2 | 1.9 | 11.7 |
| Humedad relativa media (%) | 82.4 | 75.6 | 71.6 | 65.1 | 64.7 | 66.2 | 67,5 | 68,5 | 70.3 | 76.1 | 81.1 | 84.5 | 72.8 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 46,5 | 62.2 | 89.9 | 135.0 | 158.1 | 129.0 | 120.9 | 124.0 | 105.0 | 89.9 | 57.0 | 43.4 | 1.160,9 |
| Promedio de horas de sol diarias | 1.5 | 2.2 | 2.9 | 4.5 | 5.1 | 4.3 | 3.9 | 4.0 | 3.5 | 2.9 | 1.9 | 1.4 | 3.2 |
| Fuente: Met Éireann [30] [31] [32] | |||||||||||||
Véase también
Referencias
- ^ "Área Sapmap del censo de 2016: asentamientos Birr". Oficina Central de Estadística . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ Censo con cifras posteriores a 1821. Archivado el 20 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Cso.ie.
- ^ "Histpop - El sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
- ^ NISRA – Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (c) 2013 Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 de septiembre de 2010).
- ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
- ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . Volumen. 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
- ^ "Registro de distritos de Irlanda" (PDF) . genealogyresearch.org.uk. pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Biorra/Birr". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ "Plan de acción de la unidad de gestión del agua de Little Brosna" (PDF) . Proyecto IRBD de Shannon . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Ormand Flying Club". Archivado desde el original el 30 de julio de 2007. Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ "Birr station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ El Evangelio de Macregol de Birr Archivado el 17 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Birrhistsoc.com (3 de septiembre de 2006).
- ^ "Crinkle". Sociedad Histórica de Birr. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ http://www.irishwarmemorials.ie/Place-Detail?siteId=679 [ URL desnuda ]
- ^ Birr, Offaly, Irlanda – Ciudad patrimonial Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Heritagetowns.com.
- ^ abcde "Birr georgiano". Sociedad de Historia del Birr. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
- ^ Greenslade Jr., Thomas B. "El telescopio Leviatán del conde de Rosse". Kenyon College. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ Birr Workhouse Archivado el 23 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . Birrhistsoc.com (7 de septiembre de 2013).
- ^ "La casa Carroll en Annapolis" . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
- ^ "Ley de reforma del gobierno local de 2014". Irish Statute Book . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
- ^ "El Palacio de Justicia de Birr: de Cooke a los tribunales, 1803-2013, parte 1". offalyhistoryblog . 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ "www.pitchero.com". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ "Birr Golf Club - Los 100 mejores campos de golf de Irlanda". Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
- ^ "Festivales | Birr Theatre & Arts Centre". birr-theatre . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Birr Theatre and Arts Centre - Technical". birrtheatre.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013.
- ^ "Birr Theatre and Arts Centre - History". birrtheatre.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.
- ^ "Birr Stage Guild". Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Sra. Brenda Dolphin, líder provincial de las Hermanas de la Misericordia". Diócesis de Killaloe . 28 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ^ Resumen climático de Birr Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Weatherbase.com.
- ^ "Birr 1979–2008 Averages" (Promedios de Birr 1979-2008). Met Éireann . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ "Temperaturas máximas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Temperaturas mínimas absolutas del aire para cada mes en estaciones seleccionadas" (PDF) . Met Éireann . Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
Enlaces externos
- Dominio del castillo de Birr
- Centro de teatro y arte Birr
- Centro de ocio Birr
- La Fundación Científica y Patrimonial Birr (enlace 1)
- La Fundación Científica y Patrimonial Birr (enlace 2)
- Ayuntamiento de Birr
