¿Quién quiere vivir para siempre?
Canción de Queen de 1986

"¿Quién quiere vivir eternamente?"
Funda con una sola imagen del Reino Unido
Sencillo de Queen
del álbum A Kind of Magic
Lado B" Reina asesina "
Liberado15 de septiembre de 1986
Longitud
EtiquetaEMI
Compositor(es)Brian Mayo
Productor(es)
Cronología de singles de Queen
" El dolor está tan cerca del placer "
(1986)		" ¿Quién quiere vivir eternamente ?"
(1986)		" Lo quiero todo "
(1989)
Vídeo musical
"¿Quién quiere vivir eternamente?" en YouTube

« Who Wants to Live Forever » es una canción de la banda de rock británica Queen . Es una balada potente , [1] es la sexta pista del álbum A Kind of Magic , que fue lanzado en junio de 1986, y fue escrita por el guitarrista principal Brian May para la banda sonora de la película Highlander . [2] Queen fue respaldada por una orquesta, con orquestaciones del compositor de bandas sonoras cinematográficas Michael Kamen . La canción alcanzó el puesto número 24 en las listas de éxitos del Reino Unido. [3] En 1991, se incluyó en el segundo álbum recopilatorio de la banda, Greatest Hits II . [4]

Desde su lanzamiento, la canción ha sido versionada por muchos artistas. Cinco meses después de la muerte de Mercury en noviembre de 1991, Seal interpretó una versión en vivo de la canción en el Concierto Tributo a Freddie Mercury en 1992. En 2014, los lectores de Rolling Stone la votaron como su quinta canción favorita de Queen, [5] y en 2018 fue incluida en el puesto número 15 en "Las 20 mejores canciones de Queen de todos los tiempos" por Smooth Radio . [1]

Grabación

En la película Highlander de 1986 , la canción se usa para enmarcar las escenas de la película en las que Connor MacLeod debe soportar que su amada esposa Heather MacLeod envejezca y muera mientras él, como Inmortal , permanece eternamente joven. Brian May escribió la canción en el asiento trasero de su auto después de ver un primer corte de 20 minutos de la escena de la muerte de Heather. [6] Más tarde se usó en los episodios de la serie de televisión Highlander " The Gathering ", " Revenge is Sweet ", " The Hunters ", " Line of Fire " y " Leader of the Pack ".

En la versión cinematográfica, Freddie Mercury proporciona todas las voces principales. En la versión del álbum, May canta la voz principal en el primer verso antes de que Mercury tome el control, con May también cantando "But touch my tears with your lips" durante el verso de Mercury y la línea de cierre "Who waits forever Anyway?". Una versión instrumental de la canción, titulada "Forever", se incluyó como pista adicional en la versión en CD del álbum. Este instrumental presenta solo un piano, con acompañamiento de teclado durante las secciones del coro. La pista de piano fue grabada únicamente por May. Queen estuvo respaldada por una orquesta arreglada por Michael Kamen . [2]

Vídeo musical

El video fue dirigido por David Mallet y filmado en un almacén (ahora demolido) en Tobacco Wharf en el East End de Londres el 16 de septiembre de 1986. [7] Presentaba a la Orquesta Filarmónica Nacional con cuarenta niños del coro y varios cientos de velas que permanecen encendidas durante la filmación, así como a Mercury vistiendo un traje de esmoquin. [7] También es la última vez que Mercury apareció con bigote en un video musical de Queen, ya que en el siguiente video musical en el que apareció, el sencillo en solitario " The Great Pretender ", se había afeitado el bigote y nunca lo volvió a dejar crecer. El video también presenta al bajista John Deacon tocando un contrabajo blanco , a pesar de no actuar en la grabación original, y al baterista Roger Taylor usando una variedad de percusión mientras Brian May tocaba teclados y luego su habitual guitarra Red Special con la orquesta y al final.

Una versión alternativa con clips de la película Highlander (en la que aparece la canción) aparece en el vídeo sencillo con "A Kind of Magic" en octubre de 1986 y más tarde como un vídeo musical oculto en el DVD Queen Greatest Video Hits II en noviembre de 2003. [7]

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada por Queen durante el Magic Tour de 1986. En vivo, May comenzaría a tocar el sintetizador (un Yamaha DX7 ) antes de pasar a la guitarra a la mitad de la canción. [8] [9] Además, las versiones en vivo presentan a Freddie Mercury cantando la totalidad de la voz principal y a John Deacon tocando el bajo (comenzando en el segundo verso), con la canción terminando después de la letra final ("¿Quién espera para siempre de todos modos?") sin el floreo de orquesta y guitarra de la versión de estudio.

Listado de canciones

Sencillo de 7 pulgadas

Un lado. "Quién quiere vivir para siempre" (versión individual) – 4:01

Lado B. “Killer Queen” – 2:59 [10]

Sencillo de 12 pulgadas

A1. “¿Quién quiere vivir para siempre?” (versión individual) – 4:01

A2. “Reina asesina” – 2:59

B1. “¿Quién quiere vivir para siempre?” (Versión del álbum) – 5:15

B2. “Por siempre” – 3:20 [11]

Personal

Reina
  • Freddie Mercury – voz principal y coros
  • Brian May – voz principal y coros, sintetizador, guitarra eléctrica, arreglos orquestales
  • Roger Taylor – batería, caja de ritmos, coros
Músicos adicionales

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Italia ( FIMI ) [19]
ventas desde 2009		Oro35.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [20]
ventas desde 2011		Platino600.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Legado

Homenajes

Música fúnebre

En una encuesta realizada en 2005 por la estación de televisión digital Music Choice sobre qué canción les gustaría a los británicos que sonara en su funeral , la canción fue votada como la quinta más popular. [28]

Versión Dune

"¿Quién quiere vivir eternamente?"
Sencillo de Dune
del álbum Forever
Liberado23 de octubre de 1996
GéneroClásico
Longitud3:54​​
Etiqueta
Compositor(es)Brian Mayo
Cronología de los singles de Dune
" A un millón de millas de casa "
(1996)		" ¿Quién quiere vivir eternamente ?"
(1996)		" Nada se compara contigo "
(1997)
Vídeo musical
"¿Quién quiere vivir eternamente?" en YouTube

La banda alemana Dune lanzó su versión de «Who Wants to Live Forever» de su álbum Forever como sencillo en octubre de 1996. Es cantada por la cantante alemana Verena von Strenge y vendió más de 500.000 copias solo en Alemania, después de alcanzar el número dos allí. El sencillo también alcanzó el número tres en Austria, el número ocho en Hungría, el número nueve en Suiza, el número 12 en los Países Bajos y el número 59 en Suecia. En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el número 13 en enero de 1997. «Who Wants to Live Forever» fue nominado a los Premios Echo de 1997 como el sencillo de baile nacional más exitoso. [29]

Vídeo musical

El video musical de "Who Wants to Live Forever" fue dirigido por Matt Broadley . [30] Fue filmado en las Tierras Altas de Escocia . El video comienza en un antiguo cementerio , donde Oliver Froning interpreta a un hombre que está junto a una tumba. Ve a von Strenge aparecer en forma de fantasma, vestido con un vestido blanco, cantándole. Cuando Froning sale del cementerio, camina hacia las tierras altas. Junto a un río, se detiene para beber un poco de agua y nuevamente ve a von Strenge parado frente a una cascada, cantándole. Al final, llega a la cima de las montañas, donde se une a von Strenge.

Listado de canciones

  1. "¿Quién quiere vivir para siempre?" (Mezcla de radio Sixtysix) (3:54)
  2. "¿Quién quiere vivir para siempre?" (mezcla de South Bound) (3:58)
  3. Trilogía de las Tierras Altas: Un día en Glencoe (4:49)
  4. Trilogía de las Tierras Altas: El valle de las lágrimas (4:58)
  5. Trilogía de las Tierras Altas: En el aire, parte 2 (10:29)

Gráficos

Versión de Sarah Brightman

"¿Quién quiere vivir eternamente?"
Sencillo de Sarah Brightman
del álbum Timeless
Liberado1997
GéneroPop operístico
EtiquetaEste Oeste
Compositor(es)Brian Mayo
Productor(es)Frank Peterson
Cronología de singles de Sarah Brightman
" Solo enséñame cómo amarte "
(1997)		" ¿Quién quiere vivir eternamente ?"
(1997)		" Tu Quieres Volver "
(1997)

La soprano Sarah Brightman lanzó su versión de " Who Wants to Live Forever ", de su álbum Timeless/Time to Say Goodbye , como sencillo en 1997 (ver 1997 en la música ). El sencillo alcanzó el puesto número 45 en la lista de sencillos del Reino Unido. [42]

Listado de canciones

CD sencillo

  1. "Quien quiere vivir para siempre" (versión del álbum)
  2. "¿Quién quiere vivir para siempre?" ( mezcla del club Xenomania )

Maxi CD sencillo

  1. "¿Quién quiere vivir eternamente?"
  2. " Una cuestión de honor "
  3. " El cielo está aquí "
  4. "Te amé"

Vinilo de 12"

  1. "¿Quién quiere vivir para siempre? (Mezcla de 'Odalisca cibernética' de Trouser Enthusiasts)"
  2. "¿Quién quiere vivir para siempre (Xenomania Club Mix)"
  3. "¿Quién quiere vivir para siempre (Xenomania Dub Mix)"
  4. "¿Quién quiere vivir para siempre (X-Citing Mix)"

Otras portadas destacadas

Referencias

  1. ^ ab Eames, Tom (23 de octubre de 2018). «Las 20 mejores canciones de Queen de todos los tiempos». Smooth Radio . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab ¿Quién quiere vivir para siempre? UltimateQueen.co.uk
  3. ^ Roberts, David (2006). Singles y álbumes de éxito británicos . Londres: Guinness World Records Limited
  4. ^ "Grandes éxitos de Queen II". Allmusic . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de Queen". Rolling Stone . 12 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Georg Purvis (28 de agosto de 2012). Queen: The Complete Works. Titán. pág. 935. ISBN 978-1-78116-287-3. Recuperado el 9 de agosto de 2017 .
  7. ^ Videos promocionales de abc Queen: Who Wants To Live Forever, Ultimate Queen. Consultado el 13 de noviembre de 2019
  8. ^ Decano 1986, pág. 90.
  9. ^ "El sonido Yamaha DX7 de Queen en Wembley '86". Shane McDonald . 11 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  10. ^ "Álbum y letra de la canción "Sheer Heart Attack" de Queen". www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Álbum y letras de canciones de Queen "A Kind Of Magic"" www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Queen – Who Wants To Live Forever" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 2 de agosto de 2021.
  13. ^ "Queen – Who Wants To Live Forever" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de agosto de 2021.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 19, 1992" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 12 de agosto de 2021.
  15. ^ "Queen – Who Wants To Live Forever" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 12 de agosto de 2021.
  16. ^ "Queen: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  17. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Top 40 holandés . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1992". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Certificaciones individuales italianas - ¿Quién quiere vivir para siempre?" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Certificaciones individuales británicas: ¿Quién quiere vivir para siempre?". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Reina/Sello que quiere vivir para siempre". Allmusic . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  22. ^ El concierto tributo a Freddie Mercury: Who Wants To Live Forever Ultimate Queen. Consultado el 20 de agosto de 2011
  23. ^ "Mira el poderoso tributo de Seal a Freddie Mercury de 1992 con 'Who Wants To Live Forever'". Smooth Radio . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  24. ^ «Diana princesa de Gales – Tributo». Billboard. 22 de noviembre de 1997. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Festival de la Isla de Wight: Queen rinde homenaje a las víctimas del tiroteo de Orlando". BBC. 14 de junio de 2016.
  26. ^ Richardson, Hollie (28 de enero de 2021). "It's A Sin: toda la música de la exitosa serie de Channel 4". Estilista .
  27. ^ Bedard, Mike (28 de junio de 2021). "Rick y Morty: la referencia a Highlander que te perdiste en Mortyplicity". Looper.com . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  28. ^ "La canción fúnebre favorita de los ángeles". BBC News. 10 de marzo de 2005. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  29. ^ "Felicitaciones a los nominados al Echo-Award 1997" (PDF) . Música y medios . p. 9 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "Créditos – Matt Broadley". mattbroadley.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  31. ^ "Dune – Who Wants To Live Forever" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de abril de 2018.
  32. ^ "Música y medios: Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Dune – Who Wants To Live Forever" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de marzo de 2019.
  34. ^ "Top 10 Hungría" (PDF) . Música y medios . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – Dune" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de abril de 2018.
  36. ^ "Dune – Who Wants To Live Forever" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de abril de 2018.
  37. ^ "Dune – Who Wants To Live Forever". Top 100 de singles . Consultado el 20 de abril de 2018.
  38. ^ "Dune – Who Wants To Live Forever". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de abril de 2018.
  39. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  40. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  41. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  42. ^ "quien quiere vivir para siempre | Historial oficial completo de listas". Compañía de listas oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  • ¿Quién quiere vivir eternamente? (1986). en YouTube Una especie de magia [2008].
  • Concierto tributo a Freddie Mercury (1992) en YouTube con Seal [2009].
  • "Quien quiere vivir para siempre". Letra . Genio.
Escuche este artículo ( 5 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 24 de abril de 2011 y no refleja ediciones posteriores. ( 24 de abril de 2011 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¿Quién_quiere_vivir_para_siempre&oldid=1245076470"