Para construir una casa
Sencillo de 2007 de The Cinematic Orchestra con Patrick Watson
"Para construir una casa"
Sencillo de The Cinematic Orchestra con Patrick Watson
del álbum Ma Fleur
Lado B
  • Versión del reverendo gris
  • "Canción infantil"
Liberado29 de octubre de 2007
Grabado2006
GéneroCámara pop
Longitud6:11​​
Etiqueta
Compositor(es)
  • Phil Francia
  • Jason Swinscoe
  • Patricio Watson
Productor(es)Jason Swinscoe
Cronología de singles de The Cinematic Orchestra
"El hombre de la cámara"
(2003)		" Para construir un hogar "
(2007)		"Respira"
(2007)

« To Build a Home » es una canción del grupo de música electrónica inglés Cinematic Orchestra , con voces y piano interpretados por el cantautor canadiense Patrick Watson . Fue lanzada como el segundo sencillo del tercer álbum de estudio del grupo, Ma Fleur (2007), el 29 de octubre de 2007. El video musical de la canción se destacó por incluir temas de eutanasia [ cita requerida ] en un cortometraje narrativo que también incluía la canción «Breathe», y duró más de 12 minutos. Filmado en Cumbria, el video se estrenó en Channel Four, con los actores Peter Mullan y Julia Ford , y dirigido por el animador Andrew Griffin. En 2015, la canción alcanzó el puesto número 96 en la lista de sencillos franceses . [1]

Composición

"To Build a Home" es una balada de piano [2] que sirve como pista de apertura de su álbum complementario, Ma Fleur , [3] aunque sirve como pista de cierre en las versiones del álbum lanzadas por Domino . [4] Cuenta con la voz del cantautor canadiense Patrick Watson , quien también tiene créditos de escritura en la canción junto a Phil France y Jason Swinscoe de la Cinematic Orchestra. Watson también tocó el piano para la canción. [5] El instrumental comienza con alrededor de tres a cuatro acordes de piano en bucle, [6] aumentando hasta un punto más fuerte y grandioso, introduciendo cuerdas . Durante esta parte del instrumental, Watson canta sobre el piano y las cuerdas, y finalmente llega al clímax con voces en falsete . [3] Líricamente, la canción trata sobre Watson queriendo crear una casa para él y su amante. Se desconoce lo que sucede con la casa, lo que resulta en ser meramente metafórico en lugar de un lugar de descanso para los dos. [7]

Lanzamiento y recepción

La canción fue lanzada por primera vez el 29 de octubre de 2007 como un sencillo de vinilo de 7" por Ninja Tune en el Reino Unido. Fue respaldada con una versión de la canción interpretada por Grey Reverend. [8] Un sencillo de 7" también fue lanzado en los EE. UU. por la división estadounidense de Domino Recording Company , que fue respaldado por "Child Song". [9]

"To Build a Home" tuvo una recepción positiva por parte de los críticos musicales. Los críticos a menudo vieron la interpretación vocal de Watson como un punto destacado de la canción. Para The Observer , Stuart Nicholson escribió que "Swinscoe transforma los acordes de tres y cuatro acordes en algo especial". [6] Shain Shapiro de Drowned in Sound consideró que las voces eran "bramantes [y] inquietantes", mientras que Tyler Fisher de Sputnikmusic señaló que Watson "casi se roba el espectáculo". [3] Maggie Fremont de Vulture la llamó "una de las canciones más emotivas jamás interpretadas". [10]

"To Build a Home" se ha utilizado en varios programas de televisión, películas y anuncios diferentes, incluidos Tinker Tailor Soldier Spy , One Tree Hill , Grey's Anatomy , [11] Criminal Minds , Suits (Temporada 2, Episodio 5), Friday Night Lights , Orange Is the New Black , This Is Us , 9-1-1 [12] , Schitts Creek , Skam France , The Gifted y Scenes from a Marriage . En marzo de 2008, la canción se usó en un aclamado anuncio de televisión australiano para la marca de refrescos Schweppes. [13] En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , los patinadores artísticos Julian Yee y Dmitri Aliev usaron la canción en sus respectivas actuaciones. [14] En diciembre de 2017, la canción se usó en un anuncio de televisión con temática navideña para la cadena de supermercados holandesa PLUS. Se informó en febrero de 2022 que la canción se había reproducido más de 374 millones de veces, [15] y en 2024 tenía más de 570 millones de reproducciones solo en Spotify .

La canción fue utilizada por Sky Sports en su montaje de cierre de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2012 , donde el Chelsea FC venció al Bayern Munich para conseguir su primer título de la Liga de Campeones.

En 2019, la canción se utilizó en un anuncio lanzado por Ralph Lauren Corporation , titulado "La familia es a quién amas". Este fue el primer anuncio de la corporación que mostró apoyo a la comunidad LGBT al presentar a una pareja del mismo sexo. [16]

Listado de canciones

  • Ninja Tune (ZEN7 200; sencillo de vinilo de 7" del Reino Unido) [8]
Lado A
No.TítuloLongitud
1."Para construir una casa" 
Lado B
No.TítuloLongitud
1."Para construir un hogar" (versión del Reverendo Gris) 
  • Domino (DNO 148; sencillo de vinilo de 7" de EE. UU.) [9]
Lado A
No.TítuloLongitud
1."Para construir una casa" (editar) 
Lado B
No.TítuloLongitud
1."Canción infantil" 

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum Ma Fleur . [5]

Gráficos

Gráfico (2012-2013)
Posición máxima
Francia ( SNEP ) [1]96

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [17]Oro35.000 ‡
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [18]Oro45.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [19]Platino600.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ ab "La orquesta cinematográfica - Para construir una casa" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de noviembre de 2016.
  2. ^ Lynskey, Dorian (4 de mayo de 2007). «CD: Cinematic Orchestra, Ma Fleur». The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  3. ^ abc Fisher, Tyler (4 de junio de 2007). «The Cinematic Orchestra – Ma Fleur (reseña del álbum)». Sputnikmusic . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Ma Fleur: The Cinematic Orchestra". Domino USA . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ab Ma Fleur (notas del álbum). The Cinematic Orchestra . Ninja Tune / Domino . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ ab Nicholson, Stuart (21 de abril de 2007). «CD: Cinematic Orchestra, Ma Fleur». The Observer . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Shapiro, Shain (4 de mayo de 2007). «Reseña del álbum: The Cinematic Orchestra – Ma Fleur». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  8. ^ ab "To Build a Home (Versions) de la Cinematic Orchestra". Ninja Tune . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab "Construir una casa: La orquesta cinematográfica". Domino USA . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Fremont, Maggie (13 de marzo de 2018). "Los momentos más llorosos de la segunda temporada de This Is Us, clasificados". Vulture . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Brilla en nu-jazz". Delano. 25 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Zellner, Xander (13 de febrero de 2018). «The Cinematic Orchestra Rules Top TV Songs Chart for January 2018». Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  13. ^ "GEORGE PATTERSON Y&R SE LLEVA EL PREMIO MADC BEST OF SHOW POR SCHWEPPES 'BURST'". Resumen de campaña . 2008-06-14 . Consultado el 2024-02-05 .
  14. ^ Rutherford, Kevin (27 de febrero de 2018). "Beth Hart, Ida Corr, Cinematic Orchestra y más patinan para aumentar las ventas en los últimos días de los Juegos Olímpicos de Invierno". Billboard.biz . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  15. ^ Richardson, Andy. "Jason Swinscoe de Cinematic Orchestra habla antes del espectáculo en el Birmingham O2 Institute". Shropshire Star . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Ralph Lauren - La familia es a quién amas (2019) , consultado el 16 de marzo de 2024
  17. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "Certificaciones individuales danesas: The Cinematic Orchestra y Patrick Watson: To Build a Home". IFPI Danmark . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Certificaciones individuales británicas – Cinematic Orchestra – To Build a Home". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  • "To Build a Home" en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cómo_construir_una_casa&oldid=1219691195"