Lenguas pano-tacanas
| Pano-Tacanán | |
|---|---|
| (propuesto) | |
Distribución geográfica | Amazonas meridional |
| Clasificación lingüística | Macro-Panoana ?
|
| Subdivisiones | |
| Códigos de idioma | |
| Glotología | pano1259 |
 Lenguas panoanas (verde oscuro) y lenguas tacananas (verde claro). Los círculos indican la ubicación de las lenguas modernas. | |
El pano-tacana (también pano-takana , pano-takánan , pano-tacana , páno-takána ) es una familia propuesta de lenguas habladas en Perú , el oeste de Brasil , Bolivia y el norte de Paraguay . Hay dos ramas muy unidas, el pano y el tacana (Adelaar y Muysken 2004; Kaufman 1990, 1994), con 33 lenguas. Hay similitudes léxicas y gramaticales entre las dos ramas, pero aún no se ha demostrado que sean genéticas (Loos 1999).
La mayoría de las lenguas panoanas se hablan en Perú o en el oeste de Brasil; unas pocas en Bolivia. Todas las lenguas tacanas se hablan en Bolivia (el ese'ejja también se habla en Perú).
Relaciones genealógicas
Migliazza ha presentado evidencia léxica que apoya la existencia de una relación genética entre las lenguas panoana y yanomamana . También sugiere que es plausible una relación panoana- chibchana . [1]
Jolkesky (2016) también señala que existen similitudes léxicas con las lenguas arahuacas debido al contacto. [2]
Comparación
A continuación se muestra una lista de cognados léxicos compartidos entre el protopano y el prototakana, lo que demuestra la relación genética entre las ramas pano y takana. Las dos ramas también comparten muchos morfemas gramaticales básicos cognados. [3]
| brillo | proto-Pano | proto-Takana | proto-Pano-Takana |
|---|---|---|---|
| árbol | *hiwi | *Aquí | **hegwi |
| diente | *ʂɨ- | *t͡ʂe- | **ʂɨ- |
| dos | *ɾa-ßɨta | *beta | **bɨta |
| hígado | *takwa | *takwa | **takwa |
| hoja | *pɨɁi | *pei 'abanicar' | **pɨɁi |
| hueso | *ʂao | *t͡ʂau | **ʂau |
| lengua | *Hana | *ana | **Hana |
| mano | *mɨ- | *a mí- | **mɨ- |
| noche | *(ya)mɨtV | *meta | **mɨta |
| piel | *ßitsi | *Maldita sea | **Bitsi |
| fuego | *tsiɁi | *ti | **tsiɁi |
| rodilla | *ɾã- | *da | **da-n |
| sangre | *Himi | *ami | **hemi |
| mama | *ʂo- | *aṭṣu | **Asu |
| sol | *ßari | *badi 'luna' | **malo |
| I | *Ɂɨ | *mi | **Ɂɨ |
| tú (sg.) | *mi | *mi | **mi |
| venir | *ßɨ- 'ven, trae' | *ser- 'traer' | **bɨ- |
| carne | *nombre | *Amigo | **Nami |
| gordo (n.) | *ʂɨni | *ṭṣeri | **ṣɨNi |
| uña | *mɨ̃-tsis[i] | *metiji | **mɨ-tsizi |
| pie, pierna | *ta- 'pie' | *ta- 'pierna' | **ejército de reserva- |
| labio, borde | *kwɨ- | *yo sé- | **kwɨ ~ **kɨ- |
| mejilla | *tamo | *tamu | **tamu |
| boca | *kwɨʂa[CV] | *kwat͡ʂa | **kweʂa |
| codo | *βaȿ(u)- | *–batʂu | **Basu |
| mono aullador | *ɾoʔo | *duʔu | **duʔu |
| madre | *ɨwa | *e-kwa | **ɨ-kwa |
| grande | *ani | *aɾi | **a Ni |
| flauta | *ɾɨwɨ | *rocíe | **Dɨwɨ |
| agujero | *kini | *cani | **keni |
Bibliografía
- Adelaar, Willem FH; y Muysken, Pieter C. (2004). Las lenguas de los Andes . Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.
- Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: qué sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). "Las lenguas nativas de Sudamérica". En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.
- Suárez, Jorge A. (1973). Macro-Pano-Tacanan. En International Journal of American Linguistics , vol. 39, núm. 3, págs. 137-154. The University of Chicago Press. Consultado en DiACL.
Referencias
- ^ Lenguas indígenas americanas, Estudios de Oxford en lingüística antropológica, Campbell, Lyle, 2000.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ Valenzuela, Pilar; Zariquiey, Roberto (2023-02-16). "Clasificación de lenguas en la Amazonia occidental: avances a favor de la hipótesis Pano-Takana". LIAMES: Línguas Indígenas Americanas . 23 . Universidad Estadual de Campinas. doi : 10.20396/liames.v23i00.8670150 . ISSN 2177-7160.
Enlaces externos
- Proel: Familia Pano-Tacanana
- Proel: Familia Panoana
- Proel: Familia Tacanana
