Pandur

Los pandurs fueron una de varias unidades militares de infantería ligera , comenzando con los pandurs de Trenck , utilizados por el Reino de Hungría desde 1741, luchando en la Guerra de Sucesión Austriaca y las Guerras de Silesia . Otros que siguieron fueron los pandurs de Vladimirescu , una milicia establecida por Tudor Vladimirescu en el levantamiento de Valaquia de 1821, los pandurs de la Frontera Militar Croata , una unidad de infantería de guardia fronteriza desplegada a fines del siglo XVIII, y los pandurs del Reino de Dalmacia , una unidad de infantería de guardia fronteriza desplegada en el siglo XIX. En la segunda mitad del siglo XVIII, la República de Venecia utilizó pandurs como milicia local para luchar contra los bandidos en el área de Dalmacia . ^[1]

A principios del siglo XIX , en Valaquia , ser pandur era un estatus social fijo y legalmente reconocido, independientemente de si uno era miembro o no de una unidad militar específica. Esta condición social tuvo una influencia considerable en el papel central que desempeñaron los pandur en el levantamiento valaco de 1821 .

A mediados del siglo XVIII, las fuerzas del orden en los condados de Croacia incluían pandurs o húsares del condado que patrullaban las carreteras y perseguían a los criminales. ^{[2] [3]} En 1740, el término se aplicó a la infantería de guardia fronteriza desplegada en la Frontera Militar Croata ( Frontera Banal ), específicamente sus Generalidades de Karlovac y Varaždin . ^[4] El papel de los pandurs como guardias de seguridad se extendió a Dalmacia después del establecimiento del gobierno austríaco allí a principios del siglo XIX. ^[5] El término ha dejado de usarse oficialmente para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, pero todavía se usa coloquialmente en Croacia y los Balcanes Occidentales de una manera similar a la palabra inglesa cop . ^{[6] [7]} La ​​unidad creada y dirigida por Trenck también se conoce más específicamente como Pandurs de Trenck , ^[8] y con menos frecuencia en Croacia que en otros lugares, como Pandurs croatas . ^[9]

El término pandur se abrió camino en el uso militar a través de un préstamo húngaro , que a su vez se originó del término croata pudar , aunque la nasal en lugar de la "u" sugiere un préstamo antes de que el croata innovara su propio reflejo para el protoeslavo /ɔ̃/. "Pudar" todavía se aplica a los guardias de seguridad que protegen los cultivos en viñedos y campos, y fue acuñado a partir del verbo puditi (también escrito pudati ) que significa perseguir o asustar. El significado de la palabra prestada húngara se expandió a los guardias en general, incluidos los agentes de la ley. ^[6] La palabra probablemente se derivó en última instancia del latín medieval banderius o bannerius , que significa un guardián de los campos o invocador , ^[10] o seguidor de un estandarte . ^[11]

Los pandurs también eran el nombre de las unidades de guardia armada del Monasterio de Rila, en la Bulgaria bajo el dominio otomano. En el siglo XIX, los pandurs del Monasterio de Rila contaban con alrededor de 40 miembros y en un momento dado estuvieron encabezados por Ilyo Voyvoda . ^[12]

El nombre también fue tomado prestado para el Cuerpo Pandour de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y para el juego de cartas Pandoer .