Panagiotis Aravantinos
Panagiotis Aravantinos ( griego : Παναγιώτης Αραβαντινός , 1809 o 1811 - 1870) fue un erudito y educador griego que nació en Parga . Trabajó principalmente en Epiro , que entonces estaba bajo el dominio del Imperio otomano . Como ocurre con muchos nombres griegos, sus nombres aparecen en la literatura inglesa en una variedad de romanizaciones , por ejemplo, el primer nombre como Panagiōtēs o Panayiotis , etc., y el apellido, como Aravandinos . [1]
Se reconoce a Aravantinos como autor de una importante obra temprana sobre la historia de Epiro. [2]
En el mundo angloparlante, Aravantinos es conocido principalmente como folclorista . La colección de canciones populares que había recopilado en su región, "Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου", se publicó póstumamente en Atenas en 1880. [3] Poco después, por iniciativa de John Stuart Stuart-Glennie , las canciones recopiladas por Aravantinos, junto con el material folclórico de otras colecciones, fueron traducidas por Lucy Garnett y puestas a disposición del lector inglés. [4] En opinión de Stuart-Glennie, fue aquí, en la Grecia septentrional de Aravantinos, donde mejor se conservó la antigua tradición folclórica griega. [5]
Enlaces externos
- Αραβαντινός, Παναγιώτης Σταμ. - Obras de Panayiotis Aravantinos, con texto completo disponible para algunas (en griego)
Notas
- ^ Aravantinos, Panagiōtēs 1809-1870 en WorldCat
- ^ Χρονογραφία της Ηπείρου: των τε ομόρων ελληνικών και ιλλυρικών χωρών δ ιατρέχουσα κατά σειράν τα εν αυταίς συμβάντα από του σωτηρίου έτους μέχρι του 1854. / Συντεταγμένη υπό Π[αναγιώτου] Α[ραβαντινού] αργείου]
- ^ Συλλογή δημοδων ασμάτων της Ήπειρον, texto completo (en griego)
- ^ Stuart-Glennie, John S., ed. (1896), Poesía popular griega: traducciones anotadas de todo el ciclo de verso y prosa popular romanicos, volumen 1. Traducido por Lucy Mary Jane Garnett, Londres: Billing and Sons, pp. xxxi–xxxii
- ^ Stuart-Glennie 1896, pag. xxxiii
 | Este artículo biográfico griego es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
