Jacome Ratton

Jacques o Jácome Ratton (7 de julio de 1736 en Monestier de Briançon , Hautes-Alpes - 3 de julio de 1820 en París ^[1] ) fue un empresario franco - portugués , figura destacada del grupo de industriales predominantemente extranjeros en Portugal del siglo XVIII. Publicó sus Memorias ( Recordações ) en 1813 en el exilio en Londres, que siguen siendo una fuente importante sobre la vida económica portuguesa en ese período.

Su padre fue Jacques (en Portugal llamado Jácome ) Ratton (fallecido en Mâcon , Francia, en 1779), hijo de un Conseil du Roi (en efecto, un fiscal ) de Mâcon del mismo nombre, y de su esposa Jeanne Orsel. Poco después del nacimiento de su hijo mayor, fruto de su matrimonio con Françoise Bellon (fallecida en Mâcon, 1794), hija de Jacques Bellon y madre de la familia Berard, ^[2] Jacques emigró a Portugal, donde su cuñado Jacques Bellon ya estaba establecido en Oporto , casado con Marie Purat.

Jacques Ratton emigró a Portugal poco después del nacimiento de su hijo Jácome, que fue criado por sus abuelos y educado en Francia, antes de reunirse con sus padres a la edad de catorce años en Portugal, un patrón típico de la comunidad mercantil francesa, que Jácome repetiría con sus propios hijos. Sus Memorias enfatizan la importancia de esto: es muy crítico con el atraso de las clases mercantiles portuguesas, que, según él, apenas utilizaban la contabilidad por partida doble y, en general, no tenían un estilo de negocios. En 1758, Jácome Ratton se casó con Ana Isabel Clamous, hija del cónsul francés en Oporto (de nuevo, un hijo se casaría con la hija de otro cónsul), y en 1762, cuando Francia y Portugal estaban en bandos opuestos en la Guerra de los Siete Años , se naturalizó portugués. Sin embargo, la Introducción a la edición de Coimbra de 1920 de sus memorias menciona que, casi cincuenta años después, su portugués tiene "irregularidades gramaticais". ^[3] Su padre se había trasladado a Lisboa y se dedicaba a los negocios, incluida una sociedad con su cuñado en Oporto; después de que Jacome se estableciera en los negocios, se retiró a Francia. El terremoto de Lisboa de 1755 , vívidamente descrito en las Memorias , causó grandes pérdidas para el negocio: 300.000 cruzados , según las Memorias .

Jacome fue un empresario inventivo y exitoso, cuyas empresas incluían una tintorería, una fábrica textil en Tomar , una fábrica de papel en Elvas y fábricas de sombreros de fieltro en Elvas y Lisboa, cuyo edificio aún existe. La fábrica textil de Tomar fue la primera en Portugal en utilizar maquinaria moderna y creó lo que hasta hace poco era la principal industria de la ciudad. Los sombreros se fabricaban bajo un monopolio , aunque él critica estos en sus Memorias, diciendo que los hombres de negocios deberían ser recompensados ​​con títulos en su lugar. Comerciaba con telas, coñac, vidrio de Bohemia para ventanas y otros productos. Invirtió en la fabricación de sal marina en Alcochete , cerca de su finca, y también fue responsable de introducir el eucalipto en Portugal (una bendición bastante mixta ), así como la araucaria ("árbol de araucarias"). Sus memorias cuentan cómo hizo diseños para un tipo de bomba de agua nueva en Portugal a partir de un grabado holandés .

El marqués de Pombal , primer ministro portugués, estaba deseoso de fomentar la industria en Portugal y consultó con Ratton, aunque no fue hasta después de la muerte de Pombal cuando fue nombrado miembro de la Real Junta de Comercio, Agricultura y Navegación , que desempeñó un papel importante en los esfuerzos de Pombal por estimular y regular el comercio portugués. Ratton fue nombrado Caballero de la Orden de Cristo (que se había opuesto a su molino en su sede de Tomar) y ennoblecido como noble de la casa real . Vivió en Lisboa en el neoclásico Palacio Ratton, cerca de su sombrerería, que (parcialmente remodelado por su hijo Diogo) es ahora la sede del Tribunal Constitucional portugués , con una gran finca en Barroca d'Alva en el estuario del Tajo también, donde recuperó tierras.

La invasión francesa de 1807 no sólo destruyó el comercio, sino que puso a la comunidad franco-portuguesa, de la que Jacombe era el miembro más destacado, en una posición difícil. No ayudó que el general Paul Thiébault , jefe de estado mayor de Junot , el comandante francés, se hubiera alojado en la casa de Jacome, y se hicieron amigos. Después de perder la batalla de Vimeiro en 1808, los franceses negociaron una retirada de Portugal con los británicos (para la furia de la opinión pública británica). En junio de 1810, el gobierno de la Regencia en Lisboa persuadió al Príncipe Regente en Río de Janeiro para que destituyera a Jacome de la Junta después de veintidós años, y en septiembre del mismo año fue arrestado junto con muchos "radicales" y exiliado a la pequeña isla de Terceira en las Azores . Logró, quizás a través de sus conexiones masónicas , convertir esto en exilio en Inglaterra, donde permaneció hasta aproximadamente 1816, antes de mudarse a París, donde murió. El Rey le había invitado a regresar a Portugal, pero aunque varios de sus hijos estaban allí, él declinó. ^[4]

Se casó con Ana Isabel Clamouse, hija de Bernard Clamouse, del Languedoc , y Geneviève Hartsoeker (probablemente era nieta del científico Nicolaas Hartsoeker ), y tuvieron cuatro hijos y cuatro hijas. ^[5] Su hijo Diogo Ratton fue designado para una comisión para mejorar el comercio portugués; cuando no se publicó ningún informe, comenzó a publicar sus propias opiniones en 1821 en una serie de obras breves: Reflexões sobre o Commercio, sobre as Alfandegas, sobre os Depositos, e sobre as Pautas con su propuesta de un "Tribunal do Commercio" y otros. reformas. Las cartas de Diogo a António Araujo de Azevedo, conde da Barca (1812-1817) se publicaron en 1973 (París, Fondation C. Gulbenkian, 1973).

Sus memorias, cuyo título corto era Recordaçoens de Jacome Ratton sobre ocurrencias do seu tempo em Portugal de Maio de 1747 Setembro de 1810 , fueron publicadas en portugués en Londres por H. Bryer en 1813. Probablemente fueron escritas primero en francés y una copia manuscrita en limpio en francés, con una inscripción que registra su presentación por Ratton al general Paul Thiébault, estaba en el mercado de libros inglés en la década de 2010. Ha habido dos ediciones portuguesas del siglo XX, Coimbra University Press, 1920 y Lisboa: Fenda, 1992.

Una escuela y un centro deportivo de Tomar llevan su nombre.

Las Memorias son la fuente principal de todos los detalles de la vida de Ratton hasta 1810:

• Recordaçoens de Jacome Ratton sobre ocurrencias do seu tempo em Portugal de Maio de 1747 Setembro de 1810 , Londres: H. Bryer, 1813. ^[6]
• Ediciones modernas: Coimbra: University Press, 1920, PDF en línea, 394 páginas; Lisboa: Fenda, 1992
• También existe una traducción manuscrita al francés realizada por el autor (ver enlace más abajo).

Bibliografía

-Michèle Janin-Thivos, Marchands migrantes du Briançonnais, Monestier de Briançon au XVIIIe siècle , 2018 Editions du Fournel.

• XIV Congreso Internacional de Historia Económica, Helsinki 2006, Redes comerciales y el oro brasileño: reevaluando las capacidades nacionales. Leonor Freire Costa & Maria Manuela Rocha, pp 8, 9 y passim
• Descripción de la traducción de las Memorias por el manuscrito al francés
• Genealogía, parcialmente en portugués
• Foto del Palacio Ratton en Lisboa
• Extractos de las Memorias en portugués
• Jacome Ratton de "Portugal – Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volumen VI" 1904-15