Pasaporte pakistaní

Pasaporte pakistaní
Portada del pasaporte electrónico paquistaní actual (con chip) ), emitido desde 2023
La página de datos de policarbonato del pasaporte biométrico paquistaní actual
Tipo	Pasaporte
Expedido por	Ministerio del Interior Dirección General de Inmigración y Pasaportes
Primera emisión	1947 (Primer pasaporte tradicional) 2004 (Pasaporte legible por máquina) 2023 (Pasaporte biométrico o pasaporte electrónico)
Objetivo	Identificación , viajes internacionales
Válido en	Todos los países excepto Israel.
Elegibilidad	Ciudadanía pakistaní
Vencimiento	5 o 10 años dependiendo de la edad y el tipo de adquisición
Costo	Rs.  4500 (US$ 16) (precio de venta al público con validez de 5 años) Rs.  6700 (US$ 23) (precio de venta al público con validez de 10 años) 9000 rupias  (31 dólares estadounidenses) (pasaporte electrónico con validez de 5 años) 13.500 rupias  (47 dólares estadounidenses) (pasaporte electrónico con validez de 10 años)

El pasaporte paquistaní ( urdu : پاکستانی پاسپورٹ ) es un documento de viaje esencial otorgado por el Gobierno de Pakistán a sus ciudadanos para viajes internacionales. La Dirección General de Inmigración y Pasaportes es responsable de la emisión de pasaportes, bajo la regulación del Ministerio del Interior . ^[1]

Los ciudadanos paquistaníes pueden solicitar la emisión y renovación de pasaportes a través de las oficinas regionales de pasaportes y las embajadas paquistaníes . Las renovaciones también se pueden solicitar en línea en el sitio web de la DGIP. A partir de enero de 2014, los pasaportes paquistaníes están disponibles con una validez de 5 o 10 años, mientras que los niños menores de 15 años solo pueden optar a un pasaporte con una validez de 5 años. Es importante señalar que, según la legislación nacional, los pasaportes paquistaníes explícitamente no son válidos para viajar a Israel . Sin embargo, los viajeros paquistaníes pueden visitar Israel después de obtener la confirmación del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí .

Pakistán emite dos tipos de pasaportes: pasaportes legibles por máquina y pasaportes electrónicos . Antes de 2004, los pasaportes paquistaníes tenían los datos del portador escritos a mano y una foto del pasaporte adherida a la portada. Desde entonces, los pasaportes han evolucionado, y ahora la información de identidad se imprime tanto en la portada como en la contraportada, que están laminadas para evitar alteraciones no autorizadas. En 2004, Pakistán comenzó a emitir pasaportes legibles por máquina, pero inicialmente no cumplían con las normas de la OACI de las Naciones Unidas para ser considerados "pasaportes electrónicos" debido a la falta de los chips y símbolos sin contacto necesarios ( ). ^[2]

Los pasaportes paquistaníes se imprimen en la sede de la DGIP en Islamabad , la capital .

El 30 de marzo de 2022, el ex primer ministro Imran Khan lanzó el pasaporte electrónico, que incluye 29 nuevas características de seguridad. Inicialmente, los pasaportes electrónicos solo estaban disponibles para funcionarios diplomáticos y gubernamentales. ^[3] La emisión ordinaria de pasaportes electrónicos se aprobó el 30 de diciembre de 2022 y comenzó a emitirse el 1 de enero de 2024. En la fase de producción inicial, estos pasaportes estaban disponibles exclusivamente para los residentes de Islamabad, que podían solicitarlos en la sede de la Dirección General de Inmigración y Pasaportes en Islamabad. Desde el 16 de agosto de 2023, los pasaportes electrónicos paquistaníes son accesibles desde cualquier oficina local en todo el país. El pasaporte de Pakistán está clasificado como uno de los peores del mundo en cuanto a movilidad global. ^[4]

La emisión de pasaportes paquistaníes se rige por la Ley de Pasaportes de 1974 y el Manual de Pasaportes y Visas de 1974. El Gobierno de Pakistán ofrece tres tipos distintos de pasaportes a sus ciudadanos: ^[5]

• Pasaportes diplomáticos : emitidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores a diplomáticos y otras categorías elegibles. ^[6] Son fácilmente identificables por su distintivo color rojo ( ) cubierta exterior y están etiquetados con 'D' de 'Diplomático' como su tipo de pasaporte en la página de datos.
• Pasaportes oficiales : emitidos a diversos funcionarios gubernamentales, incluidos senadores , miembros de la Asamblea Nacional , ministros provinciales, jueces de los tribunales supremos y superiores de Pakistán, así como funcionarios gubernamentales en misiones oficiales en el extranjero. Se los identifica por su color azul ( ) cubren ^[7] y están categorizados como 'S', lo que representa 'Servicio' como su tipo de pasaporte en la página de datos.
• Pasaportes ordinarios , emitidos a ciudadanos paquistaníes comunes y fácilmente reconocibles por su color verde ( ) cubierta exterior. Estos pasaportes tienen la letra "P", que significa "Personal", como se indica en la página de datos del pasaporte. ^[7]

En 2022, Pakistán introdujo pasaportes biométricos de última generación, a menudo denominados " pasaportes electrónicos " (o pasaporte biométrico ). Estos documentos de viaje avanzados incluyen un chip electrónico integrado en la página de datos, que es la primera página del pasaporte y está hecha de policarbonato . Este chip está diseñado específicamente para proteger los datos biométricos, lo que garantiza la verificación confiable de la identidad del titular del pasaporte. Dentro del chip, puede encontrar la imagen del titular del pasaporte, información biométrica, detalles personales de la página de datos, un número de identificación distintivo y una firma digital.

Estos pasaportes electrónicos también incorporan un chip sin contacto ( NFC ), lo que permite su lectura electrónica. Los ciudadanos paquistaníes pueden utilizar cómodamente las puertas electrónicas ubicadas en varios aeropuertos internacionales para agilizar sus viajes. Cabe destacar que estos pasaportes electrónicos paquistaníes recientemente introducidos cumplen plenamente con las normas de la OACI de las Naciones Unidas.

Pakistán comenzó a emitir pasaportes de lectura mecánica en 2004. Estos pasaportes se introdujeron para mejorar las características de seguridad y cumplir con las normas internacionales para documentos de viaje. Los pasaportes de lectura mecánica contienen una zona legible por máquina , información biográfica y una fotografía digitalizada del titular del pasaporte, que se puede escanear y leer electrónicamente en los controles fronterizos y de inmigración.

• Antes de la introducción de los pasaportes legibles por máquina (MRP, por sus siglas en inglés) en Pakistán, se emitían pasaportes manuales o tradicionales. Estos pasaportes se escribían a mano y no estaban equipados con funciones electrónicas ni datos biométricos. Los pasaportes manuales generalmente contenían la información personal del titular, una fotografía pegada y varios sellos.
• En el pasado, Pakistán solía proporcionar un pasaporte especial para el Hajj exclusivamente a los ciudadanos paquistaníes que emprendían el Hajj , la peregrinación islámica a La Meca , en Arabia Saudita . Sin embargo, estos pasaportes especializados para el Hajj ya no están en circulación y ahora se aceptan los pasaportes paquistaníes comunes para este propósito.
• Antes de lograr la independencia, las personas de la región utilizaban pasaportes indios británicos como documentación de viaje.

Las principales características de seguridad del MRP paquistaní son:

• PKI – Infraestructura de clave pública
• Biometría , concretamente facial y dactilar.
• IPI – Identificación personal invisible
• Código de barras 2D
• Zona legible por máquina (MRZ)
• Sustrato de seguridad y laminado
• Microimpresión con características ultravioleta
• Hologramas
• Papel con marca de agua
• Tinta de seguridad
• Impresión calcográfica de 3 colores
• Patrones guilloché

El pasaporte electrónico paquistaní incorpora no sólo todos los elementos de seguridad del MRP, sino que también cuenta con 29 funciones de seguridad avanzadas adicionales, entre ellas: un chip electrónico sin contacto, microtexto offset, errores deliberados, impresión en relieve , impresión arcoíris, dispositivo de imagen ópticamente variable diferencial , impresión UV, impresión rasterizada, imagen láser múltiple, microtexto modulado y relieve de diseño 3D. ^[8]

Los pasaportes paquistaníes ordinarios se caracterizan por sus cubiertas de un verde intenso adornadas con insignias doradas. En el centro de la cubierta frontal se muestra de forma destacada el emblema estatal de Pakistán . Sobre el emblema, las palabras "República Islámica de Pakistán" están elegantemente inscritas en inglés, mientras que debajo del emblema, se encontrará la escritura urdu "اسلامی جمہوریہ پاکستان" junto con "پاسپورٹ" y el término "Passport" en inglés. La cubierta exterior de los pasaportes paquistaníes legibles por máquina presenta el emblema estatal de Pakistán encerrado dentro de un óvalo dorado. En contraste, el pasaporte electrónico paquistaní ofrece una apariencia más estilizada y moderna al eliminar el óvalo. El pasaporte electrónico paquistaní también contiene el símbolo de chip dentro ( ).

El pasaporte paquistaní estándar se compone de 36 páginas, pero para los viajeros frecuentes, existe la opción de obtener pasaportes con 72 o 100 páginas.

• La tapa de apertura se titula "INSTRUCCIONES". Esta página contiene la firma/impresión del pulgar del titular y una nota que dice:

Este pasaporte contiene un chip y una antena integrados en la página de datos. Para obtener el mejor rendimiento, no lo doble, perfore ni lo exponga a temperaturas o humedad excesivas.

La portada del pasaporte contiene las siguientes instrucciones encima de la nota:

• 1. El pasaporte es propiedad del Gobierno de Pakistán y puede retirarse en cualquier momento.
  2. La posesión de este Pasaporte no exime a su titular de tener que cumplir con las normas y regulaciones de cualquier país ni de tener que obtener una visa cuando sea requerida.
  3. En caso de pérdida del pasaporte, se debe informar a la oficina de pasaportes más cercana y a la estación de policía más cercana en Pakistán o a la misión de Pakistán más cercana en caso de estar en el extranjero. Si el titular recupera la posesión del pasaporte perdido después de informar la pérdida, debe informar dentro de los 14 días. Está prohibido viajar con un pasaporte perdido.
  4. Cualquier persona que altere o altere el pasaporte estará sujeta a sanciones según la ley. Además, la persona que lleve un pasaporte sin autorización que pertenezca a otra persona incurre en la misma infracción.
  5. Está prohibido enviar pasaportes al exterior o retirarlos a Pakistán desde el extranjero a través de mensajería sin el permiso de la Dirección General de Inmigración y Pasaportes .
  6. Los ciudadanos paquistaníes que viven en el extranjero más de tres meses, según las Normas de ciudadanía paquistaní de 1952, deben registrar sus nombres anualmente en la Misión de Pakistán más cercana para poder contactarlos en caso de emergencia. El cambio de dirección o la salida del país también pueden notificarse a la Misión o al Consulado de Pakistán. El nacimiento de un niño también debe notificarse a la Misión de Pakistán más cercana para obtener apoyo u orientación.

• La página inicial del pasaporte electrónico pakistaní está compuesta de policarbonato, que alberga el chip sin contacto integrado junto con su(s) antena(s). En un lado de esta hoja de policarbonato, se encuentran las palabras " Gobierno de Pakistán " (escritas tanto en urdu como en inglés), el emblema estatal de Pakistán y la nota del pasaporte del Presidente de Pakistán (mencionada más adelante). El otro lado de la hoja de policarbonato es la página de datos, que consta de:
  • El texto "República Islámica del Pakistán / اسلامی جمہوریہ پاکستان "
  • El texto "Pasaporte / پاسپورٹ " escrito encima de la foto del titular del pasaporte
  • Fotografía del titular del pasaporte
  • Tipo (ya sea 'D', 'P' o 'S')
  • Código de país (PAK)
  • Número de pasaporte
  • Apellido
  • Nombres dados
  • Nacionalidad (PAKISTANÍ)
  • Fecha de nacimiento
  • Número de ciudadanía
  • Sexo
  • Lugar de nacimiento
  • Nombre del padre/esposo
  • Religión
  • Fecha de emisión
  • La autoridad emisora
  • Imagen del soporte con las palabras "PAK" escritas debajo
  • Fecha de caducidad
  • Número de folleto
  • El número de rastreo
  • Número de pasaporte anterior (si lo hubiera)
  • Zona legible por máquina
• La segunda página (la primera página en papel, numerada como "1") contiene la nota que declara que el pasaporte no es válido para viajar a Israel, justo encima de las palabras "ANOTACIONES". Esta página contiene además el número del cuadernillo.
• La página número 2 está reservada para observaciones.
• Las páginas después de la observación son para visas y sellos de entrada/salida.
• La sección final del pasaporte incluye detalles relacionados con las regulaciones y el registro.

• La tapa de apertura contiene la siguiente información:
  • El texto "REPÚBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN" en la esquina superior izquierda
  • El texto "PASAPORTE" en la parte superior de la foto del titular del pasaporte
  • Fotografía del titular del pasaporte
  • Tipo (ya sea 'D', 'P' o 'S')
  • Código de país (PAK)
  • Número de pasaporte
  • Apellido
  • Nombres dados
  • Nacionalidad (PAKISTANÍ)
  • Fecha de nacimiento
  • Número de ciudadanía
  • Sexo
  • Lugar de nacimiento
  • Nombre del padre/marido
  • Fecha de emisión
  • La autoridad emisora
  • Fecha de caducidad
  • El número de rastreo
  • Número de folleto
  • Zona legible por máquina

• La primera página de un folleto normal contiene:
  • Emblema estatal de Pakistán
  • Nota de pasaporte del Ministerio del Interior de Pakistán, a nombre del Presidente de Pakistán (mencionado más adelante)
  • Número de folleto

• La segunda página se titula “ANOTACIONES” en la parte superior y contiene la siguiente información:
  • Religión
  • Número de pasaporte anterior (si lo hubiera)
  • Firma del titular del pasaporte
  • Una anotación en inglés y urdu que indica que el pasaporte sigue siendo inválido en ausencia de la firma o la impresión del pulgar del titular.

• La tercera página declara que el pasaporte es válido para viajar a todos los países del mundo excepto Israel.
• La cuarta y quinta páginas están reservadas para observaciones.
• Las páginas a partir de la sexta página en adelante son para visas y sellos de entrada/salida.

• La información que aparece en la contraportada de un pasaporte paquistaní sólo está en urdu:
  • ضوابط
    • ۱- یہ پاسپورٹ حکومت پاکستان کی ملکیت ہے - بیرونی ممالک میں رائج امیگریشن ضوابط کی ہر حامل پاسپورٹ پر لازم ہوگی جن ممالک میں داخلے کے لئے ویزا حاصل کرنا ضروری ہو وہاں جانے سے پہلے ویزا حاصل کرنا چاہیے ۔ ۳- منسوخ شده یا زائدالمیعاد پاسپورٹ دوسال تک لے پاسپورٹ کے ساتھ رکھنا چاہئے کیونکہ ادلہ کے لئے درخواست دیتے وقت شخص متعلقہ کو اس کی ضرورت پڑے گی ۔ گر پاسپورٹ کم یا ضائع ہو جاۓ تو پولیس اور پاکستان کے پاسپورٹ جاری کرنے والے قریب ترین رمیں فورا اطلاع کرنی چاہئے ۔ بیرونی ممالک میں ایسی اطلاع قریب ترین پاکستانی سفارت خانہ یا قونصل خانہ کو دی جائے ۔ ۵ - پاسپورٹ میں تبدیلی یا اضافہ وغیرہ صرف مجاز عہد یدار کرسکتا ہے ۔ قانون کی رو سے ایسے اشخاص موجب سزا قرار دیئے جا سکتے ہیں جو پاسپورٹ میں کسی قسم کی تبدیلی یا ردو بدل کر میں نیز ایسے لوگ بھی سزا کے مستحق ہیں جن کے قبضے میں ناجائز طور پر ایسا پاسپورٹ ہو جو انھیں قانونی طورسے نہ دیا گیا ہو ۔ ملک سے بذریعہ ڈاک یا کسی اور طریقے سے پاسپورٹ کسی دوسرے ملک بھیجنا قانونا جرم ہے ۔
  • رجسٹریشن
    • بیرونی ممالک میں تین ماہ سے زیادہ قیام کرنے والے پاکستانی شہریوں پر لازم ہے کہ وہ قواعد شہرت پاکستان ۱۹۵۲ ء کے تحت ہر سال اپنا نام قریب ترین پاکستانی سفارت خانہ یا قونصل خانہ میں رجسٹر کرا لیا کریں پتہ کی تبدیلی اور ملک سے انگی کی اطلاع سفارت خانہ یا قونصل خانہ کو دینی ضروری ہے ۔ نیز یہ کہ اگر بیرون ملک پاکستانی شہری کے کوئی بچہ پیدا ہو تو اس کا نام بھی قریب ترین پا کستانی سفارت خانہ یا قونصل خانہ میں مندرجہ بالا قواعد کے تحت رجسٹر کرائیں تاکہ بوقت ضرورت انھیں سفارت خانہ کی امداد اور مشورہ حاصل ہوسکہ ۔
• Traducción al español (no figura en el pasaporte real):
  • Reglamento:
    • Este pasaporte es propiedad del Gobierno de Pakistán.
    • El cumplimiento de las normas de inmigración vigentes en los países extranjeros será obligatorio para todos los titulares de pasaportes. Es necesario obtener un visado antes de entrar en los países para los que es necesario obtenerlo.
    • El pasaporte revocado o vencido debe conservarse junto con el pasaporte durante un máximo de dos años, ya que la persona interesada lo necesitará al solicitar cambio de moneda extranjera.
    • Si el pasaporte se pierde o se pierde, se debe notificar de inmediato a la policía y a la oficina de emisión de pasaportes paquistaníes más cercana. Dicha información se debe proporcionar a la embajada o consulado paquistaní más cercano en el extranjero.
    • Sólo el funcionario autorizado puede modificar o añadir algo al pasaporte. Según la ley, se puede sancionar a las personas que modifiquen o alteren su pasaporte, así como a aquellas que tengan en su posesión un pasaporte que no les haya sido entregado legalmente.
    • Es un delito enviar un pasaporte de un país a otro por correo o de otro modo.
  • Registro:
    • Los ciudadanos paquistaníes que residan en el extranjero durante más de tres meses deben registrar su nombre en la embajada o consulado paquistaní más cercano todos los años, de conformidad con las Normas de Reputación de Pakistán de 1952. La información sobre el cambio de dirección y la salida del país debe comunicarse a la embajada o consulado. Además, si algún hijo de un ciudadano paquistaní nace en el extranjero, su nombre debe registrarse en la embajada o consulado paquistaní más cercano de conformidad con las normas anteriores, de modo que pueda obtener la ayuda y el asesoramiento de la embajada en caso de necesidad.

En los pasaportes paquistaníes hay una declaración formal del Presidente de Pakistán , en la que se ordena a los funcionarios de todas las naciones que reconozcan al portador como ciudadano de la República Islámica de Pakistán. Esta declaración también insta y obliga a que se le conceda al portador el paso sin trabas, asistencia y protección en caso de necesidad. La nota interna que se encuentra en los pasaportes electrónicos paquistaníes dice lo siguiente:

El Presidente de la República Islámica del Pakistán requiere y solicita a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al ciudadano de Pakistán nombrado en este documento de viaje pasar libremente sin demora ni impedimentos y que le brinden la asistencia y protección que puedan ser necesarias.

La nota interna encontrada en los pasaportes legibles por máquina de Pakistán dice lo siguiente:

El Ministerio del Interior, Gobierno de Pakistán requiere y solicita en nombre del Presidente de la República Islámica de Pakistán a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al portador pasar libremente sin trabas ni obstáculos y que le brinden la asistencia y protección que pueda ser necesaria.

Director General de Inmigración y Pasaportes.

A partir de julio de 2024 ^[actualizar], Henley Passport Index clasifica al pasaporte paquistaní en el puesto 100, con acceso sin visa o con visa a la llegada a 34 naciones y territorios para ciudadanos paquistaníes. ^[9] A partir de agosto de 2022 ^[actualizar], The Passport Index clasificó al pasaporte paquistaní en el puesto 86, con acceso sin visa o con visa a la llegada a 43 naciones (según el acceso sin visa o con visa a la llegada a naciones o territorios). ^[10] Pakistán ocupó el puesto 94 en cuanto a la solidez de los pasaportes, que comparte con Somalia. Por debajo de Pakistán se encontraban Siria (puesto 96) y Afganistán (puesto 77). Sigue siendo uno de los pasaportes con la clasificación más baja del mundo. ^[11]

El retraso en la tramitación de pasaportes en Pakistán, que se ha prolongado desde febrero de 2024, ha afectado significativamente a miles de ciudadanos de todo el mundo. Una combinación de factores, entre ellos los retrasos en la financiación gubernamental de nuevas máquinas de impresión de pasaportes, las dificultades técnicas y los obstáculos burocráticos, han contribuido a la acumulación de más de 800.000 solicitudes de pasaportes. Esta demora ha alterado los planes de viaje, ha obstaculizado las actividades económicas y ha causado inconvenientes a muchos paquistaníes, tanto en el país como en el extranjero. En respuesta, el gobierno ha aplicado medidas para eliminar el atraso, entre ellas la aceleración de las solicitudes urgentes de pasaportes y el uso de las embajadas para procesar los casos de forma más eficiente. ^{[12] [13] [14]}

• Requisitos de visa para ciudadanos paquistaníes
• Política de visados ​​de Pakistán
• Ley de nacionalidad pakistaní
• Inmigración a Pakistán

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pasaportes de Pakistán .

• Sitio web oficial de la Dirección General de Inmigración y Pasaportes de Pakistán
• Sitio web oficial del Ministerio del Interior