Pah Wongso Pendekar Boediman
Película de las Indias Orientales Holandesas de 1941

Pah Wongso Pendekar Boediman
Póster
Póster
Producido porYo eng sek
Protagonizada por
CinematografíaCho' Chin Hsin

Compañía productora
Fecha de lanzamiento
  • 1 de abril de 1941 (Indias Orientales Holandesas) ( 1 de abril de 1941 )
PaísIndias Orientales Holandesas
Idiomaindonesio

Pah Wongso Pendekar Boediman ( Pah Wongso, el guerrero justo, en malayo ) es una película de detectives de 1941 de las Indias Orientales Holandesas (actualmente Indonesia). La primera producción de Star Film fue producida por Jo Eng Sek y cuenta con el trabajo de cámara de Cho' Chin Hsin. Protagonizada por Pah Wongso , Elly Joenara y Mohamad Arief, sigue al trabajador social Pah Wongso mientras investiga un asesinato para limpiar el nombre de su protegido.

La primera película de su género producida en las Indias, Pah Wongso Pendekar Boediman, se hizo para capitalizar la popularidad de Wijnhamer y personajes de Hollywood como Charlie Chan y Mr. Moto . Estrenada en abril de 1941 con gran éxito popular, tuvo una recepción crítica mixta; el crítico Saeroen sugirió que su éxito se debió en su totalidad al renombre de su estrella. Una secuela de esta película, Pah Wongso Tersangka , se estrenó más tarde en 1941, pero posiblemente se haya perdido .

Trama

Pah Wongso es un vendedor de nueces, trabajador social y maestro de escuela que vive en Batavia y cuida de los pobres de la zona. Un día, su joven protegido Wisnoe salva la vida de una joven llamada Siti cuando casi es atropellada por un carruaje. Agradecido, su padre, Haji Abdullah, le da trabajo a Wisnoe en su molino de arroz. El celo y la diligencia de Wisnoe rápidamente lo hacen destacar entre sus compañeros de trabajo y comienza a cortejar a Siti, quien le corresponde.

Sin embargo, el primo de Wisnoe, Bardja, envidia su nuevo éxito. Bardja es un jugador que frecuenta prostitutas y está enamorado de Siti, que no lo ama. Con la esperanza de eliminar a su competencia, Bardja contrata a unos matones para que maten a Wisnoe; el intento fracasa y la situación financiera de Bardja se vuelve cada vez más desesperada. Decide robarle a su tío rico, pero lo descubren en el acto. En la pelea que sigue, mata al hombre mayor y luego incrimina a Wisnoe por el asesinato.

Wisnoe es arrestado y pronto Pah Wongso, advertido por Siti de la traición anterior de Bardja, comienza a investigar el caso. Finalmente, descubre que Bardja es el verdadero asesino y se enfrenta a él, lo que da lugar a una batalla a muerte. Wongso sale victorioso y el nombre de Wisnoe queda limpio. [a]

Producción

Pah Wongso enseñando, en una escena de la película

Pah Wongso Pendekar Boediman fue producida por Jo Eng Sek, un hombre de negocios que había producido la película Si Tjonat en 1929. La cinematografía de esta película en blanco y negro estuvo a cargo de Cho' Chin Hsin, quien había inmigrado recientemente de Shanghai . [1] La película fue la primera producción de Star Film , un estudio que Jo y Cho' habían establecido en Prinsenland, Batavia (ahora Mangga Besar, Yakarta). [2]

En esa época, los personajes de Hollywood Charlie Chan y Mr. Moto eran populares en las Indias, al igual que las películas de detectives importadas en general; sin embargo, aún no se habían producido películas de ese género en el país. [3] Esto llevó a Jo a hacer una película de detectives que pensó que tendría éxito entre el público étnico chino . [4] Para ello, se acercó a L. V. Wijnhamer, Jr. , un hombre indo que era popular dentro de la comunidad étnica china por su trabajo social; Wijnhamer, mejor conocido como Pah Wongso, ayudó a educar a niños abandonados, dirigió una oficina de empleo y recaudó fondos para la ayuda de la Cruz Roja en la China devastada por la guerra . Wijnhamer aceptó el papel. [4]

Para apoyar a Wongso, la actriz de teatro Elly Joenara fue elegida para interpretar a Siti, haciendo su debut cinematográfico, mientras que Mohamad Arief apareció como Wisnu. [5] Otros miembros del reparto incluyeron a Djoenaedi, R. Sukran y Miss Satijem. [6] Para asegurarse de que las escenas de lucha transcurrieran sin problemas, Jo contrató a miembros del grupo de silat y boxeo de Primo Oesman para que actuaran como criminales; [4] Oesman, un boxeador profesional, también apareció en la película. [6]

Lanzamiento y recepción

Pah Wongso Pendekar Boediman fue clasificada para audiencias mayores de 17 años. [7] Se estrenó en el Teatro Rex en Batavia el 1 de abril de 1941, luego de un breve discurso de Wijnhamer. [8] Había llegado a Surabaya en junio, donde se promocionó como una película de intriga, vida y muerte. [7] Aunque estaba destinada principalmente al consumo interno, [8] también se proyectó en China, Singapur y Malasia británica . [9] Cuando la película llegó a Singapur en julio de 1941, se promocionó como una "emocionante historia de detectives malaya ... llena de emoción y entusiasmo de principio a fin". [10]

El historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran registra Pah Wongso Pendekar Boediman como un éxito comercial. [9] Las reseñas críticas, sin embargo, fueron mixtas. Un crítico anónimo en Bataviaasch Nieuwsblad elogió la calidad de la película, particularmente su cinematografía, actuación e historia. [8] En la revista malaya Film Melayu , un crítico consideró que la película era de calidad similar a las producciones de Hollywood y elogió su elección de un detective del sudeste asiático como el titular. [b] [10] El crítico y escritor de cine Saeroen expresó su preocupación de que el éxito de la película no se debió a su calidad, y opinó que solo fue popular debido a la fama de Wijnhamer. [11]

Legado

Pah Wongso (izquierda) con S. Waldy y M. Sarip en la secuela Pah Wongso Tersangka

En septiembre de 1941, [12] Jo había comenzado la producción de una segunda -y última- película protagonizada por Wongso, titulada Pah Wongso Tersangka ( Pah Wongso se convierte en sospechoso ). Dirigida por Wu Tsun, este lanzamiento de finales de 1941 presentó a Pah Wongso en cuatro papeles y lo mostró intentando limpiar su nombre después de ser incriminado por un crimen. [13] Arief, Primo y Sukran también fueron reemplazados en esta película, que fue anunciada como la primera película de comedia de la colonia . [14] Aunque Joenara no regresó para Pah Wongso Tersangka , actuó en tres películas más para Star; su carrera como actriz continuó hasta la década de 1950 y se convirtió en productora a principios de la década de 1970. [15]

Pah Wongso Pendekar Boediman puede haberse perdido . Las películas se filmaban entonces en película de nitrato inflamable , y después de que un incendio destruyera gran parte del almacén de Produksi Film Negara en 1952, las películas antiguas filmadas en nitrato fueron destruidas deliberadamente. [16] Así, el antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribió que todas las películas indonesias de antes de 1950 se han perdido. [17] Sin embargo, el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas de Indonesia ) de JB Kristanto registra que varias sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y Biran escribe que varias películas de propaganda japonesas han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [18]

Notas explicativas

  1. ^ Resumen de la trama derivado de Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  2. ^ Esto a pesar de la ascendencia euroasiática de Wijnhamer (Barnard 2010, p. 65).

Notas al pie

  1. ^ Birán 2009, pag. 233; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  2. ^ Biran 2009, pág. 233.
  3. ^ KH y Budiarto 2006, pág. 193.
  4. ^ abc Biran 2009, pág. 246.
  5. ^ Birán 2009, pag. 246; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  6. ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  7. ^ ab Soerabaijasch Handelsblad 1941, (sin título).
  8. ^ abc Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
  9. ^Ab Biran 2009, pág. 247.
  10. ^ desde Barnard 2010, pág. 65.
  11. ^ Birán 2009, pag. 247; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka
  12. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Warta dari Studio, p. 27.
  13. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1942, (sin título).
  14. ^ S. 1941, págs. 14-15; Soerabaijasch Handelsblad 1942, (sin título)
  15. ^ Biran 1979, pág. 159.
  16. ^ Biran 2012, pág. 291.
  17. ^ Heider 1991, pág. 14.
  18. ^ Biran 2009, pág. 351.

Referencias

  • Barnard, Timothy P. (febrero de 2010). "Film Melayu: nacionalismo, modernidad y cine en una revista malaya anterior a la Segunda Guerra Mundial". Revista de estudios del sudeste asiático . 41 (1). Singapur: McGraw-Hill Far Eastern Publishers: 47–70. doi :10.1017/S0022463409990257. ISSN  0022-4634. S2CID  162484792.
  • Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926-1978 [ Qué y quién: figuras del cine en Indonesia, 1926-1978 ] (en indonesio). Yakarta: Sinematek Indonesia. OCLC  6655859.
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo trabaja con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • Biran, Misbach Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Cine en la época colonial]. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [ Indonesia en el paso del tiempo: el movimiento nacionalista ] (en indonesio). vol. V. Yakarta: Ministerio de Educación y Cultura. págs. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
  • Heider, Karl G (1991). Cine indonesio: cultura nacional en la pantalla . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
  • KH, Ramadán; Budiarto, Nina Pane (2006). Pengusaha, Politikus, Pelopor Industri Film Djamaludin Malik [ Djamaludin Malik: empresario, político y pionero de la industria cinematográfica ]. Yakarta: Kata. ISBN 978-979-1056-02-1.
  • "Pah Wongso op de film" [Pah Wongso en la película]. Bataviaasch nieuwsblad (en holandés). Batavia. 2 de abril de 1941. p. 3.
  • "Pah Wongso Pendekar Boediman". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  • "Pah Wongso Tersangka". filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfiden. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  • S. (octubre de 1941). "¿Tidakkah Indonesia Dapat Mengadakan Película Loetjoe?" [¿No pueden los indonesios hacer comedias?]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (en indonesio). Batavia: 14-15.
  • "Sampoerna: Pah Wongso Pendekar Boediman". Soerabaijasch Handelsblad (en holandés). Surabaya. 19 de junio de 1941. p. 7.
  • "(Intitulado)". Soerabaijasch Handelsblad (en holandés). Surabaya. 16 de junio de 1941. p. 14.
  • "(Intitulado)". Soerabaijasch Handelsblad (en holandés). Surabaya. 2 de febrero de 1942. p. 7.
  • "Warta dari Studio" [Informes de los estudios]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (en indonesio). 1 (4). Batavia: 26-28. Septiembre de 1941.
  • Pah Wongso Pendekar Boediman en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pah_Wongso_Pendekar_Boediman&oldid=1240107454"