¡Oye! (Canción de Gloria Estefan)
Sencillo de 1998 de Gloria Estefan
"Oye"
Sencillo de Gloria Estefan
del album Gloria!
Liberado1998
Género
Longitud4:40​​
EtiquetaÉpico
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los singles de Gloria Estefan
" El cielo es lo que siento / Corazón Prohibido "
(1998)		" Oye "
(1998)		" Cuba Libre "
(1998)
Vídeo musical
"Oye" en YouTube

«Oye» (en español: ¡Escucha! o ¡Oye! ) es una canción de la cantante y compositora cubanoamericana Gloria Estefan . Fue lanzada por Epic en 1998 como el segundo sencillo de su octavo álbum de estudio, gloria! (1998). La canción fue escrita por Estefan, su esposo Emilio Estefan, Jr. , Randall Barlow y Angie Chirino y producida por Estefan, Jr., Barlow y Tony Moran . Sin embargo, el sencillo aún alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play de EE. UU. y en España. Obtuvo el Premio Billboard de la Música Latina en la categoría de "Mejor canción de club dance latina del año".

El 3 de junio de 2022, Estefan lanzó "Oye" en inglés (EP) [1] [2] y su español (EP) [3] [4] a todos los canales digitales y de streaming.

Recepción crítica

JD Considine, del Baltimore Sun, consideró que "Oye" es "el punto en el que el latín se encuentra con el disco de forma más efectiva". Añadió: "Básicamente, es una especie de fusión de techno y salsa , que combina la regularidad contundente de la electrónica con la liberación conmovedora del ritmo afrocubano , una combinación tan potente que hace que bailar sea una respuesta casi involuntaria". [5] Ben Wener, del Beaver County Times, también destacó los "floreos afrocubanos vibrantes" de la canción. [6]

Larry Flick de Billboard comentó que el segundo sencillo de la "obra bailable de La Glo", gloria!, "evita el estilo disco del anterior " Heaven's What I Feel " en favor de un sabor a salsa percusiva". Agregó: "Una vez más, la veterana cantante logra sorprender y deleitar, ofreciendo una interpretación bilingüe que está llena de sensualidad ardiente. Está respaldada por un arreglo que se tambalea entre los sonidos de club actuales y el tono estremecedor de su gran éxito de Miami Sound Machine , " Conga ". De hecho, si has estado esperando una canción que capture el ambiente de fiesta de esa grabación clásica, no busques más". [7]

Joey Guerra del Houston Chronicle afirmó que tiene uno de los "golpes más fuertes" del álbum, describiéndolo como un "sofocante corte bilingüe que recuerda" el éxito internacional del cantante puertorriqueño Ricky Martin " María ". [8] Victoria Segal de NME dijo que canciones como "Oye" "hablan el idioma internacional del tedio". [9] Flick for Vibe señaló que la canción tiene una "nueva energía feroz y una chispa vocal que Estefan no había mostrado anteriormente". [10]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Oye" fue dirigido por el director argentino Gustavo Garzón y presenta a Estefan interpretando la canción en un club nocturno.

Gráficos

Gráfico (1998)
Posición máxima
Australia ( ARIA ) [11]107
Bélgica ( Ultratop Flandes)15
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [12]54
Francia ( SNEP )39
Japón ( lista de singles japoneses )7
Países Bajos ( Top 100 individual )81
Escocia ( OCC )39
España ( AFYVE )1
Solteros del Reino Unido ( OCC )33
Música de baile de moda en EE. UU. y reproducción en clubes ( Billboard )1
Los mejores temas latinos de Estados Unidos ( Billboard )1
Reproducción de pop latino en EE. UU. ( Billboard )3
Retransmisión de música tropical/salsa latina en EE. UU. ( Billboard )1

Formatos y listados de pistas

Vinilo sencillo estadounidense de 12" (49 79030) [14 de julio de 1998] {Cancelado/no publicado}
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla Cubarican Club de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:55
2."Oye" (Mezcla Caliente de Chris The Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:11
3."Oye" (Doblaje Data-Flash de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:11
4."Oye" (Doblaje de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:26
CD promocional sencillo estadounidense n.º 1 (ESK 41373) [agosto de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
2."Oye" (versión del álbum)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:40
3."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:17
4."Oye" (Edición de Radio Cubarica de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:51
5."Oye" (Edición de radio de Mijangos)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:00
CD promocional sencillo estadounidense n.º 2 (ESK 41428) [agosto de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla Cubarican Club de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:55
2."Oye" (mezcla de 12" de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:00
3."Oye" (Doblaje Data-Flash de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:11
4."Oye" (mezcla de DJ Greek Caliente)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:10
5."Oye" (Mezcla de 12" de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:24
6."Oye" (Mijangos Latin Mix)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:41
7."Oye" (Doblaje de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:30
Vinilo sencillo promocional estadounidense de 12" n.º 1 (EAS 41373) [agosto de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (mezcla de 12" de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:00
2."Oye" (mezcla oscura para discotecas de DJ Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino6:26
3."Oye" (Doblaje de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:30
4."Oye" (mezcla de DJ Greek Caliente)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:10
Vinilo sencillo promocional estadounidense de 12" n.º 2 (EAS 41403) [agosto de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición del Club Cubarican de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:35
2."Oye" (Doblaje de la casa Mijangos)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:09
3."Oye" (Doblaje de La Habana de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:05
4."Oye" (Brillos adicionales de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:00
Vinilo sencillo promocional estadounidense de 12" n.º 3 (AED 79030) [agosto de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla Cubarican Club de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:55
2."Oye" (Mezcla Caliente de Chris The Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:11
3."Oye" (Doblaje Data-Flash de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:11
4."Oye" (Doblaje de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:26
CD sencillo Europe (EPC 665953 1) [julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:56
2."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
3."Gloria's Hitmix (Edit)" ( No voy a renunciar a ti / Serás mía (Hora de fiesta) / Mi tierra / Vivir por amarte / Tres deseos / Amor eterno / Dale la vuelta al ritmo )Gloria Estefan, Kike Santander, Emilio Estefan Jr., Lawrence Dermer, Clay Ostwald, Estefano, Diane Warren, Buzz Cason, Mac Gayden, Peter Jackson, Gerald Jackson5:01
CD sencillo Europe (EPC 666116 1) [27 de julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:56
2."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
Maxi-single de CD Europe nº 1 (EPC 666116 2) [27 de julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:56
2."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
3."Oye" (Edición de Radio Latina Mijangos)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:00
4."Oye" (Edición de Radio Cubarica de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:51
5."Oye" (Mezcla de 12" de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:24
Maxi-single CD Europe nº 2 ( The Remixes ) [EPC 666116 5] {27 de julio de 1998}
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mijangos Latin Mix)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:41
2."Oye" (Mijangos Club Mix)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:25
3."Oye" (Mezcla Cubarican Club de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:55
Vinilo sencillo de 12" de Europa nº 1 (EPC 666116 6) [27 de julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla de 12" de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:24
2."Oye" (mezcla dub de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino6:10
3."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
4."Oye" (Mezcla latina de Mijangos con voces en inglés)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:41
5."Oye" (Mijangos Club Mix con voz en inglés)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:25
Vinilo sencillo de 12" de Europa nº 2 ( The Remixes ) [EPC 666116 8] {27 de julio de 1998}
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla Cubarican Club de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:55
2."Oye" (Doblaje Data-Flash de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:11
3."Oye" (Mijangos Latin Mix)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:41
4."Oye" (Mijangos Club Mix)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:25
CD promocional sencillo de Europa (SAMPCS 5603) [julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino3:56
2."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
Vinilo sencillo promocional europeo de 12" (SAMPMS 5604) [julio de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Mezcla de 12" de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:24
2."Oye" (mezcla dub de Pablo Flores)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino6:10
3."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
4."Oye" (Mezcla latina de Mijangos con voces en inglés)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino9:41
5."Oye" (Mijangos Club Mix con voz en inglés)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:25
Maxi-single británico en CD nº 1 (666464 2) [28 de septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:19
2."Oye" (mezcla de 12" de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:51
3."Oye" (Mezcla Caliente de DJ Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:11
Maxi-single británico en CD nº 2 (666464 5) [28 de septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
2."Oye" (Edición del Club Cubarican de Rosabel)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:34
3." El cielo es lo que siento " (versión balada)Kike Santander4:24
Casete sencillo del Reino Unido (666464 4) [28 de septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
2." El cielo es lo que siento " (versión balada)Kike Santander4:24
CD promocional sencillo en Reino Unido (XPCD 2287) [septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (Pablo Flores English Remix Radio Edit)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:18
2."Oye" (Edición de radio de TM)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:17
Vinilo promocional de 12" del Reino Unido nº 1 (XPR 3265) [septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (mezcla de 12" de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino8:00
2."Oye" (Doblaje de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino7:30
3."Oye" (mezcla de radio de Hex Hector)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino4:00
Vinilo promocional de 12" del Reino Unido nº 2 (XPR 3269) [septiembre de 1998]
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Oye" (mezcla oscura para discotecas de DJ Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino6:26
2."Oye" (Mezcla Caliente de DJ Greek)Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr., Randall Barlow, Angie Chirino5:11

Versiones oficiales y remixes

Versiones originales

  1. Versión del álbum – (4:40)
  2. Versión del álbum extra grande (5:05)
  3. Edición de radio de Tony Moran n.° 1 (3:52)
  4. Edición de radio de Tony Moran n.° 2 (4:17)

Remezclas

  1. Pablo Flores Remix en inglés Edición de radio (también conocido como Pablo Flores Remix) – (4:17)
  2. Pablo Flores Spanish Remix Radio Edit (también conocido como Pablo Flores Spanish Remix) – (4:17)
  3. Pablo Flores Mezcla de 12" – (8:24)
  4. Mezcla de doblaje de Pablo Flores – (5:10)
  5. Mix Cubarican Club de Rosabel – (9:55)
  6. Edición del Club Cubarican de Rosabel – (7:35)
  7. Edición de radio cubana en inglés de Rosabel (también conocida como Edición de radio cubana de Rosabel n. ° 1) - (3:51)
  8. Edición de Radio Cubarican en Español de Rosabel (también conocida como Edición de Radio Cubarican de Rosabel #2) – (3:51)
  9. Doblaje de Rosabel's Data-Flash – (8:13)
  10. El doblaje de La Habana de Rosabel (8:05)
  11. Mijangos Latin Mix con voces en inglés – (9:41)
  12. Mijangos Latin Mix con voces en español – (9:41)
  13. Edición de Radio Latina Mijangos – (4:00)
  14. Mijangos Radio en Inglés Editar – (4:00)
  15. Doblaje de la casa de los Mijangos – (8:09)
  16. Mijangos Club Mix con voces en inglés – (8:25)
  17. Mijangos Club Mix con voces en español – (8:25)
  18. Mezcla de 12" de Hex Hector – (7:50)
  19. Mezcla de radio de Hex Hector – (4:00)
  20. Hex Hector doblado – (7:30)
  21. Ritmos adicionales de Hex Hector – (4:00)
  22. Mezcla oscura para discotecas de DJ Greek (6:24)
  23. Mezcla Caliente de DJ Greek (5:10)
  24. Mezcla de Clamaran y Pautrat para el club (7:28)
  25. Edición de radio de Clamaran y Pautrat - (3:46)
  26. Ultra Dub + Voces de Clamaran & Pautrat – (7:15)
  27. Ultra Dub de Clamaran y Pautrat - (6:42)

Véase también

  • Letra con traducción al inglés
  • Base de datos de discografías de Gloria Estefan

Referencias

  1. ^ "Gloria Estefan - Oye (Remixes en inglés) (EP)". Spotify . 3 de junio de 2022.
  2. ^ "Gloria Estefan - Oye (Remixes en inglés) (EP)". Apple Music . 3 de junio de 2022.
  3. ^ "Gloria Estefan - Oye (Remixes en español) (EP)". Spotify . 3 de junio de 2022.
  4. ^ "Gloria Estefan - Oye (Remixes en español) (EP)". Apple Music . 3 de junio de 2022.
  5. ^ Considine, JD (22 de junio de 1998). "A Throbbing Disco Beat". The Baltimore Sun . pág. 16 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  6. ^ Wener, Ben (10 de junio de 1998). «El nuevo lanzamiento de Estefan, un punto de inflexión en su carrera». Beaver County Times . p. 30 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  7. ^ Flick, Larry (25 de julio de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 27. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  8. ^ Guerra, Joey (31 de mayo de 1998). "Jugando la carta del baile /Estefan debería alcanzar nuevas alturas con '¡Gloria!'". Houston Chronicle .
  9. ^ Segal, Victoria. «Gloria Estefan – Gloria!». NME . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Flick, Larry . (Junio-julio de 1998). "Spins". Vibe .
  11. ^ "Parte del historial de las listas ARIA de Estefan, recibida de ARIA en 2022". ARIA . Consultado el 3 de diciembre de 2023 – vía Imgur.com. NB: El número de punto alto en la columna NAT representa el pico del lanzamiento en el gráfico nacional.
  12. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 17 de octubre de 1998 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Oye!_(Canción_de_Gloria_Estefan)&oldid=1233794021"