Nuestra arma secreta
 Rex Stout de Nuestra arma secreta (diciembre de 1942) | |
| Género | Charla de contrapropaganda |
|---|---|
| Duración del programa | 15 minutos |
| País natal | Estados Unidos |
| Idioma(s) | Inglés |
| Estación de origen | CBS |
| Organizado por | Cerveza negra Rex |
| Protagonizada por | Rex Stout Paul Luther Guy Repp Ted Osborne |
| Creado por | Sue Taylor Blanca |
| Escrito por | Cerveza negra Rex |
| Dirigido por | Pablo Blanco |
| Producido por | Casa de la libertad |
| Lanzamiento original | 9 de agosto de 1942 – 8 de octubre de 1943 |
| Número de episodios | 62 |
Our Secret Weapon (1942–1943) es unaserie de radio de la CBS creada para contrarrestar las transmisiones de propaganda de radio de onda corta del Eje durante la Segunda Guerra Mundial . El escritor Rex Stout , presidente de la Junta de Guerra de Escritores y representante de Freedom House , refutaba las mentiras más entretenidas de la semana. Patrocinada por Freedom House y Philco , la serie semanal de 15 minutos se transmitió los domingos a las 7 pm ET hasta el 18 de octubre de 1942, luego los viernes a las 7:15 pm ET hasta su transmisión final el 8 de octubre de 1943. [1] : 529
" Secret Weapon fue diseñada para estimular y entusiasmar a la nación para un mayor esfuerzo bélico, en la industria, en la compra de bonos de guerra, en cada vía hacia la victoria", dijo la creadora de la serie Sue Taylor White de Freedom House. [2]
Producción
El 9 de agosto de 1942, Rex Stout moderó la primera de las 62 emisiones radiales en tiempo de guerra de Our Secret Weapon , producida por Freedom House y emitida por CBS. Los primeros diez programas fueron patrocinados únicamente por Freedom House, y en la undécima semana Philco se convirtió en co-patrocinador. [3] : 121–122
"Todos los viernes, el señor Stout, autor de historias de misterio, dirige Our Secret Weapon en la cadena nacional Columbia Broadcasting System", informó The Christian Science Monitor en febrero de 1943. "Sin embargo, no hay ningún misterio sobre el arma secreta de la que habla el señor Stout: es algo simple conocido como 'hecho puro y simple'". [4]
La idea de la serie de contrapropaganda fue de Sue Taylor White, de Freedom House. Su marido, Paul White , fue el primer director de CBS News y dirigió la investigación para Our Secret Weapon . [5] : 305
En septiembre de 1939, la CBS había iniciado un programa de escucha de ondas cortas , de manera experimental, en el Campeonato Nacional de Tenis sobre Césped del West Side Tennis Club en Forest Hills, Nueva York . Los ingenieros instalaron equipos en la cabina de la CBS cuando se descubrió que el lugar tenía buena recepción, y los monitores retransmitían noticias europeas de onda corta a la sede de la CBS en Nueva York entre los partidos de tenis. [6] Durante la Segunda Guerra Mundial, la CBS capturó las comunicaciones de onda corta de los aliados y enemigos de más de 60 estaciones internacionales a través de receptores ubicados en secreto. [7]
Cuando Our Secret Weapon salió al aire en 1942, la estación de escucha de onda corta de la CBS dirigida por John W. (Jack) Gerber empleaba a 11 lingüistas que monitoreaban las transmisiones del Eje 19 horas al día. "Nos preguntábamos si dirían suficientes mentiras en una semana para mantener el programa interesante", dijo Gerber a la revista Time . "Seguro que sí. Escuchamos el doble de las que podemos utilizar". [6]
"Rex Stout, creador del detective amante de las orquídeas Nero Wolfe , alcanzó una nueva ola de popularidad con esta divertida serie", escribió el historiador de radio John Dunning . "Las emisiones de onda corta de Axis eran monitoreadas por un equipo de lingüistas en la estación de escucha de CBS; las que se consideraban las mentiras más escandalosas se escribían en un registro semanal de unas 30.000 palabras... Las mentiras más entretenidas, así como las que se prestaban a lo que Time llamó el 'sarcasmo de mostrador de almuerzo' de Stout, se usaban en el aire". [1] : 529
Stout le dijo al Wide World News Service: "Hay varias maneras de llamar mentiroso a un hombre. Una manera es simplemente gritárselo, lo cual no prueba nada. Otra es establecer los hechos mediante una investigación larga y paciente. Otra manera es no llamarlo mentiroso en absoluto, dejar que lo haga él mismo". [2]
La propaganda del Eje se presentó en forma de sketch, leída con acento por un trío de actores: Paul Luther ( Adolf Hitler , Hermann Göring , Joseph Goebbels , locutores de radio alemanes), Guy Repp ( Benito Mussolini , locutores de radio de Roma) y Ted Osborne ( Hirohito , Hideki Tōjō , locutores de radio japoneses). [1] : 529 [4]
"Semanalmente se examinaban cientos de emisiones de propaganda del Eje, emitidas no sólo a los países aliados sino también a los neutrales", escribió el biógrafo de Stout, John McAleer. "El propio Rex, durante un promedio de veinte horas semanales, estudiaba minuciosamente las hojas amarillas mecanografiadas con los datos acumulados... Luego, utilizando un formato de diálogo (los comentaristas del Eje hacían sus afirmaciones y Rex Stout, el detective de mentiras, ofrecía sus refutaciones), dictaba a su secretaria el guión de la emisión de quince minutos". [5] : 305
Se imprimieron y distribuyeron seis mil copias de cada guión cada semana a escuelas, bibliotecas, bases militares, instalaciones navales y campos de internamiento de japoneses-estadounidenses. [3] : 122 Los programas también se transmitieron por radio de onda corta a Sudamérica y Gran Bretaña. [5] : 306
"El pueblo de Estados Unidos puede reconocer las declaraciones del Eje como mentiras, pero hay que hacerles saber que se están contando esas monstruosas mentiras", dijo Stout en una entrevista en septiembre de 1942. "Hay que hacérselo saber para que sepan que las palabras están matando hombres en esta guerra con tanta eficacia como las armas, los tanques y las balas". [2]
En octubre de 1943, tras su 62.ª emisión semanal, The New York Times informó que "el programa de Rex Stout, Our Secret Weapon , había llegado a su fin". [8] La estación de escucha de onda corta de la CBS continuó su trabajo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Las traducciones de las emisiones interceptadas se enviaron por teletipo a todos los periódicos de Nueva York, Associated Press , United Press International e International News Service, y a su vez se difundieron a periódicos y estaciones de radio de todo Estados Unidos. Con frecuencia se producían titulares importantes, ya que las grandes historias solían aparecer primero en la radio. [7]
El 4 de septiembre de 1945, la Biblioteca del Congreso anunció la aceptación de la donación de la CBS de los archivos totales (24 millones de palabras) de las transmisiones internacionales de onda corta captadas desde 1939, traducidas de más de 15 idiomas. La Biblioteca del Congreso transfirió unas 96.000 páginas mecanografiadas a 8.000 pies de microfilm de 35 milímetros y puso copias a disposición de bibliotecas de todo Estados Unidos. [7]
Recepción
En su número del 7 de septiembre de 1942, la revista Time escribió: "El mes pasado, la CBS lanzó contra la propaganda enemiga el tipo de arma que es poderosa y prevalecerá. Titulado Our Secret Weapon (Nuestra arma secreta ), el programa no tiene nada de secreto ni de sutileza. Un locutor de la CBS lee una declaración flagrante de una reciente emisión del Eje, y luego Rex ('Lie Detective') Stout la usa como plato de arcilla para destrozarla con la verdad". [6]
En noviembre de 1942, la radio de Berlín informaba de que "el propio Rex Stout había reducido su producción de novelas policiacas de cuatro a una al año y dedicaba el resto de su tiempo a escribir propaganda oficial de guerra". Newsweek describió a Stout como "un hombre que desmantelaba la propaganda de onda corta del Eje hasta dejarla en los más mínimos sinsentidos... No hay duda de su éxito". [5] : 307
En 1943, Our Secret Weapon ganó la medalla del Premio Anual de Publicidad que se otorga al programa de radio patrocinado que más contribuyó al avance de la publicidad radial como fuerza social. Los Premios de Publicidad fueron creados en 1924 por Edward W. Bok y fueron administrados por la Escuela de Negocios de Harvard hasta 1930, cuando la revista Advertising & Selling se convirtió en el patrocinador del premio. [4]
Legado
En 1950, Freedom House actualizó Our Secret Weapon para televisión, en un programa de asuntos públicos titulado Our Secret Weapon: The Truth . [9] Revivido durante la Guerra de Corea como una serie semanal que "respondería las mentiras comunistas sobre nosotros", el programa contó con la participación de los comentaristas conservadores Leo Cherne y Ralph de Toledano . [10] Our Secret Weapon: The Truth se emitió en DuMont Television Network desde el 22 de octubre de 1950 hasta el 17 de abril de 1951. [11]
Referencias
- ^ abc Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Tapa dura; edición revisada de Tune In Yesterday (1976) ed.). Nueva York, NY: Oxford University Press. p. 529. ISBN 978-0-19-507678-3.
- ^ abc McCullough, Trudi, "Un escritor de historias de misterio se convierte en detective y descubre mentiras del Eje; Rex Stout, creador de Nero Wolfe, utiliza nuestra arma secreta: la verdad". The Milwaukee Journal (Wide World News Service), 30 de septiembre de 1942
- ^ ab Townsend, Guy M., Rex Stout: una bibliografía primaria y secundaria anotada . Nueva York y Londres: Garland Publishing, Inc., 1980 ISBN 0-8240-9479-4
- ^ abc Hughes, Albert D., "El 'arma secreta' de la verdad desenmascara los eufemismos del Eje". The Christian Science Monitor , 8 de febrero de 1943
- ^ abcd McAleer, John, Rex Stout: una biografía . Boston: Little, Brown and Company, 1977 ISBN 0-316-55340-9
- ^ abc "Radio: palomas propagandísticas". Time , 7 de septiembre de 1942, págs. 65-66
- ^ abc "24.000.000 de palabras 'robadas' van a la Biblioteca del Congreso". The Christian Science Monitor , 4 de septiembre de 1945
- ^ Gould, Jack , "A lo largo de Radio Row: más fútbol, el programa de Rex Stout se retira y otros asuntos relacionados con los kilociclos". The New York Times , 10 de octubre de 1943
- ^ Butterfield, CE, "La lucha más candente de la industria de la televisión en color"; The Bee , Danville, Virginia , 21 de octubre de 1950
- ^ Brooks, Tim y Earle Marsh, The Directory to Prime Time Network TV Shows 1946–Present . Nueva York: Ballantine Books, 1988 (cuarta edición), ISBN 0-345-35610-1 pág. 571
- ^ Nuestra arma secreta: la verdad en Internet Movie Database ; consultado el 8 de agosto de 2012
Enlaces externos
- Noticias de radio de 1942 en Internet Archive , incluida la transmisión de Our Secret Weapon del 30 de agosto de 1942
- Finding Aid, Serie XI: Nuestra arma secreta; 1942–1943; Colección George Field de archivos de Freedom House , Documentos de políticas públicas, Departamento de libros raros y colecciones especiales, Biblioteca de la Universidad de Princeton , Biblioteca de manuscritos Mudd
