De otra manera comprometido

De otra manera comprometido
Folleto de producción original
Escrito por	Simón Gray
Fecha de estreno	10 de julio de 1975
Lugar de estreno	Teatro Queen's , Londres
Idioma original	Inglés
Género	Drama
Configuración	Una casa en Londres
Sitio oficial

Otherwise Engaged es una obra de teatro sombríamente cómica del dramaturgo inglés Simon Gray . La obra se estrenó en el Oxford Playhouse y el Richmond Theatre , ^[1] y luego se estrenó en el Queen's Theatre de Londres el 10 de julio de 1975, con Alan Bates como protagonista y Harold Pinter como director, producida por Michael Codron . ^[2] Ian Charleson coprotagonizó el papel de Dave, un patán de Glasgow. Michael Gambon reemplazó a Bates en 1976, "representando la obra durante un año, ocho veces por semana". La obra también tuvo una exitosa presentación en Broadway , estrenándose en febrero de 1977 con Tom Courtenay como Simon y Carolyn Lagerfelt como Beth. ^[3] Ganó el Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York a la Mejor Obra. ^[4]

La obra gira en torno a un editor británico llamado Simon Hench. Cuando lo vemos por primera vez, se ha instalado en su lujoso salón y planea pasar una agradable tarde escuchando Parsifal . Sin embargo, Hench es interrumpido repetidamente por su inquilino, sus amigos, su familia y los aspirantes a escritores, todos los cuales quieren algo de él.

Primero, recibe la visita de su inquilino Dave, un estudiante sin dinero. Más tarde, Hench debe lidiar con su hermano, un maestro de escuela pública con problemas económicos y una gran familia que mantener. Más tarde, Hench se encuentra con un amigo periodista borracho y con la novia de ese amigo (una aspirante a escritora que está más que dispuesta a hacer alarde de su cuerpo para obtener un contrato editorial de Hench). Más tarde, Hench recibe una llamada de un caballero dócil al que Hench solía atormentar cuando eran escolares y con cuya joven amiga Hench se ha estado acostando.

Finalmente, la tranquila tarde de Hench se ve interrumpida por su esposa, quien anuncia que lo deja.

Al principio, Hench parece ingenioso, cálido y encantador. Durante gran parte de la obra, parece ser el único personaje sensato y con los pies en la tierra. Poco a poco, esta fachada se va desvaneciendo y Hench se revela como un matón frío, egoísta, cruel y solitario, incapaz de conectar emocionalmente con los demás e incapaz de preocuparse profundamente por nadie más que por sí mismo.

• Beth – María Miller
• Dave – Ian Charleson
• Davina – Jacqueline Pearce
• Jeff – Julián Glover
• Simón – Alan Bates
• Esteban – Nigel Hawthorne
• Madera – Benjamin Whitrow ^[5]

En relación con la producción londinense, Clive Barnes escribió en The New York Times : "La obra reúne una vez más a las tres personas que nos habían dado antes " Butley ": el dramaturgo Simon Gray, Harold Pinter como director y su estrella, Alan Bates. Han demostrado que el rayo puede caer dos veces en el mismo lugar y, de hecho, esta es probablemente una obra más sustancial que "Butley", y Bates, en su forma más magistralmente cómica, es incluso mejor, más profundo y divertido que en su actuación ganadora del premio Tony en la obra anterior. De hecho, sin malgastar palabras, Bates es fantástico". ^[2]

La obra fue revivida en el Criterion Theatre en 2005 en una producción protagonizada por Richard E. Grant y Anthony Head , dirigida por Simon Curtis , producida por Mark Rubinstein, Sonia Friedman , Jeremy Meadow y Lee Menzies. ^[6]

Gray escribió una secuela, titulada Simply Disconnected . La obra contó una vez más con la musa de Gray, Bates, retomando su papel de Simon Hench. La obra se estrenó el 10 de mayo de 1996, como parte del Festival de Teatro de Chichester . ^[7]

• Quién es quién en el teatro , ediciones 16 y 17, Pitman/Gale (1977/1982)
• Gambon: una vida en la actuación , Mel Gussow , Nick Hern Books/Applause (2004)

• Otherwise Engaged​ en la base de datos de Internet Broadway