Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Mayo de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,526 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Pas de l'ours]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Pas de l'ours}}a la página de discusión .
A la izquierda y a la derecha, portadas de partituras francesas de Léon Pousthomis (c. 1912). En el centro, Mistinguett bailando el oso pardo (1913). [1]
El Grizzly Bear es un estilo de baile de principios del siglo XX. Se originó en San Francisco , junto con el Bunny Hug y el Texas Tommy , y también se practicaba en los transbordadores de Staten Island en la década de 1900. Se ha dicho que los bailarines John Jarrott y Louise Gruenning introdujeron este baile, así como el Turkey Trot en el Ray Jones Café de Chicago, Illinois, alrededor de 1909. El Grizzly Bear fue presentado por primera vez al público de Broadway en las Ziegfeld Follies de 1910 por Fanny Brice . [2]
El baile era rudo y torpe. Durante el baile, los bailarines gritaban: "¡Es un oso!". El auténtico paso del oso grizzly era una imitación correcta de los movimientos de un oso danzante, moviéndose o bailando hacia un lado. Un paso muy pesado hacia un lado con una marcada flexión de la parte superior del cuerpo de un lado a otro, un movimiento decididamente poco elegante y poco digno cuando se realiza como baile.
Se informó que una de las razones por las que se canceló el baile inaugural del expresidente Woodrow Wilson fue por su "desaprobación de bailes modernos como el trote del pavo, el oso grizzly y el abrazo del conejo". [3] No mucho antes de esto, en 1912, Nueva York colocó el baile bajo una "prohibición social", junto con otros "bailes de abrazos y abrazos", como el trote del pavo y el Boston Dip. [4] También fue condenado en numerosas ciudades de los EE. UU. durante el mismo período de tiempo, y muchos lo consideraron un "baile degenerado". [5]
Sin embargo, una gran parte de la sociedad aceptó el baile, junto con otros bailes similares. El baile del oso pardo se presentó "en Broadway, en vodeviles y en representaciones de cabaret". De hecho, se cree que la primera presentación del baile al "público general" se produjo en la "producción original de Broadway de Over the River " en 1912. [6]
En la cultura popular
La danza del oso grizzly , publicada en 1910, fue una canción compuesta por George Botsford con letra de Irving Berlin que describe coloquialmente los orígenes de la danza junto con sus movimientos. [7]
En la canción Everybody's Doin' It de Irving Berlin de 1911 , el oso grizzly es citado como un baile muy popular, con incluso su grito característico "¡Es un oso!".
En la exitosa canción de 1912 That Shakespearen Rag de Dave Stamper y Gene Buck , se hace referencia al baile en el estribillo.
En el episodio 2, temporada 1, del drama de época de la televisión británica Downton Abbey , el lacayo Thomas Barrow le enseña a la criada de cocina Daisy cómo bailar el oso grizzly. [8]
En el episodio 2 de la miniserie Indian Summers de PBS, algunos expatriados británicos realizan la danza del oso pardo durante una velada nocturna.
El grupo de folk-rock The Youngbloods lanzó su canción "Grizzly Bear" en 1966, que menciona a una mujer bailando el oso grizzly, posiblemente en San Francisco.
La canción "Grizzly Bear" del cantante folk Bill Morrissey emplea la frase "...para bailar el oso grizzly".
Referencias
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Oso Grizzly (baile) .
^ Blake, Jody (1999). Le Tumulte Noir: arte modernista y entretenimiento popular en el París de la era del jazz, 1900-1930. Prensa de Penn State. págs. 44-45. ISBN0271017538.
^ Música popular, 1900-1919: una guía comentada de las canciones populares estadounidenses
^ Especial para The Free Press (21 de enero de 1913). "Wilson, temiendo que los invitados bailaran como un oso pardo y un abrazo de conejo, cancela el baile inaugural". Detroit Free Press . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ "La danza del oso pardo". Evening Post . 30 de marzo de 1912 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ ""Grizzly Bear" y "Turkey Trot" están condenados como bailes degenerados, pero el "Boston" sobrevivirá, dice un experto en Terpsichorean". Pittsburgh Press . 11 de enero de 1912 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ Knowles, Mark (2009). El vals perverso y otros bailes escandalosos: indignación por el baile en pareja en los siglos XIX y principios del XX. McFarland. pág. 67. ISBN9780786453603. Recuperado el 7 de octubre de 2010 .
^ Colección de partituras estadounidenses de Frances G. Spencer
^ "Script Line: Transcripciones de guiones de cine y televisión - Downton Abbey: Episodio 1x02" . Consultado el 5 de febrero de 2014 .