Hortus Sanitatis
El Hortus Sanitatis (también escrito Ortus ; en latín , El jardín de la salud ), una enciclopedia latina de historia natural , [1] fue publicada por Jacob Meydenbach en Maguncia , Alemania, en 1491. [2]
En él se describen especies del mundo natural, sus usos medicinales y sus modos de preparación. Se inspira en el Herbarius moguntinus latino (1484) y en el Gart der Gesundheit alemán (1485), que Peter Schöffer había publicado en Maguncia. A diferencia de estos trabajos anteriores, además de tratar de hierbas, el Hortus sanitatis trata también de animales, pájaros, peces y piedras. [3] Además, el autor no se limita a tratar únicamente de criaturas reales, sino que también incluye relatos de animales míticos como el dragón , la arpía , la hidra , el mirmecoleón , el fénix y el zitirón . [4]
Autor
Se desconoce el autor. En ocasiones se cita incorrectamente como autor al médico de Frankfurt Johann Wonnecke von Kaub .
Contenido
La obra, distribuida en dos columnas, contiene cinco secciones que describen medicamentos simples utilizados con fines terapéuticos:
- De Herbis con 530 capítulos sobre hierbas.
- De Animalibus con 164 capítulos sobre animales terrestres (Capítulo 1: De homo).
- De Avibus con 122 capítulos sobre aves y otros animales aptos para volar.
- De Piscibus con 106 capítulos sobre animales acuáticos.
- De Lapidibus con 144 capítulos sobre piedras semipreciosas, minerales y minerales.
- Como apéndice un tratado sobre uroscopia y varios registros detallados.
Cada capítulo está dividido en dos columnas y encabezado por una imagen. A continuación, se ofrece una descripción general del fármaco en cuestión y, bajo el título de «Operaciones», una lista de sus efectos sobre el cuerpo humano.
Las plantas de la sección "De Herbis" fueron determinadas por B. y H. Baumann (2010, pp. 205-222) según la nomenclatura binominal actual.
Fuentes
El autor ha compuesto el Hortus sanitatis a partir de conocidas enciclopedias medievales, como el Liber pandectarum medicinae omnia medicine simplicia continens de Matthaeus Silvaticus (siglo XIV) y el Speculum natural de Vicente de Beauvais (siglo XIII). [5] [6] [7]
El texto de la uroscopia al final del Hortus sanitatis fue tomado de un texto que circuló en numerosos manuscritos bajo los nombres de »Zacharias de Feltris« o »Bartolomé de Montagna«. [8] [9]
Un manuscrito latino, fechado en 1477, que ya contiene el núcleo textual de Hortus sanitatis , fue considerado inicialmente como una posible plantilla para la impresión, pero ahora se considera una copia independiente de un manuscrito latino »circa-instans». [10] [11]
Historial de publicaciones
Incunable
- Maguncia. Jacob Meydenbach (23 de junio) 1491 [12]
- Estrasburgo. Anónimo 1496
- Estrasburgo. Anónimo 1497-1498 [13] (con xilografías del taller de Johann Grüninger , que también se utilizaron para ilustrar el Kleines Destillierbuch de Hieronymus Brunschwig (1500). [14] [15]
- Estrasburgo. Anónimo 1499 (¿Johann Prüß der Ältere?)
- París. Antoine Vérard 1500 Ortus sanitatis traducir de latín en françois [16]
Siglo XVI
- Estrasburgo después de 1500 [17] (con xilografías del taller de Hans Grüninger).
- Venecia (Bernhardinus Benalius y John de Cereto de Tridino) 1511 (cuarta reimpresión: Venecia 1611); Reimpresión (en dos volúmenes) Würzburg 1978.
- Estrasburgo 1517 [18]
- París 1539 Phillipe le Noir Le jardin de santé [19]
Secciones dos a cinco del Hortus sanitatis (sección uno – hierbas – faltantes).
- Estrasburgo. Matthias Apiarius 1536 [20]
Secciones dos a cinco del Hortus sanitatis (sección uno – hierbas – faltantes).
- Estrasburgo 1529. Hans Grüninger [21]
- Estrasburgo 1529. Balthasar Beck. Gart der gesuntheit. zu latín… [22]
- Estrasburgo 1536. Mathias Apiarius. Gart der gesuntheit zů latin… [23]
- Francfort 1556. Hermann Gülfferich. Gart der Gesundtheyt Zu Latein... [24]
En 1491, Laurence Andrew (fl. 1510–1537) produjo una versión en inglés de extractos de Hortus , la noble vida y naturaleza del hombre, de bestes, serpentys, fowles y fisshes . B. Quaritch publicó una edición facsímil de esta obra en Londres en 1954. [25]
Ilustraciones
Las ilustraciones en xilografía son estilizadas pero a menudo fácilmente reconocibles, [1] y muchas fueron reutilizadas en otras obras. [26] Además de las representaciones de elementos simples, las imágenes muestran su uso por parte de los humanos y escenas en las que las figuras están rodeadas de los sujetos en su entorno natural, como por ejemplo de pie junto a un río con peces y sirenas. [1]
Ilustraciones. Maguncia, 1491
Fuente: [27]
- Libro I, capítulo 43. ..... Arbor vel lignum vite paradisi
- Libro I, capítulo 84. Butirum – Mantequilla
- Libro I, capítulo 153. Caseus – Queso
- Libro I, capítulo 192. Fenum – Heno
- Libro I, capítulo 221. Hauser vel hausor
- Libro I, capítulo 269. ..... Lac – Leche
- Libro I, capítulo 275. Maná
- Libro I, capítulo 276. Mandragora vir
- Libro I, capítulo 277. Mandrágora femenina
- Libro I, capítulo 292. ..... Mel – Miel
- Libro I, capítulo 298. ..... Mirra
- Libro I, capítulo 307. Narciso
- Libro I, capítulo 382. Panis – Pan
- Libro I, capítulo 463. ..... Sapo – Jabón
- Libro I, capítulo 484. ..... Así – Incienso
- Libro I, capítulo 510. Vinum – Vine
- Libro I, capítulo 529. Adán y Eva bajo el Arbor paradisi
- Portada del capítulo... »De animalibus«
- Libro II, capítulo 1. ..... Homo – Humano
- Libro II, capítulo 5. ..... Asinus – Burro
- Libro II, capítulo 119. Pediculus – Piojo de la cabeza
- Libro II, capítulo 154. Vipera
- Libro II, capítulo 155. Unicornus – Unicornio
- Portada del capítulo... »De avibus«
- Libro III, capítulo 91. ..... Ova – Huevos
- Portada del capítulo... »De piscibus«
- Libro IV, capítulo 3. ..... Allec – Sopa de pescado
- Libro IV, capítulo 56. ..... Mugil – Mullet
- Portada del capítulo... »De lapidibus«
- Libro V, capítulo 6. Alectorio – Piedra en el hígado de un capón
- Libro V, capítulo 12. Arena
- Libro V, capítulo 13. Arcilla
- Libro V, capítulo 16. Bolus – Bole armenio
- Libro V, capítulo 18. Aurum – Oro
- Libro V, capítulo 20. Argentum – Plata
- Libro V, capítulo 21. Argentum vivum – Mercurio
- Libro V, capítulo 24. Bezaar – Bezoar
- Libro V, capítulo 27. ..... Borax – Toadstone
- Libro V, capítulo 30. ..... Calx – Óxido de calcio
- Libro V, capítulo 33. Celidonio – Piedra en el estómago de las golondrinas
- Libro V, capítulo 35. Cerusa – Albayalde
- Libro V, capítulo 46. Cuprum – Cobre
- Libro V, capítulo 101. Petróleo – Petróleo
- Libro V, capítulo 124. ..... Sal – Sal
- Copia encuadernada
- Libro V, capítulo 130. Terra sigillata
- Médicos y pacientes
En la cultura
La Universidad de Sydney comenta que "la rica variedad de los grabados en madera hace que este sea un libro muy atractivo. El grabador era un artesano experto, pero hay cierta regresión botánica, ya que no siempre comprendía por completo las plantas que estaba copiando de los grabados anteriores". [28]
La Universidad de Aberdeen conserva una copia que perteneció al boticario George Pavius de Aberdeen . [ cita requerida ] [29]
Referencias
Citas
- ^ abc Attenborough, David, "Ortus sanitatis", Cambridge Digital Library , consultado el 16 de octubre de 2014
- ^ "Ortus sanitatis", Biblioteca digital de Cambridge , consultado el 16 de octubre de 2014
- ^ Arber (1912), pág. 28.
- ^ Arber (1912), págs. 34-35.
- ^ Mateo (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae omnia medicina simplicia continens . Bolonia 1474 Bayerische Staatsbibliothek Matthaeus (Silvaticus) Moretus. Liber pandectarum medicinae . Estrasburgo ca. 1480 (digitalizado)
- ^ Vicente. Espéculo natural. Estrasburgo 1481. Banda I Bayerische Staatsbibliothek Banda II (Digitalisat)
- ^ Brigitte Baumann, Helmut Baumann: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – „Herbarius Moguntinus“ (1484) – „Gart der Gesundheit“ (1485) – „Hortus Sanitatis“ (1491). Wissenschaftshistorische Untersuchung der drei Prototypen botanisch-medizinischer Literatur des Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, pág. 182.
- ↑ Bartolomeo Montagna fue profesor de medicina en Bolonia y Padua, y murió en 1460. --- Gundolf Keil: Montagna(na), Bartolomeo. En: Enzyklopädie Medizingeschichte. 2005, pág. 1006.
- ^ Gundolf Keil: 'Hortus sanitatis'. En: Enzyklopädie Medizingeschichte. 2005, pág. 618.
- ^ Jacques Rosenthal. Bibliotheca medii aevi manuscrito. Pars altera. Einhundert Handschriften des Mittelalters vom zehnten bis zum fünfzehnten Jahrhundert. Catálogo 90 . Múnich 1928. Darin: Ernst Schulz. Págs. V a VI: Vorwort (Digitalisat) y págs. 53 a 56 (n.º 146): Manuskriptbeschreibung (Digitalisat)
- ^ Brigitte Baumann, Helmut Baumann: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – „Herbarius Moguntinus“ (1484) – „Gart der Gesundheit“ (1485) – „Hortus Sanitatis“ (1491). Wissenschaftshistorische Untersuchung der drei Prototypen botanisch-medizinischer Literatur des Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, Spätmittelalters. Hiersemann, Stuttgart 2010, pág. 182.
- ^ Maguncia. Jacob Meydenbach 1491 (digitalizado)
- ^ Estrasburgo. Anónimo 1497 (digitalizado)
- ^ Baumann, Brigitte y Helmut: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln. Hiersemann, Stuttgart 2010, págs. 238-239.
- ^ F. v. Zglinicki creía que este grabado podría atribuirse al taller de Johann Prüss (1447-1510). Friedrich contra Zglinicki: Die Uroskopie in der bildenden Kunst. Eine kunst- und medizinhistorische Untersuchung über die Harnschau. Ernst Giebeler, Darmstadt 1982, ISBN 3-921956-24-2 , pág. 60 y siguientes.
- ^ Arber (1912), pág. 35
- ^ Estrasburgo después de 1500 (digitalizada)
- ^ Estrasburgo 1517 (digitalizado)
- ^ Arber (1912), pág. 36
- ^ Estrasburgo. Matthias Apiarius 1536 (digitalizado)
- ^ Estrasburgo 1529. Hans Grüninger (Digitalisat)
- ^ Estrasburgo 1529. Balthasar Beck. Gart der gesuntheit. zu latín… (Digitalizado)
- ^ Estrasburgo 1536. Mathias Apiarius. Gart der gesuntheit Zů latein … (Digitalizado) (Digitalizado)
- ^ Frankfurt 1556. Hermann Gülfferich. Gart der Gesundtheyt Zu Latein… (Digitalizado)
- ^ "Una versión inglesa temprana de Hortus sanitatis: un descubrimiento bibliográfico reciente de Noel Hudson". NLA.gov.au . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ "Johannes de Cuba Ortus sanitatis", Real Colegio de Médicos de Edimburgo, archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 , recuperado 16 de octubre 2014
- ^ Maguncia. Jacob Meydenbach 1491 (digitalizado)
- ^ "Tesoros de la Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales: Obras científicas: Hortus Sanitatis. Maguncia: Jacob Meydenbach, 1491", Universidad de Sídney , 17 de septiembre de 2010, archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 , consultado el 28 de febrero de 2016
- ^ La Universidad de Aberdeen tiene una copia de "Hortius sanitas" propiedad de George Pavius (Georgius Pavius, 1596-1619). El libro también era propiedad de Birney. AU ref Inc 3. Inscripción: Magister Jacobus birny; Maísta. Jameis birny. El artículo tiene la siguiente inscripción "...Georgius pavius pharmacopoeus me iure possidet 1619 ex dono praepositi Abredonensis - 1A1r. nunc ex dono praefecti Abredonensis anno 1619 die 20 martij datur Georgio pavio pharmacopoeo; Georgius pavius pharmacopoeus me iure possidet 1619 - 2E5v ...."
Bibliografía
- Arber, Agnes (1912). "El Hortus sanitatis". Herbarios. Su origen y evolución. Un capítulo en la historia de la botánica 1470-1670 . Cambridge University Press. págs. 25–34.
- Baumann, Brigitte and Baumann, Helmut: Die Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln – „Herbarius Moguntinus“ (1484) – „Gart der Gesundheit“ (1485) – „Hortus Sanitatis (1491).“ Wissenschaftshistorische Untersuchungen der drei Prototypen botanisch-medizinischer Leiteratur des Spätmittelalters . . Anton Hiersemann, Stuttgart 2010, págs. 177–222: Hortus sanitatis, Maguncia, 23 de junio de 1491 ISBN 978-3-7772-1020-9
- Fischer, Hermann. Mittelalterliche Pflanzenkunde. Verlag der Münchner Drucke, Múnich 1929, págs. 94-109: Der große Hortus sanitatis (Maguncia 1491)
- Raphael, Sandra (1986), "Herbal", en Goode, Patrick; Lancaster, Michael (eds.), The Oxford Companion to Gardens , Oxford University Press, págs. 249-252, ISBN 0-19-866123-1
Enlaces externos
- Hortus Sanitatis (1485)
- Hortus Sanitatis Archivado el 13 de marzo de 2015 en la Wayback Machine (1491)
- Ortus Sanitatis publicado el 23 de junio de 1491. Una copia con ilustraciones en color en Cambridge Digital Library
- Ortus sanitatis 4.ª edición; 3.ª edición de Estrasburgo. Publicado en 1499 por J. Prüss en Estrasburgo . Copia digitalizada en la Biblioteca Pública de Boston .
- Hortus sanitaria. Libro IV. Piscibus
