El viejo Edvart Rølvaag

El viejo Edvart Rølvåg
Sociedad Histórica de Minnesota, década de 1920 (?)
Nacido	( 22 de abril de 1876 )22 de abril de 1876 Municipio de Dønna , Noruega
Fallecido	5 de noviembre de 1931 (5 de noviembre de 1931)(55 años) Northfield , Minnesota , Estados Unidos
Nacionalidad	Noruego-estadounidense
Ocupación(es)	Novelista y profesor
Conocido por	Gigantes en la Tierra

Ole Edvart Rølvaag ( en noruego urbano oriental: [ˈûːlə ˈɛ̀dːvɑʈ ˈrø̂ːlvoːɡ] ; Rølvåg en noruego moderno, Rolvaag en ortografía inglesa ) (22 de abril de 1876 - 5 de noviembre de 1931) fue un novelista y profesor noruego-estadounidense que se hizo conocido por sus escritos sobre la experiencia de los inmigrantes noruegos estadounidenses . Ole Rolvaag es más citado por Gigantes en la Tierra , su galardonada novela épica sobre colonos inmigrantes noruegos en el Territorio de Dakota . ^[1]

Rølvåg nació en la cabaña de la familia en un pequeño pueblo de pescadores en la isla de Dønna , en el condado de Nordland , Noruega. Dønna, una de las islas más grandes de la costa norte de Noruega, está situada a unas cinco millas del Círculo Polar Ártico . Nació con el nombre de Ole Edvart Pedersen, uno de los siete hijos de Peder Benjamin Jakobsen y Ellerine Pedersdatter Vaag. El asentamiento donde nació no tenía un nombre oficial, pero se lo conocía como Rølvaag, el nombre de una estrecha bahía en el punto noroeste de la isla donde los pescadores guardaban sus barcos. A los 14 años de edad, Rølvaag se unió a su padre y hermanos en los caladeros de Lofoten . Rølvaag vivió allí hasta que tuvo 20 años de edad, y las impresiones que recibió durante los días de su infancia y su juventud perduraron con él durante toda su vida. ^{[2] [3]}

Un tío que había emigrado a Estados Unidos le envió un boleto en el verano de 1896, y viajó al condado de Union, Dakota del Sur, para trabajar como peón agrícola. Se estableció en Elk Point, Dakota del Sur , trabajando como peón agrícola hasta 1898. Con la ayuda de su pastor, Rølvaag se inscribió en la Academia Augustana en Canton, Dakota del Sur , donde se graduó en 1901. Obtuvo una licenciatura en el St. Olaf College en Northfield, Minnesota en 1905, y una maestría en la misma institución en 1910. También había estudiado durante algún tiempo en la Universidad de Oslo . ^[4]

En 1906, Rølvaag fue contratado como profesor por el presidente del St. Olaf College, John N. Kildahl . Rølvaag fue nombrado director del Departamento de Noruego en St. Olaf en 1916. En 1925, se convirtió en el primer secretario y archivista de la Asociación Histórica Noruego-Americana y ocupó ambos cargos durante el resto de su vida.

En 1908, Rølvaag se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos y se casó con Jennie Marie Berdahl, hija de Andrew James Berdahl y Karen Oline Otterness. Tuvieron cuatro hijos: Olaf, Ella, Karl y Paul. Su hijo, Karl Fritjof Rolvaag , se desempeñó como el 31.º gobernador de Minnesota . ^[5] Ole Rolvaag murió el 5 de noviembre de 1931 en Northfield, Minnesota. ^[6]

Ole Rølvaag escribió en noruego , pero sus novelas tienen un marcado sabor y temática estadounidense. Fue profundamente influenciado por escritores estadounidenses anteriores que, escribiendo en noruego, habían retratado fielmente las experiencias de muchos pioneros inmigrantes noruegos. En particular, fue influenciado por Hans Andersen Foss y Peer Stromme , quienes habían escrito novelas que describían aspectos realistas de la experiencia de los colonos. Rølvaag, a su vez, ejerció una influencia igualmente fuerte sobre los futuros escritores escandinavos . Atrajo a varios jóvenes noruego-estadounidenses talentosos al St. Olaf College , entre ellos Einar Haugen . Escritas décadas después, las novelas de Vilhelm Moberg retrataron la experiencia de los inmigrantes sueco-estadounidenses . ^{[7] [8]}

La autoría y la erudición de Rølvaag se centraron en la experiencia pionera en las llanuras de Dakota en la década de 1870. Su libro más famoso fue Gigantes en la Tierra , parte de una trilogía. Es la historia de las luchas de una familia pionera noruega con la tierra del Territorio Dakota mientras intentan hacer una nueva vida en Estados Unidos. Se basó en parte en las experiencias de Rolvaag como colono y también en las experiencias de la familia de su esposa, que habían sido colonos inmigrantes. La novela trata de manera realista las vidas y las pruebas de los pioneros noruegos en el Medio Oeste , enfatizando sus batallas con los elementos. El libro también retrata las pruebas de la soledad, la separación de la familia, el anhelo por el viejo país y la dificultad de adaptarse a una nueva cultura. ^[9]

El libro fue escrito en noruego y luego traducido al inglés. Se lee como una novela estadounidense, pero proviene de una tradición literaria del Viejo Mundo . Ofrece un contraste dramático entre Per Hansa y su esposa, Beret. Per es un pionero natural que ve la promesa inundando las llanuras azotadas por el viento. Beret anhela las costumbres de su tierra natal y, en su corazón, la soledad se acumula y penetra en la realidad más profunda de la vida vivida en la frontera estadounidense.

Gigantes en la Tierra sirvió de base para una ópera de Douglas Moore y Arnold Sundgaard que ganó el Premio Pulitzer de Música en 1951. ^[10]

Rølvaag fue nombrado Caballero de la Orden de San Olav por el rey Haakon VII en 1926. ^{[11] [12]} Además, St. Olaf College ha creado un premio literario que lleva el nombre de Rolvaag, el Premio Ole E. Rolvaag de Ficción , el "premio honra la memoria del mayor escritor de San Olaf, Ole Rolvaag". ^[13]

• La Casa OE Rolvaag en Northfield, Minnesota, está catalogada como Monumento Histórico Nacional . ^[14]
• La Biblioteca Conmemorativa Rolvaag en el St. Olaf College recibe su nombre en honor a OE Rolvaag. ^[15]
• La Casa Berdahl–Rølvaag, donde Rølvaag escribió Gigantes en la Tierra , está ubicada en el Heritage Park del campus de la Universidad Augustana en Sioux Falls , Dakota del Sur . ^[16]
• La colección Ole Rolvaag se conserva en los archivos de la Asociación Histórica Noruego-Americana en el St. Olaf College .

• Amerika-breve fra PA Smevik til hans far og bror i Norge - American Letters (1912)
• Paa Glemte Veie – Por caminos olvidados (1914)
• Para Tullinger: Et Billede frå idag - Dos tontos: un retrato de nuestros tiempos (1920)
• Længselens Baa t – El barco del anhelo (1921)
• Omkring fædrearven – Sobre nuestra herencia (1922)
• I de Dage – En aquellos días (1923)
• Riket Grundlægges – Fundando el Reino (1924)

Los siguientes tres libros forman una trilogía:

• Gigantes en la Tierra (versión combinada de I de Dage y Riket Grundlægges , traducida y publicada en 1927)
• Peder Seier - Peder Victorious (traducido en 1929)
• Den Signede Dag - El Dios de su padre (traducido en 1931)

Último lanzamiento:

• Oro puro (traducido en 1930)
• El barco del anhelo (1933)

• Jorgenson, Theodore y Solum, Nora O. Ole Edvart Rölvaag: una biografía (Harper y hermanos, 1939)
• Reigstad, Paul. Rolvaag: su vida y su arte (University of Nebraska Press, 1972)
• Thorson, Gerald. Ole Rolvaag, artista y líder cultural (St. Olaf College Press, 1975)
• Simonson, Harold P. Prairies Within: La trágica trilogía de Ole Rolvaag (University of Washington Press, 1987)
• Moseley, Ann. Ole Edvart Rolvaag (Librería de la Universidad Estatal de Boise, 1987)
• Eckstein, Neil Truman. El hombre marginal como novelista: los escritores noruego-estadounidenses HH Boyesen y OE Rolvaag (Taylor & Francis, 1990)
• Haugen, Einar Ingvald Ole Edvart Rölvaag (Boston: Twayne Publishers, 1983)
• Moose, Nancy Gwen, Religión, mujeres y cultura en las obras de Ole E. Rølvaag . (1989). Tesis y disertaciones electrónicas. Universidad Estatal de Dakota del Sur. https://openprairie.sdstate.edu/etd/4610
• Zempel, Solveig. 1999. Ole Edvart Rolvaag: Novelista. St. Olaf y la vocación de un colegio eclesiástico, Pamela Schwandt, Gary De Krey y L. DeAne Lagerquist, eds. págs. 89-96. Northfield, MN: St. Olaf College.

• Viejo Rølvåg
• Asociación Histórica Noruego-Americana - Documentos de OE Rølvaag
• Sociedad histórica de Minnesota: Proyecto de biografías de autores de Minnesota
• Biblioteca conmemorativa Rolvaag del St Olaf College
• Dos novelistas de la frontera de las praderas del noroeste. (Texas Christian University Press, 1998.)
• La búsqueda de Soria Moria por parte de Rolvaag, de Raychel A. Haugrud (Asociación Histórica Noruego-Estadounidense, volumen 26, página 103)
• Querida Sara Alelia: Un episodio en la vida de Rølvaag, de Einar Haugen (Asociación Histórica Noruego-Americana, Volumen 31: Página 269)
• La crítica social de Ole Edvart Rølvaag por Neil T. Eckstein (Asociación Histórica Noruego-Americana. Volumen 24: Página 112)
• La novela perdida de Rølvaag, de Einar Haugen (Asociación Histórica Noruego-Estadounidense, volumen 32, página 209)
• La escritora inmigrante escandinava en Estados Unidos, de Dorothy Burton Skardal (Asociación Histórica Noruego-Estadounidense, volumen 21, página 14)