Antigua Casa del Parlamento, Canberra

Antigua Casa del Parlamento
Elevación frontal (noreste)
Nombres anteriores	Casa provisional del parlamento
información general
Tipo	Casa del Parlamento
Estilo arquitectónico	Clásico despojado
DIRECCIÓN	18 King George Terrace, Parkes , Canberra , Territorio de la Capital Australiana
País	Australia
Coordenadas	35°18′08″S 149°07′47″E / 35.30222, -35.30222; 149.12972
Inquilinos actuales	Museo de la Democracia Australiana
La construcción comenzó	28 de agosto de 1923 ( 28 de agosto de 1923 )
Abierto	9 de mayo de 1927 ( 09-05-1927 )
Renovado	1992
Costo	600.000 libras australianas
Dueño	Gobierno australiano
Altura	18,5 metros (61 pies) (sin asta de bandera)
Detalles técnicos
Material	Ladrillo
Recuento de pisos	3
Jardines	2,5 hectáreas (6 acres)
Diseño y construcción
Arquitecto(s)	John Smith Murdoch
Equipo de renovación
Premios y distinciones	Programa de reconocimiento del patrimonio de la ingeniería
Sitio web
moadoph.gov.au
Lista del patrimonio de la Commonwealth
Nombre oficial	Antigua sede del Parlamento y su patio, King George Tce, Parkes, ACT, Australia
Tipo	Lugar catalogado
Criterios	A., B., D., E., F., G. y H.
Designado	22 de junio de 2004
N° de referencia.	105318
Referencias
[1]

Old Parliament House , anteriormente conocida como Provisional Parliament House , fue la sede del Parlamento de Australia desde 1927 hasta 1988. El edificio comenzó a funcionar el 9 de mayo de 1927 después de que el Parlamento se trasladara de Melbourne a la nueva capital, Canberra . En 1988, el Parlamento de la Commonwealth se trasladó a la nueva Parliament House en Capitol Hill . Desde 2009, Old Parliament House se ha convertido en un museo sobre el edificio y la democracia australiana en general, llamado Museum of Australian Democracy at Old Parliament House (MoAD). También sirve como sede de exposiciones temporales, conferencias y conciertos.

El Old Parliament House, que se encuentra frente a la Casa del Parlamento y en línea con el Australian War Memorial , se encuentra frente a la Casa del Parlamento, mirando hacia el lago Burley Griffin . Fue diseñado por John Smith Murdoch y un equipo de asistentes del Departamento de Obras y Ferrocarriles y no estaba destinado a ser ni temporal ni permanente, sino solo un edificio "provisional" que serviría a las necesidades del Parlamento durante un máximo de 50 años. El diseño se extendió desde el edificio en sí para incluir sus jardines, decoración y mobiliario. El edificio es de estilo clásico simplificado o "despojado" , comúnmente utilizado para los edificios del gobierno australiano construidos en Canberra durante las décadas de 1920 y 1930. No incluye elementos arquitectónicos clásicos como columnas, entablamentos o frontones , pero tiene el orden y la simetría asociados con la arquitectura neoclásica . ^[1]

El antiguo Parlamento es un edificio de ladrillo de tres plantas , con el piso principal en el nivel medio. Murdoch lo diseñó para que fuera sencillo y funcional, y esto se refleja en todo el diseño, que se extiende a los accesorios y el mobiliario interior.

La fachada originalmente incorporaba una cuadrícula de aberturas empotradas y balcones, con cuatro tramos con ventanas de bronce arqueadas y parapetos escalonados. La fachada frontal del edificio tiene fuertes líneas horizontales, mostrando solo dos pisos, con elementos de mayor masa detrás de la fachada a cada lado del centro, lo que indica la ubicación de las dos cámaras de debate, con una masa menor en el centro donde se encuentra el King's Hall. El diseño clásico simplificado de Murdoch se basa en un cuadrado básico, que proporciona al edificio una proporción regular en términos de fenestración y otros elementos, incluidas las galerías y columnatas (ahora cerradas). La altura del edificio en el techo de las cámaras es de 18,5 metros (61 pies) (excluyendo el asta de la bandera).

El edificio se construyó con ladrillos de arcilla de Canberra, con pisos de madera y hormigón ligero. Originalmente estaba revestido de hormigón blanco, que luego se pintó, a excepción de un pedestal de ladrillos que se dejó con su color natural. Los techos originales se construyeron con losas de hormigón planas con una membrana impermeabilizante y se terminaron con un revestimiento bituminoso que se diseñó para caminar sobre él. En la línea del techo, a ambos lados de la entrada principal, hay grandes relieves pintados de los escudos de armas reales y de la Commonwealth . Las barandillas de los escalones de entrada se instalaron después de que el parlamento federal abandonara el edificio y no estaban presentes durante su vida activa.

El interior continúa con el clasicismo despojado del exterior, con el uso de motivos comunes y líneas simples, tanto en la decoración como en el mobiliario. Para representar la naturaleza federal de la Mancomunidad de Australia , el edificio también hace un uso extensivo de maderas de varias partes de Australia, con una madera nativa de cada estado (excepto Australia del Sur), que se utiliza para diferentes propósitos. El edificio también está diseñado para hacer un buen uso de la luz natural de las ventanas, tragaluces y tragaluces.

Se están realizando actividades de mantenimiento y restauración según lo detallado en un Plan de Gestión del Patrimonio. ^[2]

En consonancia con sus formas clásicas, el edificio presenta una planificación simétrica sólida basada en una serie de espacios principales. El eje principal que atraviesa el edificio, que forma parte del eje de terreno del diseño de Walter Burley Griffin y Marion Mahony Griffin , pasa por King's Hall, la biblioteca parlamentaria y los comedores de la parte posterior. El eje transversal presenta las cámaras de la Cámara de Representantes y del Senado a ambos lados de King's Hall.

El edificio, que en sus orígenes tenía forma de H, ahora forma un gran rectángulo como consecuencia de varias ampliaciones, con un pequeño voladizo trasero. El edificio contiene ahora cuatro patios y algunos patios de luces. Los patios están rodeados por columnatas a nivel del suelo y terrazas (ahora cerradas) en el piso principal.

En el centro se encuentra el King's Hall, que recibe su nombre del rey Jorge V , cuya estatua se encuentra en la sala. Justo al lado del King's Hall se encuentran las cámaras de la Cámara de Representantes (al sureste) y del Senado (al noroeste). En la parte trasera se encuentra la Biblioteca Parlamentaria (ocupada de 1998 a 2008 por la National Portrait Gallery ) y detrás de ella los comedores.

El resto de la planta principal del edificio se destinaba a oficinas y salas de reuniones. A ambos lados de cada una de las cámaras parlamentarias se encuentran las salas de reuniones de los partidos de gobierno y de oposición y, al final de cada bloque, lo que originalmente se pretendía que fueran suites para el Presidente de la Cámara de Representantes y el Presidente del Senado . En la parte trasera del edificio se encontraban los comedores para los diputados y senadores y para los "extraños". En el nivel del sótano se encontraban las áreas de servicio y algunas oficinas; en el piso superior se encontraban más oficinas y las instalaciones de la galería de prensa parlamentaria.

Desde la entrada, un tramo de escaleras conduce al King's Hall. El King's Hall es una gran sala cuadrada, con un deambulatorio alrededor de los bordes exteriores. Se ingresa desde la entrada central principal y subiendo un tramo de escaleras. El espacio central tiene un techo artesonado y está iluminado desde arriba por ventanas de triforio en los cuatro lados. El piso es de parquet, hecho de maderas de jarrah y fresno plateado. Dominando la sala hay una estatua de bronce más grande que la vida del rey Jorge V , monarca en el momento en que se completó el edificio, pero que, como duque de York , también representó a su padre, el rey Eduardo VII, en la apertura del primer Parlamento de la Commonwealth el 9 de mayo de 1901 en Melbourne .

En ocho de las columnas que rodean la sala hay relieves de bronce de personas destacadas en la formación de la Commonwealth. En el deambulatorio hay retratos de gobernadores generales, primeros ministros, portavoces de la Cámara de Representantes y presidentes del Senado de Australia, así como fotografías de acontecimientos relacionados con el edificio, como la ceremonia de inauguración de 1927.

Las cámaras del Senado y la Cámara de Representantes son grandes espacios interiores, con techos considerablemente más altos que los del King's Hall. Ambas cámaras tienen el mismo tamaño, a pesar del requisito de la sección 24 de la Constitución australiana de que la Cámara de Representantes debe tener, en la medida de lo posible, el doble de miembros que el Senado. Ambas están revestidas con paneles de madera, nuevamente representativos del estilo clásico simplificado de Murdoch, con muebles de un estilo similar. La madera utilizada en los paneles de las paredes, los escritorios, los asientos y las mesas es toda de madera de frijol negro australiano y palo de rosa de Tasmania . Las alfombras tejidas a mano en cada cámara tienen un patrón de hojas de eucalipto y flores de acacia .

El Senado se caracteriza por el predominio del color rojo, tanto en la alfombra como en el cuero rojo de los asientos y escritorios. Esto refleja su papel como cámara alta y como cámara deliberativa como la Cámara de los Lores en Westminster . Los asientos están dispuestos en forma de herradura, alrededor de una mesa central. Cada senador tenía un asiento y un escritorio, incluidos los que se sentaban en los bancos delanteros (es decir, los ministros). Al final de la mesa hay un escritorio para los secretarios y detrás de ellos una gran silla para el presidente . Detrás hay dos tronos, para ser utilizados por el monarca y su consorte o, en su lugar, el Gobernador General y su cónyuge, en ocasiones oficiales como la Apertura de Estado del Parlamento . El mobiliario se ajusta al estilo clásico simplificado de Murdoch.

Las paredes de la cámara del Senado están revestidas con madera de frijol negro (que también se utiliza para el mobiliario) y encima de éstas se encuentran galerías a cada lado. La galería sobre el trono estaba reservada para la prensa, mientras que otras eran utilizadas por los invitados de los senadores, los miembros de la Cámara de Representantes y el público en general.

La Cámara de Representantes se corresponde en gran medida, en cuanto a elementos de diseño, con el Senado. Sin embargo, la cámara se caracteriza por el color verde, que representa la herencia histórica de la Cámara de Representantes, como cámara baja y cámara en la que se forman los gobiernos, de la Cámara de los Comunes en el Palacio de Westminster .

Existen tres diferencias básicas entre la cámara de la Cámara de Representantes y la del Senado. En primer lugar, la Cámara tiene más asientos que el Senado, lo que refleja el requisito de duplicar el número de miembros. En segundo lugar, los bancos delanteros son bancos largos y continuos sin escritorios, similares a los bancos delanteros de la Cámara de los Comunes. En tercer lugar, la silla del presidente presenta un contraste estilístico significativo, ya que es una copia de la silla del presidente de AWN Pugin en la Cámara de los Comunes británica , presentada al Parlamento australiano por la rama británica de la Asociación Parlamentaria del Imperio en 1926. Esta silla fue luego copiada para reemplazar la silla del presidente original en la Cámara de los Comunes, destruida en un ataque aéreo durante la Segunda Guerra Mundial , que fue un regalo del Parlamento australiano a la Cámara de los Comunes. El escudo de armas real sobre la silla está tallado en roble, madera que originalmente se utilizó para construir el Westminster Hall en 1399. Las solapas con bisagras de los apoyabrazos son de roble del buque insignia de Nelson , el HMS Victory , en la Batalla de Trafalgar (1805). La silla simboliza las asociaciones del Parlamento australiano con la historia británica y el Parlamento en Westminster .

Los interiores diseñados por Murdoch se conservan en zonas importantes del edificio, a veces con su mobiliario original. Los tres interiores mejor conservados, aparte del King's Hall y las Cámaras, son la sala de fiestas del Gobierno (en el lado de la Cámara de Representantes), la sala del club del Senado (también llamada sala de fiestas de la oposición en el Senado) y la oficina del secretario del Senado (que originalmente era la oficina del presidente del Senado). Todos conservan sus accesorios y mobiliario originales, diseñados por Murdoch y su equipo de acuerdo con el esquema de diseño clásico simplificado. Se caracterizan por sus formas simples, basadas en el motivo cuadrado de Murdoch.

El edificio original era pequeño y no disponía de despachos individuales para todos los miembros. En cierta medida, esto se palió con la creación de despachos para los ministros en sus propios departamentos, originalmente en los bloques este y oeste (también diseñados por Murdoch). Por este motivo, las salas de reuniones no son simplemente salas de reuniones, sino que contienen cabinas telefónicas privadas, lavabos, escritorios y pequeñas áreas para conversaciones más íntimas.

Originalmente, los patios traseros del edificio estaban abiertos a los jardines a través de una columnata, ya que la intención de Murdoch era que los miembros y senadores pudieran utilizar los jardines como parte integral del edificio. Más tarde, esta intención se perdió, ya que se añadieron extensiones a la parte trasera del edificio para albergar más oficinas.

Murdoch también concibió los jardines adyacentes como una continuación de los patios de la Cámara. Estos jardines parlamentarios están situados a ambos lados del edificio, están cercados por setos y contienen un mínimo de árboles. En ambos casos, cada jardín se ha dividido en cuatro cuadrantes, dos de los cuales están ocupados por jardines de rosas y los dos restantes por instalaciones recreativas. En el lado del Senado, hay canchas de tenis y un campo de críquet. En el lado de los Representantes, hay canchas de tenis y un campo de bolos/croquet. En la década de 1970, gran parte de los jardines de los Representantes estaban cubiertos por una extensión anexa al edificio principal, pero ahora se ha eliminado y los jardines se han restaurado. La reapertura oficial tuvo lugar en 2004.

Los jardines de rosas contienen una amplia variedad de ejemplares, incluidas muchas rosas antiguas y rosas donadas por personalidades australianas y organismos y personas extranjeros. Gran parte de la inspiración (y organización) para esto provino del ujier de la Vara Negra y más tarde secretario del Senado, Robert Broinowski, y los jardines fueron diseñados por Rex Hazlewood . También desempeñaron un papel importante en el desarrollo de los jardines nacionales de rosas al otro lado de King George Terrace.

El antiguo edificio del Parlamento estaba destinado a ser sólo "provisional", por lo que no se proporcionó espacio de oficina a todos los miembros. Esta escasez de espacio se agravó con la decisión del Primer Ministro James Scullin de trasladar su oficina principal del Bloque Oeste al edificio en 1930. Esto finalmente dio lugar a que todos los ministros, con su personal departamental, acabaran alojándose en el edificio con el tiempo, lo que agravó el problema del espacio de oficina.

Las primeras ampliaciones se realizaron en la parte trasera del edificio en 1947 para proporcionar más espacio de oficinas a los miembros. Se construyeron algunas ampliaciones más en 1964. En la década de 1970, se añadieron grandes ampliaciones a ambos lados del edificio y en la esquina suroeste. La fachada frontal se amplió de forma simpática para ajustarse al diseño de Murdoch. En el lado de los Representantes, se requirieron ampliaciones más grandes y se construyó una parte sustancial de los jardines sobre el edificio principal y se los unió con un puente.

Los interiores de las ampliaciones de 1972-73 reflejan las modas de la época, aunque se utilizaron paneles de madera para las paredes, en consonancia con las partes más antiguas del edificio, pero con un estilo inequívocamente de los años 70. En el lado de los Representantes, las ampliaciones requirieron la demolición de la suite de oficinas del Primer Ministro (originalmente destinadas al Portavoz) y la Sala del Gabinete original. Las habitaciones ahora se dejan en las condiciones en las que estaban cuando fueron ocupadas por Bob Hawke , inmediatamente antes del traslado a la Nueva Casa del Parlamento en mayo de 1988. Se realizaron ampliaciones similares en el lado del Senado, y se construyó una nueva suite de habitaciones para el Presidente del Senado en un estilo similar.

El 30 de junio de 1914 se anunció un concurso para diseñar la Casa del Parlamento, con un premio en metálico de 7000 libras esterlinas. Sin embargo, debido al inicio de la Primera Guerra Mundial el mes siguiente, el concurso se canceló. Se volvió a anunciar en agosto de 1916, pero se pospuso de nuevo indefinidamente el 24 de noviembre de 1916. Mientras tanto, John Smith Murdoch , el arquitecto jefe de la Commonwealth, trabajó en el diseño como parte de sus funciones oficiales. Tenía poco entusiasmo personal por el proyecto, ya que sentía que era un desperdicio de dinero y que el gasto en él no podía justificarse en ese momento. Sin embargo, diseñó el edificio por defecto. ^[3] La construcción de la antigua Casa del Parlamento comenzó el 28 de agosto de 1923 ^[4] y se completó a principios de 1927. Fue construida por el Departamento de Obras de la Commonwealth, utilizando artesanos y materiales de toda Australia. El coste final fue de unas 600 000 libras esterlinas, más del triple de la estimación original. Fue diseñado para durar un máximo de cincuenta años hasta que se pudiera construir una instalación permanente.

En 1923, Canberra era una ciudad pequeña y dispersa con pocas instalaciones y sin funciones administrativas o parlamentarias. La construcción de la antigua Casa del Parlamento duplicó efectivamente la población (muy pequeña) de la ciudad. Los trabajadores necesarios para el proyecto y sus familias se alojaron en campamentos y asentamientos y soportaron las duras condiciones climáticas de Canberra. Una vez que el Parlamento comenzó a sesionar en Canberra, el traslado de los funcionarios públicos de la Commonwealth desde Melbourne requirió la construcción de viviendas adecuadas en las áreas de Ainslie , Civic , Forrest (antes llamada Blandfordia), Griffith y Kingston .

El edificio fue inaugurado el 9 de mayo de 1927 por el duque y la duquesa de York (más tarde el rey Jorge VI y la reina Isabel la Reina Madre ). Las ceremonias de apertura fueron espléndidas e incongruentes, dada la naturaleza escasamente construida de Canberra en la época y su pequeña población. El edificio estaba profusamente decorado con muchas banderas británicas y banderas y banderines australianos , con esquemas similares utilizados en eventos posteriores, sobre todo en 1954, cuando la reina Isabel II visitó Canberra por primera vez e inauguró el Parlamento. Se erigieron gradas temporales bordeando los jardines frente al Parlamento y estas se llenaron de multitudes. Un anciano wiradjuri , Jimmy Clements , fue uno de los dos únicos australianos aborígenes presentes, después de haber caminado durante aproximadamente una semana desde la estación Brungle (cerca de Tumut ) para estar en el evento. Walter Burley Griffin se había mudado a Melbourne y no recibió una invitación oficial para asistir a la inauguración. Dame Nellie Melba cantó el himno nacional (en ese momento God Save the King ). El duque de York abrió las puertas principales con una llave dorada y condujo al séquito oficial al King's Hall, donde descubrió la estatua de su padre, el rey Jorge V , emperador de la India . A continuación, el duque inauguró la primera sesión parlamentaria en la nueva cámara del Senado.

En 1953 se inauguró un gran monumento al rey Jorge V, situado justo enfrente del Parlamento. En 1968, este monumento se trasladó a un lugar cercano para permitir una línea de visión directa hacia el Memorial de Guerra Australiano . ^[5]

El primer ministro John Curtin , que murió en el cargo, y Ben Chifley , ex primer ministro, yacen en el King's Hall después de sus muertes en 1945 y 1951 respectivamente.

El 26 de enero de 1972, cuatro hombres aborígenes instalaron carpas y carteles en protesta por los derechos territoriales indígenas en Australia y otras cuestiones relacionadas con los derechos aborígenes, y llamaron a la reunión la Embajada de Carpas Aborígenes . En 2022, la embajada celebró su 50.º aniversario y se convirtió en la protesta continua más larga del mundo por los derechos territoriales indígenas . ^[6]

A principios de 1973, el aumento del terrorismo global en Australia –una preocupación particular del nuevo gobierno de Whitlam– provocó una considerable preocupación por la situación de seguridad en el Parlamento. En esa época, la oficina del Primer Ministro estaba equipada con vidrios blindados. ^[7]

El 11 de noviembre de 1975, David Smith , secretario oficial del Gobernador General , leyó una proclamación desde la entrada anunciando la disolución del Parlamento que siguió a la destitución del gobierno de Whitlam por Sir John Kerr ; después, Gough Whitlam se dirigió a la multitud y sus comentarios se han convertido en una parte famosa de la historia política de Australia.

En la década de 1970, la antigua Casa del Parlamento había superado su capacidad y necesitaba reparaciones y renovaciones considerables, especialmente considerando que nunca se pensó que fuera una instalación permanente y que estaba llegando al final de su vida útil. Por esta razón, a fines de la década de 1970, el gobierno de Malcolm Fraser se comprometió a construir una nueva Casa del Parlamento. Después de la inauguración de la nueva Casa del Parlamento por parte de la Reina Isabel II el 9 de mayo de 1988, la antigua Casa del Parlamento continuó utilizándose durante algunas semanas. La sesión final terminó cuando el Senado se levantó a las 12:26 am del viernes 3 de junio, por el presidente, el senador Kerry Sibraa . ^[8] Después de esto, la antigua Casa del Parlamento quedó vacía durante varios años.

Después de que el Parlamento se trasladara al nuevo edificio en 1988, la cuestión de si se debía demoler la antigua Casa del Parlamento se debatió extensamente. Durante la década de 1920, algunos, incluido Walter Burley Griffin , habían argumentado que la posición del edificio interferiría con la vista de una Casa del Parlamento permanente. Griffin había comparado la ubicación de la antigua Casa del Parlamento con "llenar el patio delantero con letrinas" porque el edificio interferiría con el eje de tierra desde Mount Ainslie hasta Capital Hill . Sin embargo, después de considerar la importancia del edificio en la historia de Australia del siglo XX, el gobierno decidió que debía permanecer. Finalmente, se decidió que su uso más adecuado sería un "museo viviente de historia política". ^[9]

El edificio reabrió sus puertas en 2009 como Museo de la Democracia Australiana en la antigua Casa del Parlamento , una agencia ejecutiva del Departamento del Primer Ministro y el Gabinete . Su función es celebrar la democracia y la historia política de Australia. ^{[10] [11]}

El Centro de Primeros Ministros de Australia fue la primera etapa del Museo de la Democracia Australiana. “Apoya la investigación sobre la historia, los orígenes y las tradiciones de la democracia australiana, con especial atención a los primeros ministros australianos”. ^[12] El Centro ofrece becas a “investigadores y artistas consagrados interesados ​​en la historia, los orígenes, las tradiciones y la práctica contemporánea de la democracia australiana, con especial referencia a los primeros ministros australianos”. ^[13] Después de los recortes de financiación, el Centro de Primeros Ministros de Australia pasó a tener una presencia exclusivamente en línea en 2016. ^[14]

La Biblioteca del Parlamento fue inaugurada como Galería Nacional de Retratos provisional , antes de trasladarse a un nuevo edificio en 2009.

El edificio fue incendiado dos veces durante las protestas organizadas por los llamados ciudadanos soberanos , un movimiento que rechaza a los funcionarios electos y a las fuerzas del orden, incluidos los tribunales. Los manifestantes habían intentado infiltrarse en el grupo Aboriginal Tent Embassy . La anciana Ngunnawal Matilda House-Williams, que estuvo presente cuando se estableció el sitio en 1972, condenó el incendio y dijo que la protesta no representaba a la embajada ni al pueblo indígena de Canberra. ^[15] El 21 de diciembre de 2021, las puertas de entrada fueron quemadas por un incendio cuya causa se pensó originalmente que fue un encendido accidental o intencional por parte de los manifestantes. ^[16] Nueve días después, las puertas, el pórtico y la fachada resultaron sustancialmente dañados por un incendio mayor, ^[17] que fue encendido intencionalmente. ^[18] En 2022 ^[actualizar], se estaban realizando reparaciones con un costo esperado de más de $ 5,3 millones. ^[19] Algunos de los responsables fueron acusados. ^{[15] [20]}

Tanto el antiguo como el nuevo Parlamento recibieron un Marcador Nacional de Patrimonio de Ingeniería de Ingenieros Australia como parte de su Programa de Reconocimiento del Patrimonio de Ingeniería . ^[21]

• Lista del patrimonio de la Commonwealth
• Casa del Parlamento, Canberra
• Rompecabezas del Parlamento

1. ^ Apperly, Richard; Robert Irving; Peter Reynolds (1989). Una guía ilustrada para identificar la arquitectura australiana (libro de bolsillo, edición de 1994). Sídney, Australia: HarperCollins . ISBN 0-207-18562-X.
2. ^ Charlton, Ken; Rodney Garnett; Shibu Dutta (2001). Arquitectura de la capital federal Canberra 1911–1939 (2.ª edición, libro de bolsillo, edición de 2001). Canberra, Australia: National Trust of Australia (ACT). ISBN 0-9578541-0-2.
3. ^ Metcalf, Andrew (2003). Canberra Architecture (1.ª edición, tapa blanda, edición de 2003). Sídney, Australia: The Watermark Press. ISBN 0-949284-63-7.

Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Old Parliament House and Curtilage, King George Tce, Parkes, ACT, Australia, entrada número 105318 en la Base de datos del patrimonio australiano publicada por la Mancomunidad de Australia en 2004 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 18 de mayo de 2020.

• Servicio Australiano de Construcción (1988). El edificio en su entorno: remodelación del antiguo Parlamento .
• Servicio de Construcción de Australia (1991). Estudio de remodelación de la antigua Casa del Parlamento: planos de diseño .
• Servicio Australiano de Construcción (1991). Estrategia patrimonial: Reurbanización del antiguo edificio del Parlamento .
• Servicio Australiano de Construcción (1991). Carácter arquitectónico: Reurbanización de la antigua Casa del Parlamento .
• Servicio Australiano de Construcción (1995). Plan de gestión de conservación: Antigua Casa del Parlamento, Canberra, ACT .
• Charlton, Ken (1984). Arquitectura de la Capital Federal . National Trust of Australia (ACT).
• Connybeare Morrison & Partners; otros (1994). Restauración de los jardines de la antigua Casa del Parlamento, Informe sobre la historia de los jardines, preparado para la NCPA .
• Conybeare Morrison & Partners (1994). Restauración de la antigua sede del Parlamento .
• Dick, George (1977). Casa del Parlamento de Canberra . Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia .
• Jardines: informe del plan maestro .
• Garnett, Rodney; Hyndes, Danielle (1992). El patrimonio del Territorio de la Capital Australiana . National Trust of Australia (ACT) y otros.
• Gibbney, Jim (1988). Canberra 1913-1953 . Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia .
• Gray, J. (1995). Álamos en los patios ajardinados del antiguo Parlamento, Canberra: opciones para su replantación .
• Gutteridge Haskins y Davey (1999). Estudio patrimonial del ala suroeste de la antigua Casa del Parlamento, informe para el Departamento de Comunicaciones, Tecnología de la Información y Artes .
• Howard Tanner and Associates (1986). Casa provisional del Parlamento: el plan de conservación .
• Marshall, D. (1995). Documentación sobre lugares históricos en el Territorio de la Capital Australiana . Vol. 1–3. Comisión del Patrimonio Australiano (inédito).
• Nelsen, Ivar; Waite, Phil (1995). Plan de gestión de la conservación, Old Parliament House, Canberra, ACT . Servicios de construcción australianos.
• O'Keefe, B.; Pearson, M. (1998). Federación: una encuesta nacional sobre lugares patrimoniales . Comisión Australiana del Patrimonio .
• O'Keefe, B. (2000). Old Parliament House: estudio patrimonial para la conservación y remodelación del ala suroeste de Old Parliament House .
• Patrick y Wallace (1988). Proyecto de estudio de conservación de los jardines de la antigua Casa del Parlamento, Canberra .
• Pearson, M.; Betteridge, M.; Marshall, D.; O'Keefe, B.; Young, L. (2000). Plan de gestión de conservación de la antigua Casa del Parlamento. Informe preparado para el Departamento de Comunicaciones, Tecnología de la Información y Artes .
• Pryor, LD; Banks, JCG (1991). Árboles y arbustos en Canberra . Canberra: Little Hills Press.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Antigua Casa del Parlamento, Canberra .

• Museo de la Democracia Australiana en el antiguo Parlamento
• El Parlamento de Australia
• Fondo Nacional de Australia (ACT)