Girls Aloud: Fuera de grabación

Girls Aloud: Fuera de grabación
Protagonizada por	Sarah Harding Nicola Roberts Nadine Coyle Cheryl Kimberley Walsh
Tema de apertura	" Modelos "
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
Número de episodios	6
Producción
Duración del programa	30 minutos
Empresas productoras	Producciones Globe del Reino de los Monos
Lanzamiento original
Red	E4
Liberar	11 de abril  – 16 de mayo de 2006 ( 11 de abril de 2006 )  ( 16 de mayo de 2006 )
Relacionado
Popstars: Las rivales Girls Aloud: Home Truths Las pasiones de Girls Aloud La fiesta de Girls Aloud

Girls Aloud: Off the Record es una serie de seis partes grabada por Girls Aloud para E4 que comenzó el 11 de abril de 2006 a las 22:30 horas. El programa fue producido por E4 y Monkey Kingdom Productions para Channel Four Television Corporation .

La serie sigue a Girls Aloud en la preparación de su gira de estadios Chemistry en 2006 , desde aparecer en programas de televisión hasta filmar el video de " Whole Lotta History " en París, promocionarse en Australia y Nueva Zelanda, hacer apariciones promocionales en Ibiza y Grecia y realizar un viaje de embajadores a China. La serie también sigue a una selección de fans de Girls Aloud, incluyendo dos fans australianos que gastaron todo su dinero en entradas para el espectáculo de Girls Aloud en Wembley. También se mostró la vida personal de las chicas: Ashley Cole aparece en el primer episodio.

Girls Aloud: Off the Record se repitió en Channel 4 a partir del 3 de septiembre de 2006. Se lanzó un DVD de la serie el 28 de agosto de 2006. Originalmente estaba previsto que se lanzara el 16 de julio (como se indicó en Amazon.co.uk y HMV.co.uk), pero se retrasó hasta septiembre, como se indicó en el sitio oficial de Girls Aloud.

En febrero de 2006, se anunció que Girls Aloud ya estaba en proceso de filmar un reality show. El programa era parte de una asociación entre Channel Four Television Corporation y Universal Music , ^{[1] [2]} creado por E4 y Monkey Kingdom Productions para Channel Four. ^[3] La serie fue producida por Vicky Crawley, mientras que David Granger y Will Macdonald fueron los productores ejecutivos. ^[4]

Habituales

• Sarah Harding
• Nicola Roberts
• Nadine Coyle
• Cheryl Cole
• Kimberley Walsh

Periódico

• Hilary Shaw
• Rachel Cooke
• Drew (director de gira)
• Jesse Metcalfe

Estrellas invitadas

• Amelle Berrabah
• Samiya Berrabah
• Zakiya Berrabah
• Keisha Buchanan
• Ashley Cole
• Calum el mejor

Notas.

• Paul Nichols narra toda la serie de 6 partes.
• El orden de créditos habitual se toma de la secuencia de títulos que aparece en el programa. ^[5]

En un artículo para The Observer , Paul Morley criticó el programa: "El fraudulentamente titulado Off the Record es sólo un largo y efusivo impulso promocional para el grupo, un intento de prolongar sus frágiles carreras por sólo unos pocos meses más pretendiendo analizar la emocionante y estresante realidad de ser una chica en un grupo como Girls Aloud que intenta trascender sus raíces fabricadas. Una especie de comedia obscena, una especie de tragedia, una especie de documental chismoso y falsamente provocador, una especie de dossier de prensa electrónico muy censurado, hay poca sordidez, perspicacia o desintegración emocional". ^[6]

El programa comenzó con Cheryl yendo de compras a Bluewater con su madre Joan, con Cheryl hablando sobre su arresto por asalto en 2003 y las lecciones que aprendió del incidente. Luego se mostró a Cheryl lista para ir al desfile de Julien Macdonald en la Semana de la Moda de Londres con su prometido Ashley Cole , quien se mostró reacio a asistir. En el show, Cheryl tuvo que promocionar Girls Aloud en varios canales de radio y televisión, algunos de los cuales nunca habían oído hablar de la banda. Después del espectáculo, Cheryl y Ashley fueron conducidas a un restaurante para una cena de San Valentín, seguidas por paparazzi. El manager de gira de Girls Aloud, Drew, dejó que los paparazzi tomaran fotografías de Cheryl y Ashley entrando al restaurante, diciendo que preferirían ser fotografiadas antes de una comida que después.

La siguiente parte comenzó con las chicas en una visita promocional a Ibiza , actuando en una noche de club. Luego se las mostró comiendo en un restaurante, donde Sarah y Kimberley compitieron en un juego de beber. Después, se mostró a las chicas relajándose junto a una piscina en bikini en su villa privada, cuando vieron a un fotógrafo escondido entre los arbustos a lo lejos. Las chicas se quejaron de esto, pero su manager Hillary Shaw dijo que parte del paquete Girls Aloud incluía ser fotografiadas en varias situaciones, algunas de las cuales no eran de su agrado. Kimberley y Nadine luego hablaron sobre varios encuentros con los paparazzi.

Las chicas se mostraron preparándose para actuar en CD:UK , con su presentador de televisión hablando sobre lo importante que es la televisión para promocionar Girls Aloud. Hillary luego habló sobre cómo Girls Aloud fue ignorada por los BRIT Awards , lo que llevó a un segmento donde las Sugababes , que también estaban en CD:UK, vinieron a hablar con Girls Aloud sobre la situación de los Brits. Esto llevó a un momento divertido donde Cheryl pensó que la hermana mayor de Amelle Berrabah era su madre. Las cámaras luego salieron para hablar con algunos de los fanáticos de Girls Aloud, y luego se mostró cómo las horas de preparación conducen a solo tres minutos de actuación en televisión.

• Estrellas invitadas: Amelle Berrabah , Samiya Berrabah, Zakiya Berrabah, Keisha Buchanan , Ashley Cole , Hillary Shaw ^[7]

Este episodio trataba principalmente sobre la promoción del sencillo número 12 de Girls Aloud, " Whole Lotta History ", y todo el trabajo que tienen que hacer para que sea un éxito. Primero, las chicas aparecieron en un par de programas de televisión y luego volaron a París para filmar el video. En el set, Cheryl no entendió al equipo de filmación francés y las chicas encontraron un poco de frío durante la filmación. Luego, el sello discográfico miró el video y parecía estar un poco preocupado porque Sarah no apareciera en solitario en el video hasta un par de minutos después del inicio del mismo. Luego, se les mostró a las chicas el video terminado y a Nicola no le gustó, diciendo que se veía pálida y que no tenía suficiente maquillaje. Luego, las chicas dijeron que "Whole Lotta History" merecía ser un éxito entre los 3 primeros.

Después, las chicas estaban haciendo una sesión de fotos para la revista GQ , mostrándose como deslumbrantes coristas. Cheryl y Kimberley no estaban seguras de sus atuendos y dijeron que se sentían incómodas haciendo la sesión. Sarah también estaba preocupada por las fotos de ella que la hacían parecer desnuda. Durante la sesión, el amigo y supuesto amante de Sarah, Calum Best, apareció para explicar una historia que había aparecido en un periódico ese día sobre él diciendo cosas malas sobre Sarah. Luego se fueron a discutir la historia y Sarah estaba molesta cuando regresó a la sesión.

Luego, las chicas participaron en una variedad de programas de televisión, incluidos GMTV , Davina y Holly & Stephen's Saturday Showdown , luciendo muy cansadas en todos los programas de televisión en los que tuvieron que participar en tan poco tiempo. Durante estos programas, las chicas se mantuvieron al día sobre la posición de mitad de semana de "Whole Lotta History", que comenzó en el puesto número 9 y subió al número 5. Entre bastidores en los programas, las chicas hablaron sobre sus figuras y otras inseguridades, y Nicola se tomó un tiempo para hacerse un tratamiento facial. Entre bastidores en Davina, las chicas conocieron a Jordan y Peter Andre ; Sarah estaba encantada de volver a ver a Jordan.

Al final del show, Nadine recibió una llamada de los DJ de Radio 1 Scott Mills y Tim Westwood , quienes le informaron que "Whole Lotta History" se encontraba en el puesto número 6, una posición con la que solo Cheryl parecía estar satisfecha. Las chicas comenzaron entonces sus ensayos para la gira por estadios.

• Estrellas invitadas: Calum Best ^[7]

Hillary reunió a las chicas para repasar su agenda para la gira promocional de Nueva Zelanda y Australia, pero Sarah no estaba porque había estado en el hospital debido a una enfermedad. Sin embargo, cuando llegó el momento de volar, Sarah estaba mejor y con las chicas. Al aterrizar en Nueva Zelanda y recuperarse del largo vuelo, llegó el momento de la primera parte de la promoción. Polydor contrató a algunos peluqueros y vestuaristas locales para que peinaran a las chicas para lo que pensaron que era una entrevista de radio, pero el personal llegó tarde. Cuando llegaron, terminaron peinando a Nadine, Nicola y Sarah del vestuario oficial, ya que Cheryl ya se había vestido con su propia ropa mientras que Kimberley había enfermado. Esto llevó a una gran discusión entre Cheryl y el estilista jefe por el retraso y los planes cambiados, que ahora incluían que las chicas salieran en la televisión en lugar de en la radio, ya que Cheryl temía verse fuera de lugar sin el vestuario. Esto llevó a que su primer día de promoción se retrasara.

A continuación, se mostró a las chicas ensayando para su primer espectáculo de la gira, en un pequeño teatro en Auckland . Las chicas se enojaron porque Polydor les había enviado la cinta de acompañamiento incorrecta para " Sound of the Underground " y hubo más problemas de vestuario. Pero cuando llegó el momento del espectáculo y al ver la gran multitud que había acudido, Girls Aloud se sintió motivada a dar una gran actuación para sus fans de Nueva Zelanda, quienes se marcharon muy impresionados.

A la mañana siguiente, llegó el momento de volar a Sydney, Australia , pero Cheryl tenía resaca por haber bebido tres cócteles y vino en el minibar de Nadine la noche anterior. Cheryl se sentía increíblemente enferma y había vomitado las tostadas que había comido. Después de llegar al hotel, volvió a vomitar afuera en el suelo, con Hillary consolándola. Una vez en Sydney, Cheryl se recuperó y las chicas continuaron con su promoción, yendo a varios programas de televisión y radio, incluido uno al que la mayoría de sus fanáticos australianos más incondicionales vinieron a ver. Sus mayores fanáticos australianos, Emily y Lang, ganaron un concurso para conocer a las chicas en una visita al zoológico de Taronga . En el zoológico, las chicas se acercaron a los koalas y canguros, y Emily y Lang se acercaron a las chicas.

Mientras se relajaba en la piscina después de la promoción, Nadine recibió una llamada telefónica del actor de Desperate Housewives , Jesse Metcalfe , quien la invitó a una cita. Esa misma noche, las otras chicas fueron a un bar en Sydney para pasar una noche salvaje de bebida, que terminó temprano para Cheryl después de los problemas anteriores que había tenido con la bebida. Kimberley, Nicola y Sarah continuaron su noche de diversión, festejando sin miedo a ser notadas, hasta que Kimberley y Nicola regresaron al hotel a las 2  am, dejando a Sarah sola para continuar con la fiesta. A la mañana siguiente, Nadine reveló que su cita con Jesse había ido bien y que él le dio un ramo de flores. La gira promocional terminó con gran éxito: Girls Aloud había ingresado al Top 30 de la lista australiana.

• Estrellas invitadas: Jesse Metcalfe (escenas eliminadas) ^[7]

Las chicas estaban en Atenas para dos espectáculos corporativos que son días de pago importantes para el grupo. Después de haber actuado en el primer espectáculo, el segundo espectáculo no era hasta dentro de un par de días, por lo que Sarah decidió volar de vuelta a casa para ver a su familia y luego volar de nuevo a Atenas para el segundo espectáculo. Las otras chicas estaban aburridas de no hacer nada en su hotel, por lo que su manager de gira, Drew, decidió llevarlas al punto más alto de Atenas, sin que las chicas supieran a dónde iban. Desafortunadamente para Cheryl, resultó que llevaba zapatos de tacón de aguja, que no eran ideales para subir colinas altas. Kimberley tampoco estaba contenta con la experiencia, algo inusual en ella. Después de volver a bajar la colina en un teleférico, se dieron cuenta de que no sabían cómo volver a su hotel, por lo que tuvieron que meterse en un taxi normal, un viaje no exactamente glamoroso para Girls Aloud. Para compensar un viaje miserable, Drew llevó a las chicas y sus bailarinas a un bar y restaurante griego, donde se emborracharon y se divirtieron, aunque según Drew, no tanto como de costumbre.

De regreso a casa, Nicola condujo hasta su ciudad natal, Runcorn, para ver a su familia. Primero fue al parque local para ver a su hermano pequeño Harry jugando al fútbol para su equipo local, entrenado por su padre. El equipo de Harry ganó el partido y Nicola, de manera bastante parcial, le dio el premio al mejor jugador del partido a Harry, firmando autógrafos para los otros miembros del equipo. Nicola luego se fue a casa y se encogió cuando le mostraron viejos videos de ella cuando era niña. Después de eso, llevó a Harry y a su otro hermano menor Clayton a un restaurante para pasar el día, y Nicola habló sobre la importancia de permanecer cerca de su familia a pesar de ser famosa y valoró tener una familia a la que regresar después de Girls Aloud.

Las chicas fueron a filmar el programa de televisión Fifth Gear en Silverstone , donde pudieron competir en un auto por la famosa pista del Gran Premio Británico para ver quién obtenía el tiempo más rápido. Todas las chicas se divirtieron haciendo esto y, aunque no se reveló quién registró el tiempo más rápido (las vueltas se transmitieron más tarde en el episodio del 15 de mayo de 2006 de Fifth Gear), la experiencia entusiasmó a Sarah lo suficiente como para preguntar a los productores y oficiales de la pista si podía dar una vuelta en su Ferrari F355 . Sin embargo, una vez que se subió, procedió a estrellar el Ferrari contra un vehículo para pasajeros antes de haber salido del estacionamiento. Sarah luego salió corriendo por la pista sin darse cuenta exactamente de cuánto daño había hecho. Las otras chicas estaban histéricas cuando Sarah regresó y se dio cuenta de lo que había hecho.

Las chicas volaron a Shanghái , China, junto con el alcalde de Londres, Ken Livingstone, para ayudar a promocionar Londres en China. Al llegar, Cheryl y Nicola ya sentían nostalgia, quejándose de la lluvia, la cultura y los baños chinos. Nadine y Sarah estaban más animadas, deseando experimentar Shanghái mientras visitaban un templo, sin saber exactamente cómo rezar. Después de los ensayos para el gran espectáculo de la noche siguiente, las chicas hablaron de lo importante que era que les pidieran representar a Londres, mostrando lo lejos que habían llegado en cuatro años. Al día siguiente, después de una sesión de fotos con Ken, Girls Aloud se dio cuenta de lo popular que era la ganadora de Chinese Pop Idol, con todos los fans del lugar allí para verla, y casi ninguno de ellos sabía quiénes eran Girls Aloud. Después de la actuación, Nadine sintió que era la peor actuación que habían hecho nunca, y las otras chicas no estaban seguras al respecto, pero tanto a Ken como a los demás funcionarios de Londres les encantó el espectáculo y sintieron que el proyecto fue un éxito.

La segunda mitad del programa se centró en Kimberley y Cheryl volviendo a casa. Primero vimos a Kimberley regresar a su casa en Londres que comparte con su novio Justin Scott, un cantante de la banda de chicos Triple 8. Mientras Kimberley estaba en Shanghái, Justin había comprado algunos muebles nuevos para el espacio exterior de la azotea con vistas a Londres, que instaló con Kimberley. Luego, Justin habló sobre cómo es Kimberley en casa y en Girls Aloud, y Kimberley luego habló sobre cómo tiene dos casas en Londres y Bradford , y cómo se siente como en casa en ambas ciudades.

Cheryl volvió a su casa de Newcastle-upon-Tyne para visitar a su mánager de gira, Drew. Solo tenía cinco horas antes de regresar a Londres, así que primero pasó un par de horas con su padre y su pareja. Su padre le dijo que no sentía que Cheryl en la televisión fuera su hija, pero que estaba seguro de que Cheryl estaba en casa. Después de comer allí, Cheryl se despidió y fue a ver a su hermano mayor y a sus dos sobrinos, y a una sobrina que estaba en camino. Esta visita no fue tan feliz para Cheryl, ya que, como había estado fuera de casa tanto tiempo, sus dos sobrinos no la reconocieron y no la abrazaron ni la besaron. Para empeorar las cosas, el perro de su hermano orinó en su camiseta. Al dejar a su hermano para volver a Londres, Cheryl habló de lo difícil que era llevar una vida familiar cuando pasaba tanto tiempo en Londres como parte de su trabajo, uno de los muchos sacrificios que tuvo que hacer al ser parte de Girls Aloud.

El episodio final se centró en los preparativos para la gira Chemistry de Girls Aloud, que se llevaría a cabo dentro de una semana. Las chicas se reunieron en Polydor Records para hablar sobre la dirección de la gira, pero Nadine y Sarah no parecían interesadas, y Cheryl mencionó que las reuniones estaban retrasando sus planes de boda. Comenzó una discusión entre las chicas y se detuvo el rodaje. Cheryl luego habló sobre cómo las otras chicas a veces podían ponerla de los nervios cuando estaban juntas durante un período de tiempo muy largo. Al día siguiente, las chicas, menos Sarah, tuvieron una reunión con una diseñadora de vestuario, que le explicó a Girls Aloud algunos de los trajes que usarían en la gira, pero Nadine abandonó la reunión a mitad de camino. Resultó que Nadine y Sarah estaban nostálgicas y querían ver a sus madres. La madre de Nadine habló sobre cómo un psíquico previó que Nadine sería una cantante famosa, y la madre de Sarah habló sobre cómo Sarah estaba cansada de ir a clubes nocturnos como chica soltera y quería establecerse con un hombre.

Después de las reuniones, Kimberley volvió a su casa en Bradford para ver a su familia y ayudó a su madre a cocinar la cena del domingo, que incluía Yorkshire Puddings. La hermana mayor de Kimberley, Sally, habló de cómo era tener una hermana famosa y, después, los hermanos Walsh (Kimberley, Sally, su hermana pequeña Amy y su hermano Adam) salieron a pasar la noche en Leeds. Sally habló de cómo se sentía protectora de Kimberley cuando salían a los clubes, aunque Kimberley estaba feliz de mezclarse con los asistentes habituales, haciéndose fotos y firmando autógrafos para los fans. Sin embargo, también se mostró el lado malo de mezclarse con la gente normal, con gente borracha que intentaba interponerse en su camino y otras personas insultando a Girls Aloud. Kimberley luego habló de cómo tolerar a las personas a las que no les gustaba la banda. Luego se mostró a Cheryl almorzando con su prometido Ashley Cole, hablando de su boda y planes futuros. Luego se les mostró paseando a sus perros por un parque, y Cheryl habló sobre cómo veía a Girls Aloud continuar por algunos años más, pero no se imaginaba a sí misma todavía en el escenario cantando " Love Machine " a sus 30 años.

Los ensayos para la gira comenzaron, pero Nadine se encontraba en Nueva York y no pudo regresar a tiempo. El coreógrafo les enseñó a las chicas y a su grupo de bailarinas las dos primeras rutinas de baile, para " Biology " y " Waiting ". Las chicas estaban muy emocionadas con los ensayos, pues se dieron cuenta de que salir de gira era su mayor sueño y lo que más les gustaba de estar en Girls Aloud, aunque parecían estar haciendo tonterías durante los ensayos. Al día siguiente, Nadine finalmente se presentó a su primer ensayo, donde las chicas aprendieron más rutinas, incluida una para una versión de la canción de Kaiser Chiefs " I Predict a Riot ".

Al final del programa, las chicas hablaron sobre cómo fue filmar la serie. A Nadine no le gustó demasiado la experiencia, diciendo que nunca le gustó la idea de que las cámaras la siguieran, ya que anteriormente había dicho que era una persona muy reservada. Creía que el grupo había sido retratado incorrectamente de una manera negativa en algunas partes de la serie. Cheryl pensó que podría aprender algunas lecciones sobre sí misma al ver la serie, y Ashley pareció disfrutarla también. Kimberley, Nicola y Sarah disfrutaron de la serie, diciendo que no podían esperar a que saliera en DVD para poder mostrarles a los futuros niños cómo era la vida para ellas en la banda de chicas más grande de Gran Bretaña, Girls Aloud.

• Estrellas invitadas: Ashley Cole ^[7]

El programa a veces se repite en el canal multicanal 4Music . Comenzó a transmitirse en la estación en 2009.

• Sitio web oficial de Girls Aloud
• Girls Aloud: Off The Record en IMDb