Lista de episodios de Babylon 5

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "List of Babylon 5 episodes" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2012) (Learn how and when to remove this message)

Babylon 5 es una serie de televisión estadounidensecreada, producida y escrita en gran parte por J. Michael Straczynski . El programa se centra en la estación espacial Babylon 5 : un punto focal para la política, la diplomacia y el conflicto durante los años 2257-2262. Con su destacado uso de arcos narrativos planificados , la serie a menudo se describió como una "novela para televisión". ^{[1] [2]}

La película piloto se estrenó el 22 de febrero de 1993. La serie regular se emitió a partir del 26 de enero de 1994 y duró cinco temporadas completas. Debido a la estructura corporativa de Warner y la política sobre la sindicación en general, y la sindicación de propiedades producidas por la extinta división PTEN en particular, el programa se ha sindicado solo brevemente y no apareció en la televisión estadounidense desde 2003 hasta 2018 (aunque se ha emitido en otros países). En 2018, el programa comenzó a transmitirse todas las noches en Comet TV Sci-Fi Network. El programa generó seis películas de televisión y una serie derivada , Crusade , que se emitió en 1999 y duró 13 episodios. El 31 de julio de 2007, se lanzó un DVD que contenía dos cortometrajes sobre personajes seleccionados de la serie.

Las cinco temporadas de la serie corresponden cada una a un año secuencial ficticio en el período 2258-2262. Cada temporada comparte su nombre con un episodio que es central para la trama de esa temporada. Al comienzo de la serie, la estación Babylon 5 está dando la bienvenida a embajadores de varias razas de la galaxia. La Tierra apenas ha sobrevivido a una guerra accidental con los poderosos Minbari , quienes, a pesar de su tecnología superior, se rindieron misteriosamente al borde de la destrucción de la raza humana.

Algunos episodios de la segunda temporada se emitieron fuera de su secuencia cronológica prevista. Straczynski confirmó que en la segunda temporada, "A Race Through Dark Places" debería preceder a "Soul Mates" ^[3] y que "Knives" debería preceder a "In the Shadow of Z'ha'dum" ^{[4] .}

Durante el año 2258, el comandante Jeffrey Sinclair está a cargo de la estación, asistido por la oficial ejecutiva Susan Ivanova y el jefe de seguridad Michael Garibaldi . La temporada sigue el recuerdo gradual de su captura por parte de los Minbari durante su guerra con los humanos. Los Minbari llegaron a creer que Sinclair llevaba el alma de Valen , un líder Minbari reverenciado. Al inferir que las almas Minbari estaban renaciendo como humanos, los Minbari se rindieron para evitar más fratricidios . Esta acción es una fuente de conflictos internos entre algunos Minbari.

Mientras tanto, las tensiones entre la República Centauri, un imperio en decadencia, y el Régimen Narn, un antiguo dominio Centauri que se rebeló con éxito, están aumentando. En un intento de que su pueblo recupere su antigua prominencia, Mollari hace un trato con un misterioso aliado, el Sr. Morden, para contraatacar a los Narn. En la Tierra, algunos humanos resienten la influencia de los extraterrestres y buscan eliminarlos de las propiedades de la Tierra, incluida Babylon 5 .

Se revela que la embajadora minbari Delenn pertenece al Consejo Gris, el órgano de gobierno minbari. Finalmente, se transforma en un híbrido minbari/humano, aparentemente para construir un puente entre los humanos y los minbari. El año termina con la muerte del presidente de la Alianza Terrestre, Luis Santiago, que el personal de Babylon 5 cree que fue un asesinato.

El capitán John Sheridan asume el gobierno militar de la estación después de que Sinclair sea reasignado, sin explicación, a Minbar. Él y el personal de mando descubren que el actual presidente Morgan Clark organizó el asesinato del presidente Santiago. Se desarrolla un conflicto entre el personal de mando de Babylon 5 y el Cuerpo Psi , una organización cada vez más autocrática que supervisa y controla las vidas de los telépatas humanos .

El embajador Mollari, en preparación para la muerte del enfermo Emperador Centauri, trabaja con Lord Refa para asesinar a cualquier rival al trono, mientras continúa utilizando al Sr. Morden y sus "socios" -las Sombras- contra los Narn. Cuando el emperador muere, Mollari y Refa colocan al inestable sobrino del emperador, Cartagia , en el trono. A través de él, instigan una guerra a gran escala con los Narn, utilizando armas de destrucción masiva para conquistar el mundo natal de los Narn.

El gobierno de la Tierra se vuelve más totalitario, reprime la disidencia y difunde propaganda. Kosh y otros vorlons se acercan a Sheridan y se revelan como enemigos de las Sombras, pidiéndole ayuda para luchar contra ellos.

El gobierno de la Tierra continúa volviéndose más xenófobo , mientras que en Babylon 5 , Sheridan y Delenn, quienes se involucran románticamente durante el transcurso de la temporada, crean una "conspiración de la luz" para tratar de revelar la verdad detrás de la influencia de las Sombras. Las relaciones históricamente tensas entre la Tierra y su colonia de Marte llegan a un punto de ruptura cuando Marte declara la independencia y el gobierno de la Tierra declara la ley marcial y ataca. Sheridan, indignado, retira a Babylon 5 de la Alianza Terrestre, apoyada por los Minbari.

El destino de Babylon 4 se descubre cuando Sinclair regresa a la estación para solicitar la ayuda de Sheridan: Sinclair había sido destinado a usar el viaje en el tiempo para llevar a Babylon 4 de regreso a la Guerra de las Sombras anterior, donde se transforma en el venerado líder Minbari, Valen, usando el mismo dispositivo que Delenn usó para su transformación.

El embajador Mollari se da cuenta de que su trato con las Sombras se ha vuelto peligroso e intenta cortar lazos con el Sr. Morden, pero fracasa. Kosh le informa a Sheridan que se puede luchar contra las Sombras con telépatas. Los Vorlons atacan a las Sombras ante la insistencia de Sheridan, pero las Sombras matan a Kosh en represalia.

La esposa de Sheridan, que se presume muerta en una excavación arqueológica en el planeta Z'ha'dum años antes, llega a la estación y convence a Sheridan de que la acompañe a Z'ha'dum. Las Sombras intentan obligar a Sheridan a unirse a su causa, sus naves amenazan a Babylon 5. Sheridan, guiado por las palabras de Kosh, vuela una nave cargada con explosivos hacia el planeta mientras salta a un gran abismo. Las naves de las Sombras se retiran, pero Garibaldi, desplegado para defender la estación, no regresa.

Sheridan regresa de Z'ha'dum con la ayuda de un extraño ser conocido como Lorien, quien le ha dado a Sheridan 20 años más de vida. Los Vorlons alarman a las otras razas cuando comienzan a destruir planetas enteros que han sido influenciados por las Sombras. Mollari, temiendo que los Vorlons destruyan Centauri Prime, destruye la base de las Sombras allí y ejecuta al Sr. Morden. Sheridan se entera de que los Vorlons y las Sombras fueron encargados de cuidar a las razas más jóvenes en la galaxia, pero debido a profundas diferencias en la ideología han estado en guerra durante eones, utilizando a las razas más jóvenes como peones en una guerra por poderes . Con la ayuda de otras razas antiguas, Sheridan convence a los Vorlons y las Sombras de que se vayan y dejen de interferir con las razas más jóvenes.

Garibaldi regresa a Babylon 5 , sin ninguna explicación sobre su desaparición. Tiene cambios inexplicables en su comportamiento y se distancia del personal de comando, renunciando y mudándose a Marte para trabajar con el magnate William Edgars. También somete a Sheridan, permitiendo que este último sea secuestrado. Se revela que Garibaldi fue cooptado por el Psi-Corps para espiar a Edgars, quien se descubre que está desarrollando un virus para destruir a los telépatas.

Tras la desaparición de los Vorlons y las Sombras, el gobierno totalitario de la Tierra intenta utilizar a Sheridan capturado como herramienta de propaganda, pero Garibaldi, ahora libre de la influencia de los Cuerpos Psíquicos, lo rescata. Estalla una breve guerra civil en la Tierra, que culmina con el suicidio del presidente Clark y la rendición de Sheridan a las fuerzas terrestres. Ivanova resulta gravemente herida en la guerra y abandona la estación para tomar el mando de su propia nave.

La Liga de Mundos No Alineados se reorganiza en una Alianza Interestelar con la Tierra, Minbar, Narn y Centauri actuando como Naciones Unidas en toda la galaxia, con los Rangers como sus ejecutores. Sheridan es nombrado presidente de la Alianza, y él y Delenn se casan.

En 2262, la capitana de la Fuerza Terrestre Elizabeth Lochley es designada para comandar Babylon 5 , que ahora es también la sede de la Alianza Interestelar. Surge un conflicto entre Psi-Corps y un grupo de telépatas rebeldes que buscan su propio mundo natal después de enterarse de que los Vorlons crearon a los telépatas como armas contra las Sombras. Cuando varios telépatas se martirizan , Lyta lidera los ataques contra Psi-Corps, convirtiéndose en un enemigo del estado .

Las naves comerciales y civiles de la Alianza están siendo atacadas por una fuerza desconocida, y se descubren pruebas de que los Centauri pueden estar involucrados. Mollari descubre que los Drakh, una raza aliada de las Sombras, han obligado a los líderes Centauri a precipitar la guerra con la Alianza, en parte como venganza por el giro de Mollari contra las Sombras. Mollari se ve obligado a cooperar cuando se convierte en Emperador y retira a los Centauri de la Alianza. Vir se convierte en el embajador Centauri en la estación.

Historias separadas muestran a los miembros de Babylon 5 haciendo planes para abandonar la estación: Sheridan y Delenn se mudan a la sede permanente de la Alianza en Minbar. Garibaldi, que ha recaído en su alcoholismo, recibe la ayuda de Lise y los dos se casan y regresan a Marte. El Dr. Franklin acepta un puesto en la Tierra como jefe de xenobiología. G'Kar descubre que se ha convertido en una figura religiosa y, al no poder quedarse en la estación ni regresar a Narn, se exilia para viajar por la galaxia, llevándose a Lyta con él, ya que ella se encuentra en una posición similar.

Veinte años después de su regreso de Z'ha'dum, Sheridan siente que su vida se desvanece. Hace que los Rangers reúnan a sus viejos amigos en Minbar para una fiesta de despedida. Al día siguiente, Sheridan intenta irse mientras Delenn está dormida, pero ella lo detiene para darle un último adiós. Solo, Sheridan vuelve a visitar Babylon 5 , que ahora está siendo desmantelada, antes de continuar hacia la ubicación del encuentro final entre Vorlon y Shadow. Después de dar su último suspiro, se encuentra con Lorien, quien invita a Sheridan a viajar más allá del borde galáctico. La nave de Sheridan es encontrada a la deriva y vacía algunos días después.

• Lista de episodios de la Cruzada
• La guía del acechador para Babylon 5