Contigo, sin ti

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo consiste casi en su totalidad en un resumen de la trama .Por favor, ayude a mejorar el artículo agregando más contexto del mundo real . ( Agosto de 2014 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes .Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Agosto de 2014 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias .Por favor, mejora este artículo añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «With You, Without You» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Agosto de 2014 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Contigo, sin ti
cartel oficial
Cingalés	ඔබ නැතුව ඔබ එක්ක
Dirigido por	Vitanage Prasanna
Producido por	Películas de Akar
Protagonizada por	Shyam Fernando Anjali Patil Maheshwari Ratnam Wasantha Moragoda
Cinematografía	Director general de Mahindapala
Editado por	A. Sreekar Prasad
Música de	Lakshman Joseph De Saram
Fechas de lanzamiento	30 de agosto de 2012 (Montreal World) [1] ( 30-08-2012 ) 6 de septiembre de 2015 ( 06-09-2015 )
Duración del programa	90 minutos
País	Sri Lanka
Idiomas	Cingalés Tamil

With You, Without You ( Singhala : ඔබ නැතුව ඔබ එක්ක , romanizado:  Oba Nathuwa Oba Ekka ) es unapelícula de Sri Lanka de 2012 escrita y dirigida por el prolífico cineasta de Sri Lanka Prasanna Vithanage , y producida por Lasantha Navaratne, Mohammad Adamaly y Prasanna Vithanage para Akar Films. Está protagonizada por Shyam Fernando y Anjali Patil en los papeles principales con Maheshwari Ratnam y Wasantha Moragoda. Música compuesta por Lakshman Joseph De Saram. ^[2]

Basada en el cuento de 1876 " Una criatura gentil " de Fyodor Dostoyevski , Oba Nathuwa Oba Ekka fue adaptada a un contexto de posguerra en Sri Lanka. La fotografía principal se filmó en Bogawanthalawa , Provincia Central, Sri Lanka y en Sarasavi Studio en Colombo .

Sarathsiri, un hombre de unos cuarenta y tantos años, regenta una casa de empeños en su edificio de dos pisos en un pueblo remoto rodeado de plantaciones de té. Es un hombre pensativo, habla poco y en su tiempo libre mira atentamente la lucha libre profesional por televisión.

Un día, Selvi, una mujer joven, llega a su casa de empeños con un puñado de baratijas sin valor y sigue volviendo. Sarathsiri se siente intrigado por ella y, a través de su criada Lakshmi, descubre que Selvi, una cristiana tamil, es originaria de Kilinochchi , una zona étnica asolada por la guerra civil en el norte de Sri Lanka. Sus padres la han enviado a esta zona del interior del centro de Sri Lanka para salvar su vida. Sarathsri se entera de que un hombre de negocios viudo de edad avanzada ha pedido la mano de Selvi en matrimonio e inmediatamente se apresura a declarar su propio deseo de casarse con ella. Ella acepta y se casan.

Una vez en casa, Sarathsiri le enseña los principios básicos del negocio de empeño y le cuenta su sueño de tener una plantación de té. Sin embargo, se muestra distante, frío e indiferente con Selvi, que parece estar floreciendo después del matrimonio. Un día, van a ver una película tamil del sur de la India en un cine local. Selvi, que nunca ha visto una película en pantalla grande, está visiblemente feliz. Sarathsiri, sin embargo, es adusto y dice que fue una pérdida de dinero. Mientras Selvi irradia calidez y felicidad, Sarathsri sigue absorto en su casa de empeños y en los combates de lucha libre en la televisión.

Un día, de repente, un viejo amigo de Sarathsri aparece en su puerta. Sarathsri arrastra a su amigo a tomar una copa, vuelven a altas horas de la noche borrachos y tienen una discusión. Por la mañana, mientras Sarathsiri está dormido, Selvi baja las escaleras para responder a un golpe en la puerta. Gamini (el amigo) está despierto y le pide a Selvi que lo perdone por entrar sin avisar. Selvi descubre a través de Gamini que Sarathsiri es un ex soldado del ejército de Sri Lanka.

Conmocionada, Selvi sale de la casa. Sarathsri va a buscarla y la encuentra en la misma parada de autobús donde le había propuesto matrimonio. Por la noche, Selvi se enfrenta a Sarathsiri y le pregunta por qué le ocultó su pasado militar. Insatisfecha con sus respuestas monosilábicas, Selvi dice que si hubiera sabido que había servido en el ejército, nunca se habría casado con él. Le habla de sus dos hermanos que fueron asesinados por el ejército de Sri Lanka. Le informa que sus padres la trajeron aquí para salvarla de ser violada por los soldados del ejército de Sri Lanka. Inquieto por su ferocidad, Sarathsiri agarra su almohada y manta y baja las escaleras. Cuando sale del piso superior, Selvi lo sigue y le pregunta cuántas mujeres tamiles ha violado y cuánto oro les ha robado. Sarathsiri replica que si no fuera por él, estaría muriendo de hambre.

Mientras hurga en el armario, Selvi descubre una pistola en un cajón oculto. Por la noche, mientras Sarathsiri duerme, baja las escaleras sigilosamente y le apunta con la pistola a la frente.

Al día siguiente, cuando abre el cajón oculto, para su sorpresa, el revólver no está. Siente que Sarathsiri la está observando. Selvi se vuelve gradualmente insensible y cae en una depresión. Con su salud decayendo, el cuerpo de Selvi sufre convulsiones.

Sarathsiri observa en silencio cómo se marchita. Un día encuentra a Selvi cantando para sí misma. Sarathsri se da cuenta de que puede perder a Selvi. Cae de rodillas y se confiesa, le ruega que hable. Promete cambiar, ser más receptivo y le ruega que le dé una oportunidad más a su relación. Se ofrece a ir a buscar a sus padres desaparecidos. Al oír eso, Selvi sufre un ataque.

Sarathsiri se vuelve cariñoso y protector. La alimenta, la cuida y le habla. Le confiesa que, como soldado, dio falso testimonio para proteger a sus compañeros, incluida Gamini, después de que los acusaran de violar y matar a una niña tamil. Le dice que dejó el ejército porque no podía aceptar su mentira. Su confesión empeora su condición y sufre una convulsión profunda.

En un esfuerzo desesperado por recuperarla, Sarathsiri vende su negocio y le ofrece llevarla a la India para mostrarle películas. Una mañana, Selvi inesperadamente le pide disculpas a Sarathsiri por no ser la esposa que deseaba y promete enmendar la situación. Lleno de alegría, Sarathsiri la besa de pies a cabeza y se va a comprar boletos de avión para la India. Selvi toma el rosario y reza. Selvi está en paz. Ha tomado su decisión. ^[3]

• Shyam Fernando como Sarathsiri
• Anjali Patil como Selvi
• Maheshwari Ratnam como Lakshmi
• Wasantha Moragoda como Gamini

La música original de Oba Nathuwa Oba Ekka fue compuesta por Lakshman Joseph De Saram .

La edición se realizó en Chennai , India. El renombrado editor A. Sreekar Prasad, que editó tres películas de Prasanna Vithanage ( Purahanda Kaluwara, Ira Madiyama, Akasa Kusum ), realizó la edición para Oba Nathuwa Oba Ekka .

El diseñador de sonido fue Tapas Nayak, cuyos trabajos anteriores incluyen Raavan y Paa .

El fotógrafo veterano MD Mahindapala se unió a Prasanna Vithanage por quinta vez consecutiva para trabajar como director de fotografía en Oba Nathuwa Oba Ekka .

Colaboraciones de Prasanna Vithanage y MD Mahindapala:

• Anantha Rathriya
• Purahanda Kaluwara
• Ira Madiyama
• Akasha Kusum

El guión se completó en septiembre de 2011 y la preproducción comenzó en diciembre de 2011. La fotografía principal se realizó de febrero a marzo de 2012. La posproducción comenzó en abril de 2012. La película se completó en julio de 2012. ^{[ cita requerida ]} Oba Nathuwa Oba Ekka es una coproducción entre Sri Lanka y Aakar Productions India.

Lasantha Nawarathna y Mohamed Adamaly produjeron la película.

• Festival de Cine de Montreal – Canadá
• Festival de Cine de Fukuoka – Japón
• Festival de Cine de Londres BFI – Londres
• Festival de cine indio – Goa
• Festival Internacional de Cine de Chennai – Chennai, India
• Festival de Cine Vesoul – Francia
• Festival Internacional de Cine de Dublín – Irlanda
• Festival Internacional de Cine de Hong Kong - Hong Kong
• Festival de Cine Africano-Asiático de Milán
• Festival Internacional de Cine de Moscú
• Festival Internacional de Cine de Kerala
• Festival Internacional de Cine de Pune

• Premio SIGNIS Festival de Cine Asiático Africano de Milán 2013
• MEJOR PELÍCULA Festival de Cine Asiático de Vesoul Cyclod'or 2013
• PREMIO NETPAC - Festival Internacional de Cine Asiático de Vesoul 2013 ^[4]
• Ganó el premio a la mejor actriz en

Festival Internacional de Cine de la India : 2012

• Contigo, sin ti en IMDb
• Oba Nathuwa Oba Ekka (Contigo, sin ti) en el Festival Internacional de Cine de Fukuoka
• Oba Nathuwa Oba Ekka Festival Mundial de Cine de Montreal (selección de la sección Grandes del Mundo)
• Ceylontoday.lk
• Noticias diarias.lk
• Sindaytimes.lk
• Asiantribune.com
• Republicsquare.com
• Guardian.co.uk
• Whatson.bfi.org.uk
• Sundaytimes.lk
• Hindustantimes.com
• Variedad.com
• Ica.org.uk
• Tiempo de espera.com