Nueva York de incógnito

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «New York Undercover» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Nueva York de incógnito
Intertítulos de la temporada 1 a la 3
También conocido como	Encubierto en la ciudad
Género	Drama criminal
Creado por	Dick lobo Kevin Arkadi
Protagonizada por	Malik Yoba Michael DeLorenzo Patti D'Arbanville-Quinn Lauren Vélez Jonathan La Paglia Marisa Ryan Josh Hopkins Tommy Ford
Compositor de música temática	Temporadas 1 a 3: James Mtume Dunn Pearson Gregorio Real Temporada 4: James Mtume Dunn Pearson
Tema de apertura	"New York Undercover" (temporadas 1-4)
Tema final	"New York Undercover (tema instrumental de rock)" (temporada 4)
Compositor	James Mtume
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	4
Número de episodios	89 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	André Harrell Brad Kern Dick lobo
Productores	Kevin Arkadi Arthur W. Forney Peter R. McIntosh Larry Moskowitz
Cinematografía	Glenn Kershaw Edward J. Pei Scott Williams
Duración del programa	45–48 minutos
Empresas productoras	Televisión Universal Películas de lobos
Lanzamiento original
Red	Zorro
Liberar	8 de septiembre de 1994  – 11 de febrero de 1999 ( 08-09-1994 )  ( 11-02-1999 )
Relacionado
Ley y orden (franquicia) Homicidio: La vida en la calle

New York Undercover es un drama policial estadounidense que se emitió en lacadena de televisión Fox desde el 8 de septiembre de 1994 hasta el 11 de febrero de 1999. La serie fue protagonizada por Malik Yoba como el detective JC Williams y Michael DeLorenzo como el detective Eddie Torres, dos detectives encubiertos en el Cuarto Precinto de la ciudad de Nueva York que fueron asignados para investigar varios crímenes y casos relacionados con pandillas. El elenco también incluyó a Patti D'Arbanville-Quinn como su superior, la teniente Virginia Cooper, y Lauren Vélez , quien se unió al elenco en la segunda temporada como Nina Moreno, detective compañera e interés amoroso de Torres. New York Undercover fue co-creada y producida por Dick Wolf , y su historia se desarrolla en el mismo universo ficticio quela serie de NBC de Wolf Law & Order , sus spin-offs, lasseries Chicago y FBI , y Homicide: Life on the Street .

New York Undercover (cuyo título provisional durante el desarrollo fue Uptown Undercover , llamado así por el sello discográfico Uptown Records , cuyo fundador y director ejecutivo, Andre Harrell , también fue el productor ejecutivo de la serie) ^[1] es notable por ser el primer drama policial en la televisión estadounidense en presentar a dos personas de color en los papeles protagónicos. ^[2] En contraste con la popularidad de " Must See TV " de NBC los jueves por la noche en la década de 1990, muchos espectadores afroamericanos acudieron en masa a la programación de los jueves por la noche de Fox de Martin , Living Single y New York Undercover .

Además de las historias principales de cada episodio, las subtramas exploraban la vida privada de los personajes del programa. Por ejemplo, el detective Williams luchaba por criar a su hijo pequeño, Gregory ( George O. Gore II ), mientras que Torres se mostraba luchando con problemas familiares y otros problemas relacionados, incluido el tener que lidiar con su padre (Mike Torres, interpretado por José Pérez ), cuya adicción a las drogas y su estado serológico positivo causan problemas recurrentes, y un amigo de la infancia convertido en jefe del crimen organizado.

Al comienzo de la tercera temporada, se presentó un nuevo detective, Tommy McNamara ( Jonathan LaPaglia ), como personaje principal. En el final de la tercera temporada, en mayo de 1997, Torres y Moreno se casan. Sin embargo, en ese mismo episodio, Torres y McNamara son asesinados por una banda de ladrones de bancos.

La serie regresó con un nuevo elenco para su cuarta y última temporada en enero de 1998. Williams y Moreno fueron asignados a una nueva unidad, lo que provocó que Cooper fuera eliminado del elenco. Se unieron a los detectives el teniente Malcolm Barker (interpretado por Tommy Ford ), la detective Nell Delaney ( Marisa Ryan ) y el detective Alec Stone ( Josh Hopkins ). La nueva unidad finalmente capturó al último ladrón de bancos responsable de las muertes de Torres y McNamara.

• Malik Yoba como el detective Julius Clarence "JC" Williams : JC es un detective afroamericano del Cuarto Distrito. Es un detective iracundo pero dedicado y astuto cuyo optimismo hacia su trabajo se desvanece con el tiempo. Tiene un hijo, Gregory, a quien engendró cuando era adolescente con su entonces novia Chantal Tierney. Su compañero Eddie Torres es su mejor amigo. JC es el único personaje que aparece en los 89 episodios.
• Michael DeLorenzo como el detective Eduardo "Eddie" Torres (temporadas 1-3): Eddie, nacido en el Bronx, es un detective puertorriqueño-estadounidense. Es el más impulsivo de los dos, siendo su compañero JC el más sensato. Torres es un agente encubierto inteligente y talentoso. Después de años de distanciamiento de gran parte de su familia inmediata, formó relaciones cercanas con su hermano Jimmy, un sacerdote; su hermana Carmen, periodista; y su padre Mike, un músico y adicto a la heroína en recuperación . Su compañero JC Williams es su amigo más cercano. Al final de la tercera temporada, Eddie muere en el cumplimiento del deber después de que su auto es bombardeado en un ataque de venganza por la ladrona de bancos Nadine Jordan.
• Patti D'Arbanville-Quinn como la teniente Virginia Cooper (temporadas 1 a 3): Virginia es la oficial al mando "dura pero justa" del programa durante las primeras tres temporadas. Está casada y tiene cuatro hijos, uno de los cuales murió a los ocho años. Es la oficial al mando del escuadrón de detectives del Cuarto Recinto del Departamento de Policía de Nueva York. Con frecuencia les dice a los detectives que resuelvan sus casos y lo hagan según las reglas. Después de la tercera temporada, nunca más se la volvió a ver ni se supo de ella como resultado de que la sacaron del elenco.
• Lauren Vélez como la detective Nina Moreno-Torres (temporadas 2-4): Nina es una puertorriqueña de Nueva York. A los 16 años, se casó con su novio Luis y dio a luz a una hija, Melissa. Ella da a la niña en adopción después de que Luis la abandonara. Más tarde salió y se casó con Eddie Torres, pero enviudó poco después de su asesinato. Su madre es sargento del Departamento de Policía de Nueva York.
• Jonathan LaPaglia como el detective Tommy McNamara (temporada 3): Tommy es un detective estadounidense de ascendencia irlandesa e italiana. Su padre era un oficial de policía que fue asesinado en el cumplimiento de su deber y muchos sospechaban que era corrupto. Antes de su traslado al Cuarto Distrito, tenía muy poca interacción con los barrios afroamericanos y latinos de Nueva York o con los oficiales de policía. Al final de la tercera temporada, Tommy es asesinado a tiros por Nadine Jordan, en cuya pandilla se había infiltrado mientras estaba encubierto.
• Marisa Ryan como la detective Nell Delaney (temporada 4): Nell es una joven oficial que aparece en la cuarta temporada. Mintió sobre su edad al ingresar a la academia de policía, pero el Departamento de Policía de Nueva York decidió pasarlo por alto cuando se descubrió su identidad años después. Es amiga íntima de su colega detective Alec Stone.
• Josh Hopkins como el detective Alec Stone (temporada 4): El experto en tecnología del escuadrón SID. Nacido como Alec D'Amico, es hijo del jefe de una familia del crimen organizado con sede en Brooklyn. La decisión de Alec de seguir una carrera en la aplicación de la ley lo ha distanciado de la mayoría de sus familiares. Se mencionó una vez en la serie que Stone sirvió seis años como SEAL de la Marina antes de unirse al Departamento de Policía de Nueva York. Es un amigo cercano de su colega detective Nell Delaney.
• Tommy Ford como el teniente Malcolm Barker (temporada 4): Malcolm es el oficial al mando de la División de Investigaciones Especiales del Departamento de Policía de Nueva York. Barker es un líder de equipo duro, exigente y poco convencional. La mayoría de las operaciones de la SID son encubiertas y los nombres y registros de los detectives se borran del sistema de base de datos cuando se ocultan. Cuando llegan por primera vez a su división, JC y Nina chocan mucho con él debido a su estilo de mando, ya que están acostumbrados al enfoque "al pie de la letra" del teniente Cooper, ya que tiene una mentalidad diferente, y con frecuencia instruye a sus detectives a "mentir, engañar, [y hacer] lo que sea necesario" para cerrar un caso. A diferencia de Cooper, que solo hacía una misión encubierta si era necesario, Barker iría de incógnito con sus subordinados con más frecuencia.

• George Gore II como Gregory "G" Williams : Gregory es el hijo de JC Williams y Chantel Tierney. En el episodio piloto, se lo describe como un niño de nueve años. Durante la mayor parte de la temporada 1, su edad dada es 10. Al comienzo de la temporada 3, su edad dada es 13 y para la temporada 4, su edad dada es 14. Es el único personaje recurrente que aparece en las cuatro temporadas.
• Michael Michele como Sandra Gill (temporada 1): Sandy es una abogada de veintitantos años. A lo largo de la temporada 1, estuvo involucrada con JC Williams. Quedó embarazada del bebé de JC y aceptó casarse con él, pero fue asesinada en vísperas de su boda por Danny Cort, un criminal con una venganza contra JC.
• Fatima Faloye como Chantel Tierney (temporadas 1 a 3): Chantel es una enfermera titulada de veintitantos años. Tiene un hijo, Gregory, a quien dio a luz cuando era adolescente con su entonces novio JC Williams.
• Kamar de los Reyes como Luis (temporada 2): Luis era el novio adolescente de Nina Moreno, con quien se casó después de que ella quedara embarazada. La niña, una niña, fue dada en adopción y recibió el nombre de Melissa Lewis. Luis pronto abandonó a Nina. Mientras ella seguía adelante con su vida, Nina nunca se divorció de Luis. Años más tarde, después de que él y Nina finalmente acordaran iniciar los trámites de divorcio, Luis fue asesinado durante un atraco.
• Roger Robinson como el mayor Harold Williams (temporada 3): oficial de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos , padre de JC Williams. Abandonó a su esposa y a su hijo y no volvió a contactar con JC durante 17 años.
• José Pérez como Mike Torres (temporadas 1 a 3): Mike es un músico de jazz y salsa, y un adicto a la heroína en recuperación. Después de haber alejado a gran parte de su familia a lo largo de los años, es más cercano a su hijo Eddie.
• José Zúñiga como el padre Jimmy Torres (temporadas 1 y 2): Jimmy es un sacerdote católico y el hermano mayor de Eddie Torres.
• Lisa Vidal como Carmen Torres (temporadas 1 y 2): Carmen es una reportera de periódico y la hermana de Eddie Torres.
• Nancy Ticotin como Teresa Torres Rivera (temporadas 1 y 3): Teresa es la hermana adinerada de Eddie Torres.
• Steve Ryan como Dave Cooper (temporadas 2 y 3): Dave es el marido de Virginia Cooper.
• Eden Riegel como Megan Cooper (temporadas 2 y 3): Megan es la hija de Virginia Cooper. Cuando era preadolescente, Megan se hace amiga de un hombre en una sala de chat en línea. Cuando lo conoce en persona, él la secuestra y la viola. Durante su intento posterior de evitar ser arrestado, el hombre es asesinado a tiros por Virginia.
• Marina Durell como la sargento Sonia Moreno (temporadas 2 y 3): sargento del Departamento de Policía de Nueva York, es la madre de Nina Moreno.
• Zoe Dora Lukov como Melissa Lewis (temporada 3): Melissa es la hija biológica de Nina Moreno y su primer marido Luis. Como sus padres aún eran adolescentes cuando ella nació, fue dada en adopción.
• Dean Winters como Paul Delany (temporada 4): Un bombero del FDNY , es el hermano de Nell Delany.
• Jennifer Esposito como Gina D'Amico (temporada 4): La ex amante de Alec Stone, ahora está casada con su hermano Frankie D'Amico.
• Justin Theroux como Frankie D'Amico (temporada 4): un jefe del crimen organizado de la familia D'Amico con sede en Brooklyn, es el hermano de Alec Stone.
• Sean Squire como Roger (temporada 4): Roger es el medio hermano materno de Malcolm Barker. Él y Malcolm están distanciados.
• Novella Nelson como la madre de Malcolm Barker (temporada 4)

• Frank Pellegrino como detective. Ricciarelli (temporadas 1-2)
• Jim Moody como el detective Otis "Old School" Washington (temporada 1)
• Gilbert Lewis como el detective Otis "Old School" Washington (solo episodio piloto)
• Takeo Matsushita como el médico forense Wong (temporada 1, episodios 3, 4 y 5)
• Lee Wong como el médico forense Wong (temporadas 1-3)
• James Saito como detective. Chang (temporada 1)
• Jon M. McDonnell como el detective Sweitek (temporadas 1 y 2)
• Michelle Hurd como la ayudante del fiscal Maria Reynolds (temporadas 1 y 2)
• Edie Falco como sargento Kelly (temporadas 2 y 3)
• James McCaffrey como el capitán Arthur O'Byrne (temporada 3)
• Joe Lisi como jefe de detectives (temporada 4)

• John Costelloe como John Santucci (temporadas 1 a 3): Santucci es un jefe del crimen organizado vinculado a la familia Gambino . Fue un conocido de la infancia de Eddie Torres y existe una animosidad personal entre los dos.
• Ice-T como Danny "Danny-Up" Cort (temporadas 1 y 2): Un genio de la química, Cort era un capo de la droga en ascenso hasta que fue detenido por detectives del Cuarto Distrito. Después de que JC Williams matara a su hermano en un tiroteo policial, Cort tomó represalias asesinando a la prometida embarazada de JC, Sandy Gill, lo que encendió una amarga disputa entre los dos hombres, que solo terminó después de que JC lo matara en defensa propia.
• Giancarlo Esposito como Adolfo Guzmán (temporada 2): Guzmán fue rival de Eddie Torres en la infancia y, de adulto, se convirtió en socio criminal de John Santucci. La animosidad entre Eddie y Guzmán aumentó cuando Guzmán intentó apoderarse del club nocturno de Mike Torres.
• Naomi Campbell como Simone Jeffers (temporada 2): Algún tiempo después de la muerte de Sandy Gill, Jeffers sedujo a JC Williams como parte de un plan de venganza instigado por Danny Cort.
• Ernest Abuba como Sonny Fung (temporada 3): Fung era un jefe del crimen organizado en el barrio chino de Manhattan. Ordenó la muerte del padre de Tommy McNamara, un policía corrupto que trabajaba en secreto con Fung. Años después, Fung muere en un tiroteo a manos de otro policía corrupto, Harry Bennett (ex compañero del mayor de los McNamara).
• Dana Eskelson como Nadine Jordan (temporadas 3 y 4): Jordan era parte de un equipo de robo de bancos altamente calificado y fue responsable del asesinato del detective Tommy McNamara después de descubrir que era un policía que se había infiltrado en su equipo. Finalmente, todos los miembros de su equipo fueron capturados o asesinados por la policía, y su esposo estuvo entre las víctimas mortales, pero ella escapó. En represalia por la muerte de su esposo, mató a Eddie Torres, convirtiéndose en el enemigo principal de JC Williams (el mejor amigo de Eddie) y Nina Moreno (la novia de Eddie y compañera de Tommy) durante la cuarta y última temporada. Nadine finalmente es capturada y condenada por sus numerosos crímenes (incluidos los asesinatos de Eddie y Tommy), pero se le perdona la pena de muerte y se le da cadena perpetua sin libertad condicional, para consternación de JC y Nina. Nina finalmente la mata en defensa propia durante una operación encubierta en una prisión.

• Victor Colicchio como "Slick Rick" (temporada 1): Uno de los informantes confidenciales de Eddie Torres.
• Elizabeth Rodríguez como Gina (temporada 1): La novia intermitente de Eddie Torres durante la temporada 1.
• Gladys Knight como Natalie (temporada 1): La propietaria original de Natalie's, el club nocturno que aparece en prácticamente todos los episodios de las primeras tres temporadas de la serie.
• Rosanna Scotto como ella misma (temporadas 1-3): es una reportera de televisión de WNYW , la estación de Fox en Nueva York.
• Isaiah Washington como Andre Morgan (temporada 2): Un ex convicto liberado en libertad condicional, Andre es un padre soltero cuyo hijo es amigo y compañero de equipo de hockey del hijo de JC Williams, Gregory.
• N'Bushe Wright como Carol (temporada 2): Carol es la agente de libertad condicional de Andre Morgan. Sale brevemente con JC Williams.
• Tyra Banks como Natasha Claybourne (temporada 3): Natasha es la profesora de francés de Gregory Williams. Sale brevemente con JC.

Numerosos actores hicieron apariciones en dos o más episodios interpretando diferentes personajes. Antes de unirse al elenco en la temporada 2 como Nina Moreno, Lauren Vélez apareció en el episodio de la primera temporada "Olde Tyme Religion" como creyente en la santería . Además, JK Simmons fue estrella invitada como el sargento Treadway en el episodio de la temporada 2 "Unis", regresando en "Mob Street" de la temporada 4 como el psiquiatra de la policía de Law & Order , Emil Skoda . Michelle Hurd jugó un papel recurrente en las temporadas 1 y 2 como ADA Reynolds, pero regresó como criminal en "No Place Like Hell" de la temporada 3. Joe Lisi apareció en el episodio de la segunda temporada "Bad Blood" antes de asumir un papel recurrente como el Jefe de Detectives en la temporada 4. Tanto Jesse L. Martin como Ice-T interpretaron criminales en esta serie antes de finalmente conseguir sus papeles icónicos como detectives en Law & Order y Law & Order: Special Victims Unit , respectivamente.

Los siguientes actores también aparecieron en múltiples papeles:

El 23 de julio de 1996, el día en que se suponía que comenzaría el rodaje de la tercera temporada, los actores principales Malik Yoba y Michael DeLorenzo no se presentaron, ya que se habían unido y presentado una lista de demandas al creador/productor Dick Wolf. Ambos actores querían que se les aumentara el sueldo, DeLorenzo declaró que el dúo ganaba 40.000 dólares cada uno por episodio y que querían 100.000 dólares cada uno por episodio. También querían más participación creativa, y DeLorenzo en particular quería dirigir algunos episodios. Querían un gimnasio, remolques para las estrellas y que se proporcionara mejor comida en el set.

Después de recibir sus demandas, Dick Wolf se negó y dijo que New York Undercover no era Friends (durante ese tiempo, las estrellas de Friends querían que se les aumentara el salario a un millón de dólares por episodio y habían presentado un frente unido para lograr sus demandas). Wolf se enfureció y calificó las demandas de los actores que se unían para mantener un programa en el limbo como "un virus" para la industria del entretenimiento y amenazó con eliminar a Yoba y DeLorenzo del programa por completo.

Un día después de la huelga, Universal Television , que era la compañía productora del programa, presentó una demanda de 1,2 millones de dólares contra DeLorenzo y Yoba, alegando que los dos habían incumplido su contrato y afirmaron que le estaban costando al programa 60.000 dólares cada día que no se presentaban a trabajar. ^[3]

Después de tres días, la disputa terminó y los dos actores regresaron al set, sin satisfacer sus demandas, y continuaron bajo los términos de su contrato original. Sin embargo, las tensiones persistieron entre DeLorenzo y el productor ejecutivo Wolf, y hacia el final de la tercera temporada, el personaje de DeLorenzo, el detective Eddie Torres, murió en una explosión de automóvil. Yoba fue retenido en el programa para su cuarta y última temporada.

El 19 de septiembre de 1995, Uptown Records y MCA Records lanzaron una banda sonora que contenía música de hip hop y R&B . Incluye canciones de la serie, como una versión de « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » interpretada por Mary J. Blige , «I Miss You (Come Back Home)» de Monifah , « Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz » de Lost Boyz y el tema de New York Undercover, compuesto por James Mtume . El álbum de la banda sonora cuenta con la producción ejecutiva de Andre Harrell , el productor ejecutivo de la serie, y fue nominado a un premio NAACP Image Award como Álbum destacado .

Un segundo álbum de banda sonora para la serie que contiene música R&B contemporánea, New York Undercover: A Night At Natalie's, fue lanzado el 13 de enero de 1998 por MCA Records . El álbum presenta canciones de R&B interpretadas por algunos de los diversos actos musicales de Natalie's, el club nocturno que aparece en prácticamente todos los episodios de las primeras tres temporadas de la serie, como 112 , Mary J. Blige , Xscape , Chaka Khan , Teena Marie , K-Ci & JoJo , Brownstone , Gerald Levert , BB King , Tito Nieves y The Barrio Boyzz . El álbum también contiene una canción interpretada por Michael DeLorenzo , quien interpreta al detective Eddie Torres, titulada "Don't Let Me Be Lonely Tonight".

El 5 de diciembre de 2018, Deadline informó que el creador de la serie, Dick Wolf, y ABC estaban en conversaciones para reiniciar la serie. ^[4] Seis días después, ABC confirmó oficialmente que el reinicio sería un piloto. ^[5]

El 31 de enero de 2019, ABC ordenó oficialmente que se hiciera un piloto del reinicio, y también reveló que oficialmente sería un renacimiento de la serie original, con personajes antiguos y un nuevo elenco. ^[6] En febrero de 2019, se confirmó que tanto Malik Yoba como Lauren Veléz repetirían sus respectivos papeles como JC Williams y Nina Moreno, con Williams ahora como oficial supervisora ​​de los nuevos detectives jóvenes y Moreno estando jubilada, pero conservando vínculos con su antigua unidad. El 12 de marzo de 2019, ABC eligió a Toby Sandeman y Otmara Marrero como los dos detectives principales del renacimiento, Nat Gilmore y Melissa Ortiz, así como a Anna Enger y Octavio Pisano como los detectives secundarios Lisa Kim y Moses Hernandez, y a MC Lyte como la teniente April Freeman, la nueva jefa de la unidad. ^[7]

El 10 de mayo de 2019, se anunció que la renovación no se llevaría a cabo en ABC, sino que se ofrecería a otras redes y servicios de transmisión. ^[8] A partir de enero de 2020, todavía se está ofreciendo. En julio de 2020, Deadline informó que la renovación podría llegar a buen término en el nuevo servicio de transmisión de NBCUniversal , Peacock . ^[9]

El programa y todas las temporadas están actualmente disponibles para transmisión en HD en Peacock. ^{[ ¿cuándo? ]} El programa también se puede transmitir en Tubi. El programa se volvió a emitir en VH1 y BET . ^{[ ¿cuándo? ]}

• Sitio web oficial de Wolf Entertainment
• Reseña de Entertainment Weekly sobre el estreno de la segunda temporada
• Nueva York Undercover en IMDb
• Nueva York Undercover en epguides.com