Nueces
Bota de piel tradicional del pueblo sami
Nutukas en exhibición en el Museo de Ciencias Arktikum en Rovaniemi , Finlandia.
Un finnesko sami, junto con una raqueta de nieve, utilizados en la expedición a Groenlandia de Fridtjof Nansen en 1890.

Las nutukas , finnesko o simplemente botas sami son el calzado tradicional sami para el invierno, hecho de piel de reno . Como son blandas, las nutukas no se congelan tan bien como el cuero grueso para botas , lo que las hace relativamente fáciles de poner después de una exposición nocturna a temperaturas bajo cero. [1] Desde 1890, se las menciona regularmente en los relatos de viajes polares. [2] [3]

Construcción

Las nutukas están hechas de piel blanda , tradicionalmente de la pata o cabeza de un reno, con el pelo dejado y cosido para que quede en el exterior de la bota. [4] En la suela, las piezas se ensamblan con un corte en el medio para que el pelo vaya en diferentes direcciones para mejorar la tracción en la nieve. [5] La caña de la bota está atada con una correa ancha (llamada vuoddagat en sami del norte o skallebånd en noruego), a menudo muy decorativa, que se enrolla en varias filas para mantener la nieve fuera de la bota. Tradicionalmente, se usaba una hierba (como el sennegrass ), [6] dentro de la bota para mantener el pie seco y cálido; ahora, se usa comúnmente una zapatilla de fieltro o valenki en su lugar.

La punta rígida y puntiaguda de las botas sami diferencia las nutukas de los mukluks y otros estilos de calzado ártico. [7] Aunque la forma de la punta curvada hacia arriba varía según la región, tiene el mismo propósito de ayudar a mantener firme una correa de fijación tradicional en un par de esquís . [8] Esta punta hacia arriba ayuda a evitar que la bota se deslice hacia atrás y se salga de la fijación cuando el esquí retrocede. [9]

Terminología

La palabra "nutukas" está tomada del finlandés , que la adaptó de las lenguas sámi. En varios idiomas sami, estas botas se llaman en sami del norte : nuvttot o gállohat ; Lule Sami : nuvtaga ; Sami del sur : novhtehke o gejhkehke ; Kildin Sami : пиматҍ (pimat'); Skolt sami : nu'trneǩ ; Inari Sami : njuuppâh ; Pite Sami : guobok ; y Ume Sami : nuuhtahka , la mayoría de los cuales aparentemente derivan de un proto-sámico *nu(v)ttVkke̮ . [10] Finnesko es una palabra anticuada procedente del noruego . En el noruego contemporáneo (tanto bokmål como nynorsk ), los nutukas se conocen como skaller . En sueco , las botas se conocen como bällingsko o "zapatos de campana", mientras que en ruso se llaman пимы (pimy). Los tornedalianos también utilizan tradicionalmente las nutukas . [11] En Meänkieli se les llama siepakka o nutukka . [12] [13]

Variaciones

El estilo y la forma de las nutukas varían según la zona cultural y el usuario. Otros pueblos indígenas del Ártico euroasiático utilizan calzados similares:

  • Kisy – zapatos tradicionales de los pueblos indígenas del extremo norte ( Khanty , Komi , Mansi , Nenets , etc.), cosidos con pieles de ternera de reno, con suela gruesa, hasta la rodilla, a menudo con un pequeño tacón.
  • Pimy: calzado nacional de los pueblos urálicos . También es común entre los Starozhili del Ártico y Siberia . Son botas hechas de piel de las patas de reno (con menos frecuencia, de la piel de la frente de reno) que están hechas de lana por fuera.
  • Unty – botas hechas de piel de oveja, reno o perro.

Referencias

  1. ^ Hince, Bernadette (2000). Diccionario antártico: una guía completa del inglés antártico . CSIRO Publishing. ISBN 0-9577471-1X.
  2. ^ Shackleton, Ernest (1998). Sur: memorias del viaje Endurance . Robinson. ISBN 1841190349.
  3. ^ Scott, Capitán Robert F. (1905). El viaje del 'Discovery'. Londres: Macmillan and Co. pág. 244.
  4. ^ "Botas tradicionales de piel de reno sami: Skaller". ThorNews.com . 25 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ Todo sobre zapatos: el calzado a través de los tiempos. Zlín, Chequia: Bata Limited. 1 de enero de 1994. pág. 15. ISBN 978-0-9692076-1-0. Recuperado el 28 de abril de 2020 .
  6. ^ "Bruk av land og vann i Finnmark i historisk perspektiv" [El uso de la tierra y el agua en Finnmark en una perspectiva histórica]. Norges Offentlige Utredninger (en noruego). 1994 (21). Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega . 1994 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  7. ^ Sumberg, Bobbie (2010). Textiles: Colección del Museo de Arte Popular Internacional. Santa Fe, Nuevo México: Museo Internacional de Arte Popular. p. 159. ISBN 978-1-4236-0650-5. Recuperado el 29 de abril de 2020 .
  8. ^ Oakes, Jill (28 de abril de 2020). «Calzado inuit y ártico». Enciclopedia de ropa y moda . encyclopedia.com . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  9. ^ Masia, Seth. "Historia de las botas de esquí". Manchester Center, Vermont: Asociación Internacional de Historia del Esquí . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  10. ^ Aikio, Ante (2009). Los préstamos saami en finlandés y carelio (Doctor). Universidad de Oulu . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Näbbskor - en del av det tornedalska kulturarvet - STR-T" (en sueco). 2023-04-20 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "siepakka - MEÄN SANA Tornedalsfinska ordbok". http://meankielensanakirja.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Meänkieli ↔ ruotti sanakirja".
  • Hedman, Ewa-Mari; Oskal, Maret Biret Sara (28 de marzo de 2018). "Slik surrer du skallebånd" [Cómo atar un skallebånd]. NRK Sápmi (en noruego). Kárášjohka, Noruega . Consultado el 21 de octubre de 2020 .

Medios relacionados con el calzado sami en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nutukas&oldid=1254703989"