Nunca es demasiado viejo

" Never Too Old " es el último episodio de la novena y última temporada de la serie de comedia televisiva británica Dad's Army . Se emitió originalmente el domingo 13 de noviembre de 1977, el mismo día de las conmemoraciones del Domingo del Recuerdo de 1977.

Se anuncia una boda entre el cabo primero Jones y la señora Fox y se celebra, pero la recepción se interrumpe porque el pelotón se pone en alerta máxima de invasión.

La señora Fox se detiene en el salón de la iglesia en busca de Jones, pero se encuentra con Godfrey , quien le dice que el resto del pelotón se ha ido de marcha y no volverá durante algún tiempo. La señora Fox le dice a Godfrey que iba a llamar a Jones para "acabar con su sufrimiento".

Cuando el pelotón regresa, se dan cuenta de que Jones no está. Pike y Frazer revelan que no giró a la derecha durante la marcha y siguió caminando en línea recta. Jones llega tarde y de muy buen humor y le pide a Mainwaring una conversación privada. Le revela a Mainwaring y Wilson que le ha pedido a la señora Fox que se case con él y quiere el permiso de Mainwaring para hacerlo. Mainwaring acepta y la señora Fox llama por teléfono y le dice a Jones que se casará con él.

En la ceremonia nupcial, Mainwaring ha accedido a entregar a la señora Fox y Wilson ha aceptado ser el padrino. A continuación se celebra la recepción y Mainwaring se sorprende cuando Wilson aparece con su uniforme de la Primera Guerra Mundial (habiéndolo obligado a hacerlo la señora Pike, que le ha escondido los pantalones), revelando que era capitán. Wilson se sorprende cuando se entera de que debe brindar por la dama de honor , la señora Pike.

Un cambio de ritmo muy necesario es bienvenido cuando todos celebran la felicidad de la boda, pero se ve drásticamente interrumpido cuando el Coronel informa a Mainwaring de una alerta de invasión y piensa que puede que no sea un farol. Jones y Pike son enviados a vigilar el muelle donde la Sra. Fox viene a recibirlos. Mientras Jones y la Sra. Fox discuten su futuro, Mainwaring y el resto del pelotón llegan con una botella de champán para brindar por la buena salud de Jones. Hodges los interrumpe y les dice que la alerta de invasión fue una falsa alarma y que la orden de retirada se había dado media hora antes. Hodges afirma que es mejor así, porque Mainwaring y su pelotón "no serían buenos" contra soldados reales. Después de que Hodges se va, Mainwaring, Wilson, Jones, Fraser, Pike y Godfrey están de acuerdo en que "nadie los superará" y que hay "cientos de hombres como ellos" que están dispuestos a luchar por su libertad.

Al final, Wilson propone que hagan un brindis por la Home Guard . Mainwaring acepta y el pelotón levanta sus copas mientras se gira hacia la cámara para decir al unísono: "Por la Home Guard de Gran Bretaña".

• Arthur Lowe como el capitán Mainwaring
• John Le Mesurier como el sargento Wilson
• Clive Dunn como el cabo primero Jones
• John Laurie como soldado Frazer
• Arnold Ridley como soldado Godfrey
• Ian Lavender como soldado Pike
• Bill Pertwee como el alcaide de la ARP, Hodges
• Frank Williams como El Vicario
• Edward Sinclair como El sacristán
• Pamela Cundell como la señora Fox
• Janet Davies como la señora Pike
• Colin Bean como el soldado Esponja
• Joan Cooper como Dolly
• Robert Raglan como El Coronel

Este episodio contó con las últimas apariciones regulares de Arthur Lowe como el capitán George Mainwaring , John Le Mesurier como el sargento Arthur Wilson , Clive Dunn como el cabo primero Jack Jones , John Laurie como el soldado James Frazer , Arnold Ridley como el soldado Charles Godfrey e Ian Lavender como el soldado Frank Pike .

Las esposas y novias del elenco principal que tenían tarjetas de Equity aparecieron como invitadas a la boda durante la escena de boda de este episodio. ^[1]

John Laurie murió el 23 de junio de 1980 a los 83 años, Arthur Lowe murió el 15 de abril de 1982 a los 66 años, John Le Mesurier murió el 15 de noviembre de 1983 a los 71 años, Arnold Ridley murió el 12 de marzo de 1984 a los 88 años, Clive Dunn murió el 6 de noviembre de 2012 a los 92 años e Ian Lavender murió el 2 de febrero de 2024 a los 77 años.

A partir de 2024, no hay ningún miembro del elenco principal de Dad's Army sobreviviente .

Este episodio fue grabado en el BBC Television Centre de Londres el viernes 29 de julio de 1977. ^[2] Fue transmitido el mismo día de las conmemoraciones del Domingo del Recuerdo de 1977. ^[1]

En una entrevista de 2000 con el escritor / historiador Graham McCann , el coguionista de la serie, David Croft, recordó que el último día de rodaje "fue una noche muy emotiva. La galería de producción estuvo inusualmente tranquila durante toda la grabación y, a medida que se acercaba el final, había mucha gente con un nudo en la garganta". ^[1]

Este episodio fue retransmitido en BBC One el lunes 8 de mayo de 1995, como parte de la programación que celebraba el 50º aniversario del Día de la Victoria en Europa . ^[2]

"Never Too Old" atrajo una media de 12.524.000 espectadores y obtuvo un índice de valoración de la audiencia de 77. ^[1] El informe de investigación de la audiencia sobre el episodio fue muy positivo: "Se consideró que todos los personajes habían sido bellamente representados [...] La producción también fue muy elogiada por lograr una sensación convincente de época y por prestar gran atención a los detalles. En general, hubo un acuerdo general en que el programa siempre había sido magnífico, que el reparto no podía haber sido mejor elegido y que era triste ver que la serie llegaba a su fin". ^[1]

Paul Fiddick, escribiendo para The Guardian el día después de su emisión, el 14 de noviembre de 1977, escribió que la serie era "una de las joyas de la comedia televisiva". Continuó escribiendo: "Seguro que será recordada por su sentimentalismo y nostalgia, y ha sabido sacarles el máximo partido, pero eso hace que sea aún más necesario dejar constancia, cuando aparecen los créditos finales, de que nos ha proporcionado farsas más refinadas , caras más serias, caracterizaciones más ricas y mucha más observación social que la mayoría de los dramas más pretenciosos , y siempre nos ha mantenido adivinando cuál sería el siguiente. [...] Se la echará de menos". ^[1]