Nuevos territorios

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 299 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:新界]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|zh|新界}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Nuevos territorios 新界
Nuevos territorios (en verde) dentro de Hong Kong
Coordenadas: 22°24′36″N 114°07′30″E / 22.410, -114.125
País	Porcelana
RAE	Hong Kong
Área
• Total	952 km² ( 368 millas cuadradas)
Población  (2011)
• Total	3.691.093
• Densidad	3.801/km2 ( 9.845/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+08:00 ( hora de Hong Kong )

Los Nuevos Territorios (abr. NT, chino : 新界) son una de las tres áreas de Hong Kong , junto con la isla de Hong Kong y la península de Kowloon . Constituyen el 86,2% del territorio de Hong Kong y contienen alrededor de la mitad de la población de Hong Kong. Históricamente, es la región descrita en la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong . Según ese tratado, los territorios comprenden el área continental al norte de Boundary Street en la península de Kowloon y al sur del río Sham Chun (que es la frontera entre Hong Kong y China continental ), así como más de 200 islas periféricas , incluidas la isla Lantau , la isla Lamma , Cheung Chau y Peng Chau en el territorio de Hong Kong.

Más tarde, después de que se definiera Nuevo Kowloon a partir del área entre Boundary Street y Kowloon Ranges, que se extendía desde Lai Chi Kok hasta Lei Yue Mun , y la extensión de las áreas urbanas de Kowloon, Nuevo Kowloon se urbanizó gradualmente y fue absorbido por Kowloon.

Los Nuevos Territorios comprenden actualmente sólo el territorio continental al norte de la cordillera Kowloon y al sur del río Sham Chun, así como las islas periféricas. Abarca una superficie de 952 kilómetros cuadrados (368 millas cuadradas). ^[1] Sin embargo, Nuevo Kowloon ha seguido siendo, por estatuto, parte de los Nuevos Territorios en lugar de Kowloon.

En 1898, el Reino Unido cedió los Nuevos Territorios a la China de la dinastía Qing por 99 años en virtud de la Segunda Convención de Pekín (Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong). Al expirar el arrendamiento, la soberanía pasó a manos de la República Popular China en 1997, junto con los territorios cedidos por la dinastía Qing de la isla de Hong Kong y la península de Kowloon.

En 2021, la población de los Nuevos Territorios se registró en 3.984.077, ^[2] con una densidad de población de 4.140 por kilómetro cuadrado (10.720/mi²).

La isla de Hong Kong fue cedida a Gran Bretaña en 1842 y Kowloon, al sur de Boundary Street y Stonecutters Island, en 1860. La colonia de Hong Kong atrajo a un gran número de chinos y occidentales que querían buscar fortuna en la ciudad. Su población aumentó rápidamente y la ciudad se superpobó. El brote de peste bubónica en 1894 se convirtió en una preocupación para el gobierno de Hong Kong . Era necesario ampliar la colonia para dar cabida a su creciente población. La derrota de la dinastía Qing en la primera guerra chino-japonesa había demostrado que era incapaz de defenderse. La ciudad Victoria y el puerto Victoria eran vulnerables a cualquier fuerza hostil que lanzara ataques desde las colinas de Kowloon.

Alarmada por la intrusión de otras potencias europeas en China, Gran Bretaña también temía por la seguridad de Hong Kong. Utilizando la cláusula de nación más favorecida que había negociado con Pekín, el Reino Unido exigió la ampliación de Kowloon para contrarrestar la influencia de Francia en el sur de China en junio de 1898. En julio, aseguró Weihaiwei en Shandong, en el norte, como base para operaciones contra los alemanes en Qingdao (Tsingtao) y los rusos en Port Arthur. Los funcionarios chinos permanecieron en las ciudades amuralladas de Kowloon City y Weihaiwei.

La extensión de Kowloon se denominó Nuevos Territorios. Se estimó que la tierra adicional tenía una superficie de 365 millas cuadradas (950 km2 ⁾ , o doce veces el tamaño del Hong Kong colonial existente en ese momento. ^[3]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (October 2018) (Learn how and when to remove this message)

Aunque la convención se firmó el 9 de junio de 1898 y entró en vigor el 1 de julio, los británicos no se apoderaron de los Nuevos Territorios inmediatamente. Durante este período, no hubo gobernador de Hong Kong y Wilsone Black actuó como administrador. James Stewart Lockhart , el secretario colonial de Hong Kong , fue enviado de regreso desde Inglaterra para realizar un estudio de los Nuevos Territorios antes de la transferencia formal. El estudio encontró que la nueva frontera en el río Sham Chun (río Shenzhen) sugerida por Wilsone Black estaba lejos de ser ideal. Excluía la ciudad de Shenzhen (Sham Chun), y el límite dividiría la ciudad. No había ninguna cadena montañosa como frontera natural. Lockhart sugirió mover la frontera a la línea de colinas al norte de Shenzhen. Esta sugerencia no fue recibida favorablemente y el funcionario chino sugirió que la frontera se trasladara a la colina mucho más al sur del río Sham Chun. Se decidió en marzo de 1899 que el límite permaneciera en el río Sham Chun.

El nuevo gobernador de Hong Kong, Henry Blake, llegó en noviembre de 1898. La fecha para la toma de posesión de los Nuevos Territorios se fijó para el 17 de abril de 1899, y Tai Po fue elegido como centro administrativo. La transferencia no fue tranquila ni pacífica. A principios de abril de 1899, el capitán superintendente de policía, Francis Henry May, y algunos policías erigieron un asta de bandera y un cuartel general temporal en Tai Po y publicaron la proclamación del gobernador con la fecha de toma de posesión. Temiendo por sus derechos territoriales tradicionales, en la Guerra de los Seis Días de 1899 , varios clanes intentaron resistirse a los británicos, movilizando milicias de clanes ^[4] que se habían organizado y armado para protegerse contra las incursiones de los piratas en la costa. Los milicianos intentaron un ataque frontal contra la estación de policía temporal en Tai Po, que era la principal base británica, pero fueron rechazados por una fuerza de armas superior. Los británicos sofocaron un intento de guerra de guerrillas por parte de los miembros del clan cerca de Lam Tsuen , en el que murieron más de 500 hombres chinos, y fracasó cuando la artillería británica se dirigió hacia las aldeas amuralladas de los miembros del clan. La aldea más destacada de la resistencia, Kat Hing Wai , del clan Tang , fue desarmada simbólicamente, al desmontar y quitar sus puertas principales. Sin embargo, para evitar una resistencia futura, los británicos hicieron concesiones a los habitantes indígenas en lo que respecta al uso de la tierra, la herencia de la tierra y las leyes matrimoniales; la mayoría de las cuales permanecieron en vigor hasta la década de 1960, cuando se prohibió la poligamia. Algunas de las concesiones en relación con el uso de la tierra y la herencia siguen vigentes en Hong Kong hasta el día de hoy y son una fuente de fricción entre los habitantes indígenas y otros residentes de Hong Kong.

Lord Lugard fue gobernador entre 1907 y 1912 y propuso la devolución de Weihaiwei al gobierno chino a cambio de la cesión a perpetuidad de los Nuevos Territorios arrendados. La propuesta no fue bien recibida, aunque si se hubiera llevado a cabo, Hong Kong podría haber permanecido para siempre en manos británicas.

Gran parte de los Nuevos Territorios estaba formada, y en cierta medida todavía está, por zonas rurales. Los intentos de modernizar la zona no se concretaron plenamente hasta finales de los años 1970, cuando se construyeron muchas ciudades nuevas para dar cabida al crecimiento demográfico de las zonas urbanizadas de Kowloon y la isla de Hong Kong. A pesar del rápido desarrollo de las nuevas ciudades, que ahora albergan a una población de más de 3 millones de personas, el Gobierno de Hong Kong limita las zonas edificadas a unas pocas áreas y reserva grandes partes de la región como zonas verdes .

A medida que se acercaba la fecha de expiración del contrato de arrendamiento en la década de 1980, las conversaciones entre el Reino Unido y la República Popular China condujeron a la firma de la Declaración Conjunta Sino-Británica (1984), en la que se devolvería todo Hong Kong, en lugar de sólo los Nuevos Territorios.

Los Nuevos Territorios comprenden nueve distritos, cada uno con su propio Consejo de Distrito :

• Nuevos Territorios del Este
  • Distrito Norte
  • Distrito de Sai Kung
  • Distrito de Sha Tin
  • Distrito de Tai Po
• Nuevos Territorios del Oeste
  • Distrito de las Islas
  • Distrito de Kwai Tsing ( Kwai Chung e isla Tsing Yi )
  • Distrito de Tsuen Wan
  • Distrito de Tuen Mun
  • Distrito de Yuen Long

Según el censo de 2021 , la población de los Nuevos Territorios era de 3.984.077, lo que representa el 53,7% de la población total de Hong Kong. El 90,4% de los residentes de los Nuevos Territorios utilizan el cantonés como lengua principal. El 3,5% de sus residentes utilizan el inglés , el 2,0% utiliza el chino mandarín y el 2,3% de los residentes de los Nuevos Territorios utilizan otros dialectos chinos. El 93,1% de la población del distrito es de ascendencia china . Los grupos étnicos minoritarios más numerosos son los filipinos (2,1%), los indonesios (1,8%), los sudasiáticos (1,1%), los mestizos (0,8%) y los blancos (0,7%). ^[2]

New Kowloon cubre la totalidad de los distritos de Wong Tai Sin y Kwun Tong , así como la parte continental del distrito de Sham Shui Po (es decir, excluyendo la isla Stonecutters ) y la parte norte del distrito de la ciudad de Kowloon (la parte al norte de Boundary Street/Prince Edward Road West ^{[ cita requerida ]} , así como tierras recuperadas, incluido el aeropuerto de Kai Tak ).

• Calle límite
• Parques rurales y conservación en Hong Kong
• Península de Kowloon
• Lista de zonas de Hong Kong
• Nuevo Kowloon

• Hill, RD, Kathy Ng y Tse Pui Wan. "La suburbanización de las aldeas rurales en los nuevos territorios, Hong Kong". (Documento de trabajo n.º 38) (Archivo) Centro de Estudios Urbanos y Planificación Urbana de la Universidad de Hong Kong (CUSUP, 城市研究及城市規劃中心). Abril de 1989.
• Lee, Ho Yin; DiStefano, Lynne Delehanty (2002). Un cuento de dos aldeas: la historia de la cambiante vida en las aldeas de los Nuevos Territorios . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-592859-4.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nuevos Territorios .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Nuevos Territorios .

• Arrendamiento de los Nuevos Territorios
• Arrendamiento de los Nuevos Territorios
• Cap 1 Anexo 5A - Área de los Nuevos Territorios