Nuevo Cementerio Judío de Praga

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en checo . (marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Nový židovský hřbitov na Olšanech]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|cs|Nový židovský hřbitov na Olšanech}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Nuevo Cementerio Judío
Nuevos hřbitov židovský
Puerta de entrada
Detalles
Establecido	1889–1990
Ubicación	Praga - Žižkov
País	República Checa
Coordenadas	50°4′49″N 14°28′36″E / 50.08028, -14.47667
Tipo	judaico
Estilo	Art nouveau
Propiedad de	La comunidad judía en Praga
Encuentra una tumba	Nuevo Cementerio Judío

El Nuevo Cementerio Judío ( en checo : Nový židovský hřbitov ) en Žižkov , Praga , República Checa, se estableció en 1890 para aliviar el problema de espacio en el Antiguo Cementerio Judío de Žižkov, donde ahora se encuentra la Torre de Televisión de Žižkov . A partir de 1964 es declarado monumento cultural.

El cementerio, fundado en 1899, fue inaugurado oficialmente el 6 de julio de 1890, aunque el primer funeral tuvo lugar dos días antes. El cementerio fue diseñado para ser diez veces más grande que el antiguo cementerio judío de Josefov y ofrece espacio para aproximadamente 100.000 tumbas, por lo que tiene capacidad para servir durante un siglo. ^[1] Pero en 1920 y 1933 se amplió y también se construyó una nueva sala ceremonial.

También hay una zona especialmente designada para las urnas, aunque la tradición judía no permite la cremación . El cementerio todavía está en uso hoy en día y es administrado por la comunidad judía de Praga.

En la actualidad, el cementerio cuenta con dos salas ceremoniales. La primera y más antigua, diseñada por los arquitectos Bedřich Münzberger y Alfons Wertmiler, fue construida entre 1891 y 1893. Está situada en la parte más alta del cementerio, junto a la entrada. Detrás de ella se encuentra la "bejt tahara" (casa de purificación) y una morgue de estilo clásico, que es utilizada por la Sociedad Funeraria.

La segunda sala ceremonial fue construida en la nueva zona oriental, construida en 1933 en estilo funcionalista por el arquitecto Leopold Ehrmann . ^[2]

En el cementerio se conservan alrededor de 25.000 lápidas de estilo modernista . Algunas de ellas son monumentos y tumbas simbólicas para las víctimas del Holocausto . Otras lápidas conmemorativas pertenecen a personas muy conocidas en diversos ámbitos como: la política, la cultura y la industria. Entre las familias notables se encuentran: Petschek, la familia Waldes , cuyas últimas obras de arte fueron realizadas por el importante escultor checo Josef Václav Myslbek , creador de la famosa estatua de San Wenceslao en la Plaza de Wenceslao y la familia Bondy.

Otras personas notables enterradas allí son los autores Franz Kafka , Jiří Orten , Ota Pavel , František R. Kraus , Arnošt Lustig y Lenka Reinerová . los artistas Jiří Kars y Max Horb, cuya tumba fue diseñada por Jan Štursa en forma de un pavo real de luto, los cantantes Ladislav Blum y el rabino Gustav Sicher.

En 2001 se inauguró en el espacio abierto del nuevo recinto una tumba simbólica que contiene restos exhumados del lugar del cementerio judío más antiguo de Praga, en la zona conocida como el Jardín Judío.

A

• Paul Adler (1878-1946), autor y traductor de habla alemana residente en Praga
• Oskar Baum (1883-1941), escritor de habla alemana de Praga, miembro del "Círculo de Praga"
• Semjon-Jevsej Biller (1931-2017), traductor
• Rada Billerová (1930/1931–2019), geógrafa económica y autora
• Mořic Bloch (1861-1934), periodista
• Ladislav Blum (1911-1994), cantante de ópera y cantor de la Sinagoga de Jerusalén
• Michal Bohin (1895-1956), médico bacteriólogo y prisionero de un campo de concentración
• Bohumil Bondy (1832-1907), empresario y político
• Filip Bondy (1830-1907), rabino jefe
• Leon Bondy (1860-1923), empresario y banquero
• Alexandr Brandejs (1848-1901), empresario y mecenas del arte
• Jana Březinová (1940-2000), actriz

D

• Zeno Dostál (1934-1996), autor y director

mi

• Nathan Ehrenfeld (1843-1912), rabino jefe y teólogo de Praga
• Alois Epstein (1849-1918), pediatra; su sobrino Berthold Epstein (1890-1962), también pediatra, fue enterrado cerca, en el cementerio de Vinohrady.

F

• Vilém Flusser (1934-1996), filósofo y políglota, primo de David Flusser , profesor de historia en la Universidad Hebrea (1917-2000)
• Heinrich Frank (1832/1833–1893), empresario y político

GRAMO

• Desider Galský (1921-1990), autor y publicista
• František Goldscheider (1924-1991), periodista, guionista
• Hermann Grab von Hermannswörth (1843-1900), empresario e industrial

yo

• Isidor Hirsch (1864-1940), rabino de Praga, profesor de la Universidad Carolina
• Max Horb (1882-1907), pintor
• Juraj Herz (1934-2018), director

K

• Saul Jicchak Kaempf (1818-1892), rabino y profesor de Praga
• Franz Kafka (1883-1924), escritor de habla alemana de Praga
• Eugen von Kahler (1882-1911), pintor
• Georges Kars /Jiří Karpeles (1880-1945), pintor
• Eliška Klimková-Deutschová (1906-1981), médica, profesora de neurología
• František R. Kraus (1903-1967) autor

yo

• Egon Lánský /Löwy (1934–2013), periodista y político
• Arne Laurin (1889-1945), periodista y escritor
• Salomon Hugo Lieben (1881-1942), cofundador del Museo Judío de Praga
• Arnošt Lustig (1926-2011) autor

METRO

• Otto Gabriel Muneles (1894-1967), erudito y filólogo judaico

Oh

• Jiří Ornest (1946-2017), actor, director y traductor
• Ota Ornest (1913-2002), dramaturgo, actor, director y traductor
• Zdeněk Ornest/Ohrenstein (1929-1990), actor
• Jiří Orten (1919-1941), poeta

PAG

• Hugo Pavel/Popper (1924–2014), poeta y escritor, hermano de Ota Pavel
• Jiří Pavel (1956-2018), poeta y prosista, hijo de Ota Pavel
• Jiří Pavel (soldado) (1926-2011), soldado, hermano de Ota Pavel
• Ota Pavel /Otto Popper (1930-1973), periodista y autor
• Isidor Petschek (1860-1923), abogado y empresario de la familia Petschek
• Julius Petschek (1856-1932), abogado, banquero y empresario de la familia Petschek
• Otto Petschek (1860-1923), abogado, banquero y empresario de la familia Petschek
• Jiří Robert Pick (1925-1983), escritor, letrista y dramaturgo
• Julius Popper (1855-1912), abogado y funcionario estatal
• Moses Popper (1833-1885), médico e higienista de Praga
• Rudolfína Popperová-Epsteinová (1860-1923), políglota, experta forense, curandera y feminista
• Jaroslav Prager (1863-1902), médico, actor de cabaret, cantante y compositor
• Yvonne Přenosilová (1947-2023), cantante y presentadora

R

• Lenka Reinerová (1916-2008), autora, traductora y periodista de habla alemana
• Inna Rottová (1935-2018), escritora y traductora
• Ctibor Rybár (1920-2013), autor y editor de la editorial Olympia

S

• Gustav Sicher , también Binjamin Ze'ev ha-Levi Sicher, (1880-1960), rabino principal, traductor y autor de Praga
• Ludvík Singer (1876-1931), activista y político sionista
• Petr Skoumal (1938-2014), músico, letrista y compositor
• August Stein, también Augustin Mojžíš Stein (1854-1937), abogado, activista judío checo, cofundador del Museo Judío de Praga

Yo

• Jindřich Waldes (1876-1941), empresario, fundador de la empresa Koh-i-noor Waldes
• Friedrich Wiener (1817-1887), político y abogado
• Jiří Weiss (1912-2004), director y guionista

O

• Alois Zucker (1842-1906), abogado, profesor de la Universidad Charles y político

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nuevo Cementerio Judío (Praga) .

• Información en la página web de la Comunidad Judía de Praga
• Página web del Nuevo Cementerio Judío de Praga