Reparto de Parsifal en el estreno en Bayreuth
El elenco del estreno de Parsifal en Bayreuth enumera los colaboradores de las nuevas producciones de la obra teatral inaugural de Richard Wagner , Parsifal , incluido el estreno, que tuvo lugar el 26 de julio de 1882 en el Festival de Bayreuth .
Acerca del historial de desempeño
En la última representación de la serie de estrenos, en 1882, Richard Wagner tomó personalmente la batuta de Hermann Levi en el acto III, sin que el público se diera cuenta, ya que el foso de orquesta sobredimensionado del Festspielhaus hacía invisibles al director y a la orquesta. Fue la única vez que el compositor dirigió personalmente en su casa. [1]
Parsifal fue compuesta especialmente para el Festival de Teatro de Bayreuth y, como Wagner declaró en una carta al rey Luis II de Baviera en 1880, debía ser interpretada exclusivamente allí. La producción de estreno fue prácticamente sacrosanta en Bayreuth y permaneció casi sin cambios en el programa del festival durante 51 años. Hermann Levi siguió siendo el director hasta 1894, solo en 1888 (y luego en 1897) Felix Mottl dirigió Felix Mottl . Más tarde, Franz Fischer y Karl Muck también asumieron la dirección musical de las representaciones del Festival de Parsifal . [2]
El período de protección de 30 años tras la muerte del compositor finalizó el 31 de diciembre de 1913, pero ya en 1901 la viuda del compositor y directora del Festival, Cosima Wagner , solicitó al Reichstag alemán la obtención de los derechos exclusivos de ejecución para Bayreuth. La solicitud fue rechazada. [3] Ya antes de que finalizara el período de protección se produjeron representaciones no autorizadas, por ejemplo en la Metropolitan Opera de Nueva York el 24 de diciembre de 1903, [4] el día del 66 cumpleaños de Cosima y en Ámsterdam. [5]
Una vez finalizado el periodo de protección, se representaron cuarenta representaciones de la obra durante el mes de enero de 1914. La primera de estas representaciones legales comenzó la Nochevieja de 1913 a las 11:30 horas en el Teatro Liceu de Barcelona. [5] [6] Hasta el día de hoy Parsifal es la obra más representada del Festival de Bayreuth.
1934
No fue hasta 1934 que se presentó una nueva producción con diseños escénicos de Alfred Roller , el escenógrafo favorito de Hitler, encargada por Hitler. [7] Después de la cancelación por motivos políticos de Arturo Toscanini , quien se suponía que dirigiría la nueva producción, Richard Strauss intervino.
Tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la obra, probablemente por su mensaje de reconciliación, ya no pudo representarse en Bayreuth por orden de Hitler. Como por milagro, el Teatro del Festival de Bayreuth no fue destruido por los bombardeos aliados, pero dos tercios de la ciudad quedaron en ruinas. El 5 de abril de 1945 también quedó destruida la mitad de la Villa Wahnfried y la sala, incluida la rotonda y el piso superior, así como la parte sureste del edificio, fueron volados.
1951
Cuando en 1951 el Festival de Bayreuth pudo reanudar sus actividades, el nuevo director artístico del Festival, Wieland Wagner, presentó una versión radicalmente nueva de Parsifal como primera producción del "Nuevo Bayreuth". Prefirió el naturalismo minucioso y colocó la música en primer plano mediante la abstracción y una sugerente dirección de iluminación . Los acontecimientos en el escenario se condensaron expresivamente y solo se subrayaron mediante gestos y movimientos extremadamente retraídos, estilizados y significativos. Su estilo escénico de Bayreuth se convirtió en un modelo muy copiado para numerosas producciones de Wagner hasta la década de 1970. [8] [9] La nueva producción fue dirigida por Hans Knappertsbusch y también se ha publicado en disco. [10] La producción de Wieland Wagner permaneció en el repertorio de Bayreuth durante más de veinte años y alcanzó las 101 representaciones. El estreno contó con los mejores cantantes wagnerianos del mundo, entre ellos Wolfgang Windgassen en el papel principal, Martha Mödl como Kundry y George London como Amfortas.
Castings de estreno
La sexta columna muestra el número de representaciones de cada producción.
| Amfortas Titular Gurnemanz | Parsifal | Kundry Klingsor Voz desde arriba | Dos Caballeros del Grial Cuatro Escuderos | La doncella hechicera de Klingsor | [11] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno el 26 de julio de 1882 , puesta en escena: Richard Wagner , director: Hermann Levi , escenografía: Max Brückner , Paul von Joukowsky , Siegfried Wagner , Kurt Söhnlein [11] Esta producción se mostró en el Festival de Bayreuth hasta 1933. | ||||||||
| Theodor Reichmann August Kindermann Emil Scaria | Hermann Winkelmann | Amalie Materna Karl Hill Sophie Dompierre | Anton von Fuchs, Eugen Stumpf Hermine Galfy , Mathilde Keil, Max Mikorey , Adolf von Hübbenet | Pauline Horson , Johanna Meta, Carrie Pringle , Johanna André , Hermine Galfy, Luise Reuss-Belce | 205 | |||
| 1934-1936 puesta en escena: Heinz Tietjen , director: Richard Strauss , escenografía: Alfred Roller , Emil Preetorius [12] [13] [11] | ||||||||
| Herbert JanssenFranz SauerIvar Andresen | Helge Rosvaenge | Marta Fuchs Robert Burg Rut Berglund | Fritz Marcks, Hans Wrana Irmingard Scheidemantel, Edith Neudahm, Gerhard Witting, Edwin Heyer | Käthe Heidersbach, Irene Hoebink, Hildegard Weigel, Franziska von Dobay, Irmingard Scheidemantel y Margery Booth | 11 | |||
| 1937-1939 puesta en escena: Heinz Tietjen , director: Wilhelm Furtwängler , escenografía y vestuario: Wieland Wagner | ||||||||
| Herbert Janssen Michael von Roggen Josef von Manowarda | Máximo Lorenz | Marta Fuchs Robert Burg Rut Berglund | Ferdinand Bürgmann, Carl Schlottmann Hilde Scheppan , Beate Asserson , Erich Zimmermann , Edwin Heyer | Käthe Heidersbach , Elfriede Marherr, Beate Asserson , Anny von Stosch , Hilde Scheppan, Rut Berglund | 15 | |||
| 1951-1973 puesta en escena: Wieland Wagner , director: Hans Knappertsbusch , mobiliario: Wieland Wagner, Charlotte Vocke | ||||||||
| George Londres Arnold van Mill Ludwig Weber | Wolfgang Windgassen | Martha Mödl Hermann Uhde Ruth Siewert | Walter Fritz, Werner Faulhaber Hanna Ludwig , Elfriede Wild, Günter Baldauf, Gerhard Stolze | Lore Wissmann , Erika Zimmermann, Hanna Ludwig, Paula Brivkalne, Maria Lacorn, Elfriede Wild | 101 | |||
| 1975–1981 Puesta en escena: Wolfgang Wagner , Director: Horst Stein , Mobiliario: Wolfgang Wagner, Reinhard Heinrich | ||||||||
| Bernd Weikl Karl Ridderbusch Hans Sotin | René Kollo | Eva Randová Franz Mazura Ortrun Wenkel | Heribert Steinbach, Nikolaus Hillebrand Trudeliese Schmidt , Hanna Schwarz , Martin Finke, Martin Egel | Hannelore Bode , Trudeliese Schmidt , Hanna Schwarz , Yoko Kawahara , Irja Auroora, Alicia Nafé | 39 | |||
| 1982–1988 Puesta en escena: Götz Friedrich , Director: James Levine , Mobiliario: Andreas Reinhardt | ||||||||
| Simon Estes Matti Salminen Hans Sotin | Peter Hofmann | Leonie Rysanek Franz Mazura Hanna Schwarz | Toni Krämer, Matthias Hölle Ruthild Engert-Ely , Sabine Fues, Helmut Pampuch , Peter Maus | Monika Schmitt, Anita Soldh, Hanna Schwarz , Francine Laurent-Gérimont, Deborah Sasson , Margit Neubauer | 33 | |||
| 1989–2001 Puesta en escena: Wolfgang Wagner , Director: James Levine , Mobiliario: Wolfgang Wagner, Reinhard Heinrich | ||||||||
| Bernd Weikl Matthias Hölle Hans Sotin | William Pell | Waltraud Meier Franz Mazura Hitomi Katagiri | Richard Brunner , Sándor Sólyom-Nagy Carmen Anhorn , Annette Küttenbaum, Helmut Pampuch , Peter Maus | Christiane Hossfeld, Carmen Anhorn , Alexandra Bergmeister, Hilde Leidland, Deborah Sasson , Jane Turner | 65 | |||
| 2004-2007 puesta en escena: Christoph Schlingensief , director: Pierre Boulez , mobiliario: Thomas George, Daniel Angermahr, Tabea Braun, iluminación: Voxi Bärenklau | ||||||||
| Alejandro Marco-Buhrmester Kwangchul Youn Robert Holl | Endrik Wottrich | Michelle de Young John Wegner Simone Schröder | Tomislav Mužek , Samuel Youn , Julia Borchert, Atala Schöck, Norbert Ernst , Miljenko Turk | Julia Borchert, Martina Rüping, Carola Guber, Anna Korondi , Jutta Maria Böhnert, Atala Schöck | 21 | |||
| 2008-2012 puesta en escena: Stefan Herheim , dirección: Daniele Gatti , mobiliario: Heike Scheele, Gesine Völlm, vídeo: Momme Hinrichs, Torge Møller | ||||||||
| Detlef Roth Diógenes Randes Kwangchul Youn | Cristóbal Ventris | Mihoko Fujimura Thomas Jesatko Simone Schröder | Arnold Bezuyen, Friedemann Röhlig Julia Borchert, Ulrike Helzel , Clemens Bieber , Timothy Oliver | Julia Borchert, Martina Rüping, Carola Guber, Anna Korondi, Jutta Maria Böhnert, Ulrike Helzel | 29 | |||
| 2016 puesta en escena: Uwe Eric Laufenberg , dirección: Hartmut Haenchen , mobiliario: Gisbert Jäkel, Jessica Karge, iluminación: Reinhard Traub | ||||||||
| Ryan McKinny Karl-Heinz Lehner Georg Zeppenfeld | Klaus Florian Vogt | Elena Pankratova Gerd Grochowski Wiebke Lehmkuhl | Tansel Akzeybek , Timo Rüihonen Alexandra Steiner, Mareike Morr , Charles Kim, Stefan Heibach | Anna Siminska, Katharina Persicke, Mareike Morr , Alexandra Steiner, Bele Kumberger, Ingeborg Gillebo | 6 | |||
Fuentes
- Inszenierungsübersicht der Bayreuther Festspiele (vollständig ab 1951), consultado el 22 de julio de 2020
- Tamino Autographs, Besetzungszettel der Aufführung vom 23 de agosto de 1934, consultado el 22 de julio de 2020
- Tamino Autographs, Besetzungszettel der Aufführung vom 23. Juli 1937, consultado el 22 de julio de 2020
Referencias
- ^ "¡Qué maravilloso! - el Rey anhela oír hablar de Parsifal". Die Entstehungsgeschichte von Richard Wagner "Parsifal". En Thalia: Festspiel-Magazin Bayreuth 2016 Aktuelle Informationen zu den 105. Richard-Wagner-Festspielen. Editado por Thalia.de, p. 9 a 11, Descripción de la actuación de dirección en la pág. 11.
- ^ Wagneropera.net: Directores Parsifal Bayreuth , recuperado el 22 de julio de 2020.
- ^ Bélart: Friedrich Nietzsches Freundschaftstragödie mit Richard Wagner und Cosima Wagner-Liszt, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-86347-477-5 , p. 111
- ↑ Metropolitan Opera . (Nueva York): The United States Premiere of Richard Wagner's Parsifal, December 24, 1903 , véase: [1] Archivado el 27 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . , con un anuncio del estreno en Estados Unidos con indicación del elenco completo, consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ de Christian Wildhagen: Historia de "Parsifal": El robo del Grial de Bayreuth Frankfurter Allgemeine Zeitung , 22 de enero de 2014, consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ Wagneropera.net: Parsifal , recuperado el 22 de julio de 2020.
- ^ Oskar Pausch: La visita de Alfred Roller a Adolf Hitler en 1934. Un documento perdido. Recuperado a través de [5153_OEZG_2_2012_S237-244_Pausch.pdf] el 18 de julio de 2016.
- ^ Óperas de Wagner: Parsifal , consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ Der Spiegel (Hamburgo): obituario: Wieland Wagner, 5.1.1917-17.10.1966 , 24 de octubre de 1966, N. 44/1966, consultado el 28 de septiembre de 2016.
- ^ Amazon: de/Richard-Wagner-Parsifal-Gesamtaufnahme-Bayreuth/dp/B000000SH0 Richard Wagner: Parsifal (grabación completa) (en vivo, Bayreuth 1951) Box-Set Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine , consultado el 22 de julio de 2020.
- ^ abc Bayreuther Festspiele: "Die Aufführungen sortiert nach Inszenierungen". Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )recuperado el 22 de julio de 2020. - ^ Para el año 1934, hasta ahora sólo se dispone de una lista de actores de la función del 23 de agosto. Se trató de una repetición, no del estreno, y fue dirigida por Franz von Hoesslin . Es posible que también haya habido cambios en las formaciones de los cantantes desde el estreno.
- ^ La lista del reparto incluye a Ruth Berglund , pero aquí se eligió la ortografía Rut Berglund porque también se eligió en la lista del reparto en 1937 y en grabaciones posteriores, véase [2] Archivado el 18 de julio de 2016 en Wayback Machine . En el caso de la soprano Käthe Heidersbach se eligió la ortografía de 1934, porque también era la ortografía común en el período posterior al NS.
