Nueces
« Nuages » ( pronunciación en francés: [nɥaʒ] ) es una de las composiciones más conocidas de Django Reinhardt . Grabó al menos trece [1] versiones de la melodía, que es un estándar del jazz y un pilar del repertorio del swing gitano . Se han añadido letras en inglés [2] y francés a la pieza que originalmente era una obra instrumental . El título traducido al inglés es «Clouds», pero la adaptación con letra en inglés se titula «It's the Bluest Kind of Blues».
En 1940, Django hizo dos grabaciones de Nuages en fa mayor y con una melodía para clarinete (algunas grabaciones posteriores están en sol mayor, tal vez para adaptarse al violín). Descontento con la primera grabación, Reinhardt añadió un segundo clarinete, creando un arreglo famoso para la grabación de diciembre de 1940. La grabación de Reinhardt de 1946 (como se puede escuchar en la muestra) está en la tonalidad de sol mayor. Se realizó una grabación final en una sesión de 1953 justo antes de su muerte, donde escuchamos a Django con solo Maurice Vander al piano, Pierre Michelot al bajo y Jean-Louis Viale a la batería. En ese momento usaba una guitarra eléctrica. "Nuages" fue lanzado por Django Reinhardt y el Quinteto del Hot Club de Francia en el sello French Swing como un sencillo de 78 RPM en 1940. La otra cara es "Les Yeux Noirs".
Otras grabaciones
- Sidney Bechet – Cita con Sidney Bechet y André Reweliotty (1953) [3]
- Tony Bennett – usó la música con letras nuevas que escribió para una canción titulada "All for You" en The Art of Romance (2004)
- Benny Carter – Elegía en azul (1994)
- Pino Daniele – versión vocal en su álbum – Passi d'autore (2004)
- Lucienne Delyle – versión vocal de “Nuages” con letra en francés de Jacques Larue (1942)
- Denny Dennis con la Stanley Black Orchestra: versión vocal de "It's the Bluest Kind of Blues My Baby Sings" con letra en inglés de Spencer Williams (1942)
- Paul Desmond con Ed Bickert – Pure Desmond (1974) [3]
- Peggy Lee con Dave Barbour y su orquesta: versión vocal de "It's the Bluest Kind of Blues" (1946, no publicada hasta 2000)
- Manhattan Transfer – en su álbum Swing (1997) – "Clouds" – con arreglo vocal de Gene Puerling y letras vocalese de Jon Hendricks – apariciones especiales del Rosenberg Trio y Stéphane Grappelli (miembro fundador de Django's Quintette du Hot Club de France —una de las últimas grabaciones de Grappelli)
- Zlatko Manojlović – Zlatko i njegove gitare (1980) [4]
Referencias
- ^ Páginas de guitarra de Dave Gould Archivado el 26 de octubre de 2008 en Wayback Machine
- ^ "Es el tipo de blues más azul", letra de "Nuages" de Spencer Williams
- ^ ab Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Nueva York: Oxford University Press. pp. 304–305. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Janjatović, Petar (2024). Ex YU rock enciklopedija 1960–2023 . Belgrado: autoeditado / Makart. pag. 187.
