Norbert Hummelt

Poeta, ensayista y traductor alemán (nacido en 1962)

Norbert Hummelt (nacido el 30 de diciembre de 1962 en Neuss ) es un poeta , ensayista y traductor alemán . ^[1]

Hummelt estudió Filología Alemana y Filología Inglesa en Colonia hasta 1990. Trabajó junto a Marcel Beyer y, como él, comenzó como escritor más bien experimental , siguiendo a Rolf Dieter Brinkmann y Thomas Kling . De 1988 a 1992 dirigió el Kölner Autorenwerkstatt, un grupo de autores de Colonia. Con su segundo poemario, Singtrieb , de 1997, se acercó a los conceptos de la poesía romántica .

Norbert Hummelt vivió durante varios años en Bergisches Land, cerca de Colonia. Desde enero de 2006 reside en Berlín. Impartió clases de escritura creativa en el Deutsches Literaturinstitut Leipzig y colabora en la revista Text+Kritik .

Colecciones de poemas

códigos knackige (códigos nítidos), Galrev 1993
singtrieb (apetencia por cantar / instinto de cantar), Urs Engeler Editor 1997
Zeichen im Schnee (señales en la nieve), Luchterhand 2001
Bildstock (fotografía), Kunstverein Hasselbach 2003
Stille Quellen (fuentes silenciosas), Luchterhand 2004
Totentanz (danza de los muertos), Luchterhand 2007

Traducciones

Inger Christensen , Das Schmetterlingstal. Ein Requiem (del danés, en: Schreibheft , n.º 52, 1999)
Cuatro cuartetos , TS Eliot (en: TS Eliot: Cuatro cuartetos..., Rigodon, 2006).
TS Eliot, Das öde Land , Suhrkamp: Frankfurt am Main 2008 ISBN 978-3-518-42022-5

Ensayos seleccionados

Aquí afuera en la oscuridad , ensayo, en: Edit [de] 38, 2005.
Du hast dich durch Räume bewegt (te movías por los espacios), sobre los poemas de Lars Reyer, en: Bella triste [de] , núm. 17, edición especial de poesía contemporánea alemana, Hildesheim 2007

Editor

William Butler Yeats - Die Gedichte (Luchterhand Literaturverlag 2005)
Jahrbuch der Lyrik 2006 (con Christoph Buchwald [de] , S. Fischer Verlag 2005)
Lyrikedition 2000 (desde 2005)

Premios seleccionados

Förderpreis Literatur des Landes Nordrhein-Westfalen 1995
Beca Rolf-Dieter-Brinkmann de la ciudad de Colonia 1996
Premio lírico de Mondseer [de] 1998
Beca Hermann-Lenz 2000
Compañero de la Raketenstation Hombroich 2005
Premio literario Niederrheinischer 2007

Referencias

^ "Norbert Hummelt" en: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2016/2017 . vol. II: P-Z. Walter De Gruyter, 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , pág. 438.

Enlaces externos

Hummelt en Lyrikwelt, alemán
Sobre la poesía de Hummelt, en alemán
Página del autor en Lyrikline.org , con audio, texto y traducciones).

[1] "Norbert Hummelt" en: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2016/2017 . vol. II: P-Z. Walter De Gruyter, 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , pág. 438.