Hack (comedia)

Hack es un término utilizado principalmente en comedia stand-up , pero también en comedia de sketches , comedia de improvisación y escritura de comedia para referirse a un chiste o premisa para un chiste que se considera obvio, ha sido usado frecuentemente por comediantes en el pasado y/o está descaradamente copiado de su autor original. Alternativamente, puede referirse a un comediante o grupo de actuación que usa material hack o dispositivos igualmente poco originales en su acto. Dado que los comediantes y las personas que trabajan con comediantes suelen estar expuestos a muchos más chistes que el público en general, pueden reconocer un tema, chiste o artista como hack antes que el público en general; como resultado, incluso los artistas que se desempeñan bien en el escenario pueden ser considerados hacks por sus pares.

La palabra "hack" se deriva del término británico "hackneyed", que significa "sobreutilizado y, por lo tanto, abaratado o trivial". ^[1]

Una propuesta para mejorar este material tan trillado es un ensayo de George Orwell , La política y la lengua inglesa: Las seis reglas . ^[2]

En ocasiones, un artista es uno de los primeros en desarrollar un chiste sobre un tema específico y, más tarde, otros lo imitan en exceso. Esto hace que el tema sea "insulso" para los nuevos artistas, pero no se considera un detrimento para el creador del material.

Reutilizar el humor también puede ser un robo de chiste si se toma sin permiso de otro comediante específico.

Desde los inicios de la comedia stand-up en Catskill y Vaudeville , el hacking era común ^[3] ya que había pocas posibilidades de que un artista de una zona conociera a uno de otra y un solo set de veinte minutos podía sostener a un comediante durante una década.

A finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, Will Jordan perfeccionó una caricatura de Ed Sullivan (incorporando la pronunciación incorrecta de la palabra "show" como "shoe") que se convirtió en la base para todos los demás imitadores que siguieron. ^[3] Poco después, Jackie Mason , Rich Little y otros comenzaron a adaptar la caricatura de Jordan a sus propios actos. Esto dio lugar a que muchos de los espectáculos de Jordan se cancelaran debido a que otros artistas hacían su parte dos semanas antes de sus espectáculos en el mismo lugar. ^[3] John Byner , a su vez, desarrolló su propia versión, a menudo imitada, de la caricatura de Jordan que George Carlin citó como configurada con las palabras "¡Ahora lo sabes!"

En los años sesenta, la comedia dio un giro hacia lo más personal. Los cómicos como Lenny Bruce , Richard Pryor y George Carlin ya no regurgitaban chiste tras chiste, sino que ofrecían una visión de sus propias vidas desde un punto de vista cómico. Como resultado, los chistes y los personajes eran en gran medida exclusivos del actor. Hackear resultó más difícil, pero también más ofensivo para el escritor. ^[3]

En los años setenta, el robo de chistes se hizo más frecuente con el auge de la popularidad de la comedia. En los años ochenta y noventa, la popularidad de la comedia stand-up siguió aumentando. Con la llegada de las cadenas de cable de pago, los cómicos tuvieron la oportunidad de realizar sus números sin restricciones. Con esto surgió un nuevo tipo de robo de chistes: el primer cómico que contaba un chiste robado en algún tipo de medio se convertía en el asociado con el chiste.

Durante muchos años, Denis Leary había sido amigo del también comediante Bill Hicks . Sin embargo, cuando Hicks escuchó el álbum de Leary de 1992 No Cure For Cancer , sintió que Leary le había robado su actuación y su material. Como resultado, la amistad terminó abruptamente. ^[4]

Al menos tres comediantes stand-up han declarado públicamente que creen que Leary no solo robó parte del material de Hicks, sino también su personalidad y actitud. ^{[4] [5] [6] [7]} Como resultado de esto, se afirma que después de la muerte de Hicks por cáncer de páncreas , comenzó a circular una broma de la industria sobre la transformación de Leary y el éxito posterior (aproximadamente; "Pregunta: ¿Por qué Denis Leary es una estrella mientras que Bill Hicks es un desconocido? Respuesta: Porque no hay cura para el cáncer"). ^[7]

También en los años noventa, comenzó un hack casi universal de una imitación de Bill Cosby , cuyo estilo fue revelado por primera vez por Eddie Murphy en su concierto Raw . ^[8]

En tiempos más recientes se han visto rivalidades públicas entre cómicos sobre el tema de la piratería informática. Louis CK ha mantenido una rivalidad relativamente tranquila con Dane Cook por tres fragmentos del álbum de Cook, Retaliation , que supuestamente guardan cierta semejanza con tres fragmentos del álbum de CK Live in Houston . Esta afirmación se complica aún más porque ambos artistas han interpretado fragmentos sobre ponerle nombre a los niños que se parecen mucho a "My Real Name", un fragmento del álbum de Steve Martin , A Wild and Crazy Guy . ^{[9] [ dudoso – discutir ]}

Joe Rogan , por el contrario, ha sido muy abierto al acusar a Carlos Mencia de piratería informática. ^[10]

En Francia, muchos comediantes famosos ( Gad Elmaleh , Jamel Debbouze , Tomer Sisley , Didier Bourdon , Malik Bentalha , Mickael Quiroga, Yacine Belhousse, Arthur  [fr] , Michel Leeb, Walter  [fr] , Rémi Gaillard , Roland Magdane, Michael Youn , Mathieu Madénian , Olivier de Benoist) han sido acusados ​​de plagio por la cuenta de Facebook/Twitter/YouTube CopyComic. ^{[11] [12]}

En 2011, uno de los concursantes del programa de televisión de búsqueda de talentos Australia's Got Talent fue Jordan Paris, cuyo acto era comedia stand-up. Su acto salió bien, los jueces quedaron impresionados y llegó a las semifinales. ^[13] Sin embargo, más tarde se reveló que había plagiado sus chistes de los comediantes Lee Mack y Geoff Keith . La cadena de televisión finalmente decidió darle una oportunidad de redimirse y se le permitió competir en la semifinal, siempre que usara su propio material. El esfuerzo de Paris esta vez fue autocrítico, bromeando sobre su plagio y sus dientes grandes. El primer chiste salió bien, pero el resto fue cuesta abajo. Más tarde se descubrió que el chiste que salió bien - "Acabo de despedir a mis dos escritores - Copiar y Pegar" - había sido hecho en 2009 por el comediante Jeffrey Ross , sobre Brad Garrett , en un asado de Joan Rivers . Ross había dicho: "Este tipo tiene dos escritores, sus nombres son Cortar y Pegar". ^[14]

En enero de 2012, el bloguero y comediante Troy Holm fue ridiculizado en el sitio de redes sociales Facebook ^[15] por robar chistes e historias del comediante Doug Stanhope y publicarlos en su blog desde 2010, afirmando que eran su propio trabajo , ^[16] incluyendo la rutina de Stanhope "Fuck someone uglier than you", ^[17] que se encontró en el Acid Bootleg de Stanhope. ^[18] Troy Holm también plagió la historia de Stanhope de un encuentro con una prostituta transexual ^{[19] [ referencia circular ]} casi palabra por palabra, sustituyéndose a sí mismo como Stanhope y cambiando algunos pequeños detalles, ^[20] causando una reacción violenta de los fanáticos de Stanhope. Esto catapultó a Troy Holm a un ícono de Internet que inició el movimiento "Occupy Troy Holm". ^[15] Stanhope comentó en la página de Facebook de Occupy Troy Holm que "A las pocas personas que parecen pensar que esto es exagerado... y lo es... no creo que sepan hasta qué punto este tipo me ha estado estafando. No tomó una broma sobre sexo de tetas y la usó como actualización de estado. Ha estado viviendo toda mi vida como si fuera suya, cambiando algunos nombres y luego promocionándola con twitters... Miren su sitio y casi todo lo que aparece es mío, incluidos los comentarios donde usa mi material para hacerlo pasar por su propia conversación. Y en Twitter. Entonces, ¿a quién está estafando con ese material que no es mío?" ^[15]

El hackeo no se limita a los monólogos cómicos. A menudo, en películas y programas de televisión, se copian premisas enteras de los cómicos o incluso de otros medios.

Dick Cavett y Woody Allen a menudo se citaban mutuamente los numerosos casos en que sus chistes aparecían en programas de televisión sin su permiso, a veces incluso atribuidos falsamente el uno al otro.

Los chistes y temas de Allen fueron robados regularmente por el exitoso programa de televisión Laugh In . ^[21] Esto resultó extremadamente doloroso para Allen.

Varios episodios de Los Simpson , incluyendo " Misionero: Imposible ", " La casa-árbol del terror XIII " y " El italiano Bob " se han burlado de Padre de Familia , insinuando que el programa de MacFarlane es culpable de robar chistes y premisas de Los Simpson . Sin embargo, los productores de ambos programas han dicho que no hay una disputa seria entre ellos dos y sus programas. ^{[22] [23]}

Históricamente, se han tomado muy pocos recursos legales en casos de piratería informática. Sin embargo, algunos cómicos han optado por exigir su propia justicia. WC Fields supuestamente pagó cincuenta dólares para que le rompieran las piernas a un cómico pirata. ^[3]

Por lo general, las repercusiones de los ataques informáticos se limitan a la animosidad personal. En este tema, a veces parece que los comediantes ofendidos están solos en su preocupación. Por ejemplo, el 10 de febrero de 2007, en el Comedy Store de Los Ángeles, Joe Rogan discutió en el escenario con Carlos Mencia, acusándolo de piratear el trabajo de otros comediantes. Según el relato de Rogan, acababa de terminar su acto y presentó al siguiente intérprete, Ari Shaffir , como un comediante que abre "Carlos Men-steal-ia". ^[24] Mencia se ofendió y subió al escenario. El Comedy Store luego canceló los shows de Rogan y le sugirió que "se tomara un descanso" del Comedy Store, lo que fue seguido por el gerente de Rogan (que también maneja a Mencia) dejando a Rogan. ^[25] Todo el incidente fue filmado como parte del reality show de Internet de Rogan, JoeShow . Luego estuvo disponible para verlo o descargarlo en numerosos sitios web, incluido el de Rogan. ^[24]

Joe Rogan dijo: "La gente se toma el plagio muy en serio en todas las demás formas de medios, ya sea música, periódicos, libros, pero con la comedia, es algo así como, 'Estás solo, cabrón'". ^[3]

Sin embargo, Internet ha abierto un nuevo medio para "desenmascarar" a un pirata informático. Sitios web como YouTube permiten a los usuarios subir videos y compartirlos con otros. Esto ha hecho que sea mucho más fácil mostrar evidencia de un robo de bromas en un foro público. ^{[ cita requerida ]}

En enero de 2012, Troy Holm, un cómico aficionado, robó varios chistes de Doug Stanhope y los publicó en su blog bajo la apariencia de haberlos escrito él mismo. Stanhope descubrió el blog y avisó a sus seguidores, quienes luego inundaron el blog de Holm con comentarios negativos y despectivos. Desde entonces, el blog ha sido eliminado. ^{[26] [27]}

Steven Rosenthal y Steve Silberberg han publicado una Guía para hackear cómics nuevos para evitar ser hackeados, ^[28] que hace referencia (y da crédito a) un trabajo anterior sobre el mismo tema de Andy Kindler llamado The Hacks Handbook: A Starter Kit . ^{[29] [30]}

En 2014, un artículo académico llamado transcreación ^[31] una técnica literaria utilizada por el comediante italiano Daniele Luttazzi , uno de los comediantes italianos más corrosivos e influyentes (en 2002 estuvo entre los objetivos de Editto Bulgaro del primer ministro Silvio Berlusconi ): Luttazzi agrega referencias a chistes de comediantes famosos a su trabajo como defensa contra las demandas millonarias de euros que tiene que enfrentar debido a su sátira. Por ejemplo, en marzo de 2012 Luttazzi ganó una batalla legal contra la empresa de transmisión La7 , que en 2007 cerró abruptamente su programa tardío "Decameron", acusándolo, entre otros cargos, de plagio de Bill Hicks. Frase: Fue sátira original, no plagio. Luttazzi recibió 1 millón 200 mil euros como compensación. ^[32] Él llama a esta artimaña "el truco de Lenny Bruce " (llamado así por el cómico del mismo nombre). En 2010, una campaña de desprestigio lo acusó de plagio, ^{[33] [34]} pero, en una entrada de blog personal publicada cinco años antes, el propio Luttazzi ofreció a los lectores de su blog un premio si eran capaces de identificar una "pepita" (es decir, una referencia a un chiste famoso), llamando al juego una "búsqueda del tesoro". ^[35] Luttazzi también llama a las acusaciones "ingenuas", explicando por qué esos chistes no son "plagiados", sino "calcados", lo que es un uso justo de material original. Utiliza un chiste de Emo Philips para demostrar que el significado de un chiste depende de su contexto. ^[36] El blog de Luttazzi enumera todos los comediantes y escritores citados en sus obras. ^[36]

• "El manual de Hacks: un kit de inicio" de Andy Kindler