Nobuyo Oyama

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (February 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:大山のぶ代]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|大山のぶ代}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Nobuyo Oyama
El hombre que se fue
Nacido	Nobuyo Ōyama (大山羨代) (1933-10-16)16 de octubre de 1933 Shibuya , ciudad de Tokio , prefectura de Tokio , Japón
Fallecido	29 de septiembre de 2024 (2024-09-29)(90 años)
Ocupaciones	Actriz guionista Actriz de voz cantante ensayista personalidad de televisión
Años de actividad	1956–2016
Agente	Actores Siete
Conocido por	Voz de Doraemon y Monokuma
Cónyuge	Keisuke Sagawa ​ ​ ( m.  1964; murió en 2017 )

Nobuyo Yamashita (山下羨代, Yamashita Nobuyo , de soltera Ōyama , 16 de octubre de 1933 - 29 de septiembre de 2024) , conocida profesionalmente como Nobuyo Ōyama (大山 のぶ代, Ōyama Nobuyo ) , fue una actriz, actriz de voz, guionista, cantante, ensayista y personalidad televisiva japonesa afiliada a Actors Seven. Su esposo fue la personalidad televisiva Keisuke Sagawa . Es mejor conocida por prestar su voz al personaje principal en la serie de anime Doraemon que se emitió de 1979 a 2005, durante 26 años.

También prestó su voz a Monokuma , el villano principal de la serie de videojuegos Danganronpa , de 2010 a 2016 para los primeros tres videojuegos, dos espectáculos teatrales de Danganronpa y Danganronpa: The Animation .

En 1965, Nobuyo Ōyama comenzó su carrera en la actuación de voz del anime como el personaje de Punch en Hustle Punch . Más tarde prestó su voz a Katsuo Isono en Sazae-san desde el inicio del programa en octubre de 1969 hasta diciembre de ese año. Después de una serie de papeles menores, consiguió el papel del personaje principal de la serie de anime de larga duración Doraemon desde el 2 de abril de 1979 hasta el 18 de marzo de 2005, cuando decidió retirarse debido a problemas de salud que desarrolló en 2005. Wasabi Mizuta reemplazó a Ōyama como actriz de voz de Doraemon en la nueva serie de 2005. Ocho años después de que Nobuyo Ōyama se retirara de prestar su voz a Doraemon, hizo un gran regreso al prestar su voz a Monokuma , el némesis de la serie Danganronpa de 2013 a 2016. ^[2]

El 13 de mayo de 2015, su esposo Keisuke Sagawa reveló en un programa de radio que ella vivía con demencia , poniendo cualquier trabajo futuro planeado en suspenso indefinido. ^[3] Esto le impidió notablemente retomar el papel de Monokuma para futuros proyectos de Danganronpa , y en abril de 2016, se anunció que Tarako había asumido el papel. ^[4] Tarako prestó su voz a Monokuma hasta su muerte en marzo de 2024. ^[5]

En abril de 2016, Ōyama fue trasladada a vivir a una residencia de ancianos no revelada, debido a que Sagawa comenzó a enfrentar problemas de salud mientras la cuidaba en su casa. ^[6] Cuando Keisuke Sagawa murió el 11 de julio de 2017, su manager de mucho tiempo, Akiko Kobayashi, continuó visitándola y cuidándola, según los deseos de Sagawa antes de morir. ^[7] Si bien su demencia había progresado, se dijo por última vez en octubre de 2017 que gozaba de buena salud a pesar de su condición y disfrutaba interactuando con los otros residentes y participaba en actividades como el coro. ^[8]

Ōyama murió el 29 de septiembre de 2024, a la edad de 90 años, en un hospital de Tokio. ^[9] Su muerte fue anunciada por su compañía de representación el 11 de octubre. ^{[10] [11]} Se reveló en artículos que cubrían su muerte que durante el año pasado, comenzó a sufrir problemas de salud y tenía dificultad para hablar debido a la senilidad . ^{[12] [13]} Siguió visitando el hospital repetidamente durante el transcurso del año pasado y siguió siendo dada de alta hasta su hospitalización final el 19 de septiembre. ^{[14] [15]}

Tras su muerte, sus familiares celebraron un funeral privado antes de que se hiciera pública la noticia. ^{[11] [16]} En su funeral, se dijo que había una fotografía de su difunto esposo Sagawa, un yokan castaño de Toraya y un peluche de Doraemon a su lado dentro del ataúd en el que estaba. ^[17]

Al final del episodio 832 de la serie Doraemon (2005) , que se emitió en TV Asahi el 12 de octubre de 2024, se transmitió un mensaje de condolencias y agradecimiento para Nobuyo Ōyama con escenas de la serie Doraemon (1979) , reproduciéndose en un montaje en su memoria. ^[18]

La actriz de voz de Doraemon desde 2005 en la serie actual , Wasabi Mizuta , expresó su dolor y sus condolencias por la muerte de Ōyama en su blog oficial el 12 de octubre. ^{[19] [20]}

El 13 de octubre, el anime Sazae-san tuvo un título conmemorativo para Ōyama al comienzo del primer episodio transmitido ese día. ^[21]

• Perfil oficial de la agencia ^{[ enlace muerto permanente ]} (en japonés)
• Nobuyo Ōyama en la enciclopedia de Anime News Network