No puedes bajar el ritmo (álbum de Lionel Richie)

No puedo bajar el ritmo
No puedo bajar el ritmo
Álbum de estudio de Lionel Richie
Liberado	11 de octubre de 1983
Grabado	Marzo-septiembre de 1983
Estudio	Sonido del atardecer , Hollywood; Camino del océano , Hollywood; mezclado en Motown Recording, Los Ángeles ;
Género	Pop bailable ; R&B; estallido ; alma ;
Longitud	40:56
Etiqueta	Motown
Productor	James Anthony Carmichael; Lionel Richie; David Foster;
Cronología de Lionel Richie
Sencillos de Can't Slow Down
	" All Night Long (Toda la noche) "; Fecha de lanzamiento: agosto de 1983; " Corriendo con la noche "; Fecha de lanzamiento: noviembre de 1983; " Hola "; Fecha de lanzamiento: febrero de 1984; " Stuck on You "; Fecha de lanzamiento: junio de 1984; " Penny Lover "; Fecha de lanzamiento: septiembre de 1984;

Álbum de estudio de 1983 de Lionel Richie

Can't Slow Down es el segundo álbum de estudio en solitario del artista estadounidense Lionel Richie . Fue lanzado el 11 de octubre de 1983 por Motown Records .^[5]

Can't Slow Down ha sido certificado Diamante por la RIAA , vendiendo más de 10 millones de copias ^[6] en los Estados Unidos y más de 20 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el álbum más vendido de Richie y uno de los álbumes más vendidos de la década de 1980. Se lanzaron cinco sencillos del álbum, todos los cuales llegaron al top ten de la lista Billboard Hot 100 , incluidos dos que alcanzaron el número 1: " All Night Long (All Night) " y " Hello ". Posteriormente, el álbum ganó el Premio Grammy al Álbum del Año en la 27.ª edición anual de los Premios Grammy en 1985.

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	^[7]
Roberto Christgau	B+ ^[2]
Enciclopedia de música popular	^[8]
Piedra rodante	^[9]

En una reseña contemporánea para The Village Voice , el crítico musical Robert Christgau le dio al álbum una "B+" y lo calificó como una mejora "sorprendentemente sólida", particularmente con respecto a la forma de cantar baladas de Richie. Sintió que su "pop dance internacional nervioso" se adaptaba mejor a Richie que el funk de los Commodores y predijo que, considerando su "atractivo bien establecido para la gente blanca", Can't Slow Down tenía el potencial de convertirse en un "mini -Thriller ". ^[2] Don Shewey de la revista Rolling Stone le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y dijo que, aunque las baladas eran monótonas, Richie amplió con éxito su música para diferentes oyentes y se basó en artistas contemporáneos como Stevie Wonder y Michael Jackson : "si no puedes innovar, imita. Y cuanto más honestos sean sobre sus fuentes, mejor". ^[9]

En una reseña retrospectiva para AllMusic , Stephen Thomas Erlewine le dio cuatro estrellas y media de cinco y escribió que Richie adoptó un enfoque conservador y melódico basado en ganchos en un álbum cuyos éxitos lo mostraron en su mejor momento y cuya única debilidad fue su corta duración. ^[7] En 1999, la revista Q incluyó Can't Slow Down en su lista de los mejores discos de Motown de todos los tiempos y declaró: "Los valores de producción son altos, su habilidad para escribir canciones está en su apogeo y al menos una pista, el éxito mundial 'All Night Long', es un himno a los buenos tiempos que hace que el corazón cante y los pies se estremezcan". ^[10]

Actuaciones comerciales y relanzamientos

El álbum alcanzó el número 1 en la lista de álbumes de Billboard . ^[11] También pasó 59 semanas consecutivas dentro del Top 10 (incluyendo todo el año de 1984) y un total de 160 semanas (durante tres años) en el Billboard 200. ^[^{cita requerida}^] Después de ser el tercer álbum más vendido de 1984, ganó un premio Grammy al Álbum del Año en 1985 , superando a contendientes de peso pesado como Born in the USA de Bruce Springsteen y Purple Rain de Prince . Para 1986, el álbum había vendido 15 millones de copias, ^[12] eventualmente vendiendo más de 20 millones. ^[13]

Can't Slow Down logró la hazaña de que todos los sencillos que lanzó llegaran al top ten de la lista Billboard Hot 100. Dos canciones, " Hello " y " All Night Long (All Night) ", llegaron al n.° 1. Otros éxitos incluyen " Stuck on You " (n.° 3 en EE. UU.), "Running With the Night" (n.° 7 en EE. UU.) y "Penny Lover" (n.° 8 en EE. UU.). ^{[ cita requerida ]} La balada "The Only One" fue una canción importante del álbum que nunca se lanzó como sencillo, pero sigue siendo un elemento básico popular de las presentaciones en vivo de Richie.

El sencillo "Stuck on You" también alcanzó el puesto número 24 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks (ahora Hot Country Songs ). ^{[ cita requerida ]}

El 6 de mayo de 2003, se lanzó una edición de lujo de dos CD del álbum en conjunción con el 20 aniversario de la fecha de lanzamiento original del álbum. Esta versión incluía varias mezclas originalmente incluidas en varios sencillos del álbum al final del primer CD, incluidas versiones instrumentales de las mezclas extendidas de 12 pulgadas de " All Night Long (All Night) " y " Running with the Night ". El disco 2 mostró versiones demo o alternativas de todas las pistas del álbum original, además de canciones inacabadas adicionales de las mismas sesiones, todas inéditas anteriormente.

Listado de canciones

Todas las pistas fueron escritas por Lionel Richie , con escritores adicionales mencionados.

Álbum original (1983)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"No se puede bajar el ritmo"	David Cochrane	4:43
2.	" Toda la noche (Toda la noche) "		6:25
3.	" Amante de los centavos "	Brenda Harvey-Richie	5:34
4.	" Atrapado en ti "		3:13
5.	"El amor encontrará un camino"	Greg Phillinganes	6:16
6.	"El único"	David Foster	4:21
7.	" Corriendo con la noche "	Cynthia Weil	6:01
8.	" Hola "		4:08

Pistas adicionales de la edición de lujo del 20.º aniversario (2003)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
9.	"Toda la noche (All Night Long)" (versión de 12")		6:42
10.	"Penny Lover" (remezcla del sencillo de 7")	Harvey Richie	3:48
11.	"All Night Long (All Night)" ( versión instrumental del lado B de 12" )		6:43
12.	"Corriendo con la noche" (versión instrumental del lado B de 12")	Bien	6:57

Edición de lujo del 20 aniversario CD2 (2003)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"No se puede bajar el ritmo" (versión alternativa)	David Cochrane	4:55
2.	"Ain't No Sayin' No" (demo inacabada)	Filinganos	4:57
3.	"Dime" (demo inacabada)	Alentar	4:57
4.	"All Night Long (All Night)" (Versión demo original)		7:20
5.	"Penny Lover" (versión alternativa)	Harvey Richie	6:24
6.	"Stuck on You" (versión demo original)		3:00
7.	"Can't Find Love" (demo inacabada)		5:50
8.	"El amor encontrará un camino" (versión demo original)	Filinganos	6:35
9.	"El único" (versión demo original)	Alentar	4:28
10.	"The Groove" ( Interludio instrumental )		1:15
11.	"Corriendo con la noche" (versión sin doblaje)	Bien	6:14
12.	"Hola" (Versión demo original)		4:26
13.	"Blues" (final)		1:12

Personal

Créditos extraídos de las notas del álbum. ^[14]

Intérpretes y músicos

Lionel Richie – voz principal, arreglos vocales, arreglos rítmicos (2–4, 6–8), coros (2–7), Yamaha GS-1 (2–4), piano acústico (8)
David Cochrane – sintetizadores (1), programación de sintetizadores (1), vocoder (1), bajo sintetizado (1), guitarras (1, 5), arreglos (1), coros (2, 5, 7)
Greg Phillinganes – Yamaha GS-1 (2, 5), sintetizadores (5), arreglos rítmicos (5)
Michael Boddicker : sintetizadores (3, 4, 7, 8), sampler E-mu Emulator (4), sintetizador adicional (5), vocoder (7)
John Hobbs – Fender Rhodes (3), piano eléctrico (7)
Brian Banks – Programación de sintetizadores (5)
Anthony Marinelli – Programación de sintetizadores (5)
David Foster – teclados (6), Roland Jupiter 8 (6), bajo Moog (6), arreglos rítmicos (6)
Reginald "Sonny" Burke – Fender Rhodes (8)
Darrell Jones – guitarras (2), guitarra acústica (4), guitarra eléctrica (8)
Tim May – guitarras (2), guitarra acústica (8)
Carlos Ríos – guitarras (3, 7)
Mitch Holder – guitarras (4)
Louie Shelton – guitarras (4, 8)
Fred Tackett – guitarra acústica (4)
Steve Lukather – guitarras (6), solo de guitarra (7)
Peter Banks – guitarras (8) [sin acreditar]
Abraham Laboriel – bajo (2, 3)
Joe Chemay – bajo (4, 7, 8)
Nathan East – bajo (5)
Paul Leim – Batería Simmons (1), batería (3, 4, 8)
John Robinson – batería (2, 6)
Jeff Porcaro – batería (7)
Paulinho da Costa – percusión (2, 7)
Charlie Loper – trombón (2)
Bill Reichenbach Jr. – trombón (2)
Chuck Findley – trompeta (2)
Gary Grant – trompeta (2)
Jerry Hey – trompeta (2)
James Anthony Carmichael – arreglos (1), arreglos de trompa (2), arreglos de cuerdas (2–4, 8), arreglos rítmicos (3–5, 7, 8)
Jeremy Lubbock – arreglos de cuerdas (6)
Israel Baker – concertino (3, 4, 6)
Harry Bluestone – concertino (8)
Melinda Joyce Chatman – efectos de sonido vocales (2)
Calvin Harris – coros (2)
Richard Marx – coros (2, 5–7)
Deborah Thomas – coros (2, 5, 7)
Kin Vassy – coros (2)
Jeanette Hawes – coros (6)

Cantos vocales en "All Night Long"

Diane Burt
James Anthony Carmichael
Melinda Joyce Chatman
David Cochrane
Dr. Lloyd Byro Greig
Calvin Harris
Jeannette Hawes
Janice Marie Johnson
Brenda Harvey-Richie
Ricardo Marx
Déborah Joyce Richie
Lionel Richie
Suzanne Stanford
Déborah Thomas

Hoopa Hollers en "Toda la noche"

Marilyn Ammons
Sue Ann Butler
Melinda Joyce Chatman
Abogado Sheldon J. Cohn.
Sandy Dent-Crimmel
Ruth Díaz
David Egerton
Sylvia Genauer
Rejauna Lynn Green
Gabrielle Greig
Sally Greig
Tania Greig
Darrell Jones
David Malvin
Alison Maxwell
Jerry Montes
Juan Miguel Montes
Billy "Bass" Nelson
Greg Phillinganes
Carlos Ríos
Suzanne Stanford
Randy Stern
Wilbert Terrell
Susan Madera

Producción

James Anthony Carmichael – productor (1–5, 7, 8)
Lionel Richie – productor (1–5, 7, 8)
David Foster – productor (6)
Brenda Harvey-Richie – asistente de producción
Melinda Joyce Chatman – coordinadora de producción
Calvin Harris – ingeniero de grabación y mezcla
Steve Crimmel – segundo ingeniero de grabación (1–5, 7)
David Egerton – segundo ingeniero de grabación (1–5, 7)
Mark Ettel – segundo ingeniero de grabación (1–5, 7)
Larry Ferguson – ingeniero de grabación (6)
Humberto Gatica – Ingeniero de grabación y mezcla (6)
Terry Christian – segundo ingeniero de grabación (6)
Jim Cassell – segundo ingeniero de grabación (8)
Jane Clark – ingeniera adicional
Fred Law – segunda mezcla
Karen Siegel – segunda mezcla
David Kraai – soporte técnico
Bernie Grundman – masterización en A&M Studios (Hollywood, California)
Rita Leigh – asistente creativa
Johnny Lee – dirección de arte
Chris Callis – fotografía de Innerspread
Greg Gorman – fotografías de portada y contraportada

Gráficos

Gráficos semanales

Rendimiento del gráfico semanal de *Can't Slow Down*
Gráfico (1983-1984)	Posición máxima
Álbumes Argentinos ( CAPIF ) ^[15]	2
Álbumes australianos ( Kent Music Report ) ^[16]	1
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) ^[17]	17
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) ^[18]	1
Álbumes europeos ( Top 100 de álbumes europeos ) ^[19]	2
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) ^[20]	2
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) ^[21]	1
Álbumes noruegos ( VG-lista ) ^[22]	3
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) ^[23]	2
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) ^[24]	3
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) ^[25]	1
Billboard 200 de Estados Unidos ^[26]	1
Los mejores álbumes de R&B y hip-hop de EE. UU. ( Billboard ) ^[27]	1
Los mejores álbumes de música country de Estados Unidos ( Billboard ) ^[28]	55

Gráficos de fin de año

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año de 1983 para *Can't Slow Down*
Gráfico (1983)	Posición
Álbumes holandeses (Top 100 de álbumes) ^[29]	15

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año de 1984 para *Can't Slow Down*
Gráfico (1984)	Posición
Álbumes australianos (Kent Music Report) ^[30]	1
Álbumes canadienses ( RPM ) ^[31]	6
Álbumes holandeses (Top 100 de álbumes) ^[32]	1
Álbumes alemanes (Top 100 oficial) ^[33]	4
Álbumes de Nueva Zelanda (RMNZ) ^[34]	11
Álbumes suizos (Schweizer Hitparade) ^[35]	7
Álbumes del Reino Unido (OCC) ^[36]	1
Billboard 200 de EE. UU. ^[37]	3
Los mejores álbumes de R&B y hip-hop de EE. UU. ( Billboard ) ^[38]	1

Rendimiento de las listas de éxitos de fin de año de 1985 para *Can't Slow Down*
Gráfico (1985)	Posición
Álbumes australianos (Kent Music Report) ^[30]	12
Álbumes holandeses (Top 100 de álbumes) ^[39]	78
Billboard 200 de EE. UU. ^[40]	22
Los mejores álbumes de R&B y hip-hop de EE. UU. ( Billboard ) ^[41]	29

Gráficos de fin de década

Rendimiento de *Can't Slow Down en las listas de éxitos de fin de década*
Gráfico (1980–1989)	Posición
Álbumes australianos (Kent Music Report) ^[16]	6

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para *Can't Slow Down*
Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Australia	—	400.000 ^[42]
Bélgica ( BEA ) ^[43]	4× Platino	200.000 ^*
Brasil	—	190.000 ^[44]
Canadá ( Música Canadá ) ^[45]	Diamante	1.000.000 ^{^}
Finlandia ( Musiikkituottajat ) ^[46]	Platino	50.608 ^[46]
Francia ( SNEP ) ^[47]	Oro	100.000 ^*
Alemania ( BVMI ) ^[48]	Oro	250.000 ^{^}
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) ^[49]	Platino	20.000 ^*
Países Bajos ( NVPI ) ^[50]	Platino	100.000 ^{^}
Nueva Zelanda ( RMNZ ) ^[51]	Platino	15.000 ^{^}
Sudáfrica	—	200.000 ^[52]
España ( PROMUSICAE ) ^[53]	Oro	50.000 ^{^}
Reino Unido ( BPI ) ^[55]	3× Platino	1.891.896 ^[54]
Estados Unidos ( RIAA ) ^[56]	Diamante	10.000.000 ^{^}
Resúmenes
Mundial	—	20.000.000 ^[13]
^* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^{^} Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

^ "Lionel Richie – Can't Slow Down (1984, CD)". Discogs.com . 1984 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ abc Christgau, Robert (27 de diciembre de 1983). "Consumer Guide". The Village Voice . Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Retrospectiva del alma: Lionel Richie 'Can't Slow Down' - Soul Train". Soul Train .
^ Molanphy, Chris (13 de enero de 2024). "And the Grammy Goes to... Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
^ "Lionel Richie: Can't Slow Down". Motown clásico . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Reseña de Allmusic
^ Larkin, Colin (2011). "Richie, Lionel". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
^ de "Lionel Richie". rollingstone.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007.
^ "Los mejores discos de Motown de todos los tiempos". Q. Londres: 161. Octubre de 1999.
^ Posiciones en las listas de álbumes de allmusic.com. Consultado el 24 de marzo de 2009.
^ Schreiberg, Stu (12 de enero de 1986). "Récord de ascenso de Richie". The Santa Fe New Mexican . p. 55 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ ab "Banda sonora". Revista Atlanta . 47 (3). Emmis Communications. Julio de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ No puedes bajar la velocidad (folleto). Motown . 1983.
^ "Cash Box – Best Sellers internacionales" (PDF) . Cashbox . 21 de julio de 1984. pág. 26 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
^ "Austriancharts.at – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Dutchcharts.nl – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 9 de septiembre de 1984. pág. 17 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "Offiziellecharts.de – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Charts.nz – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Norwegiancharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Swedishcharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Swisscharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Lionel Richie | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Historia de Lionel Richie en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Lionel Richie Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (Historial de listas de éxitos de Lionel Richie (Top R&B/Hip-Hop Albums)) Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Historial de las listas de éxitos de Lionel Richie (mejores álbumes country)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1983". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ ab "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – 1984". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "RPM Top 100 Albums of 1984" (Los 100 mejores álbumes de RPM de 1984). RPM . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1984". Gráficos holandeses . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 1984" . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1984". hitparade.ch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "Chart Archive – 1980s Albums" (Archivo de listas de éxitos: álbumes de los años 1980). everyhit.com . The Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "1984 Billboard Year-End". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 1984". Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "Jaaroverzichten - Álbum 1985". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "1985 Billboard Year-End". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Álbumes de R&B/Hip-Hop: fin de año 1985". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ Barker, Glenn A. (9 de noviembre de 1985). «Majors (Australia Spotlight)». Billboard . pág. A-26 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ "Internacional – Bruselas" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 16. 25 de abril de 1987. pág. 7 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 – a través de American Radio History.
^ de Souza, Tarik (16 de agosto de 1986). "A Pedrada del Campeón". Diario de Brasil . pag. 35 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Lionel Richie – Can't Slow Down". Música Canadá .
^ ab "Lionel Richie" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
^ "Certificaciones de álbumes franceses – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en francés). InfoDisc. Seleccione LIONEL RICHIE y haga clic en ACEPTAR .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lionel Richie; 'No puedo frenar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1985". IFPI Hong Kong.
^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Lional Richie - Can't Slow Down" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de julio de 2019 . Ingresa Can't Slow Down en el cuadro "Artiest of titel". Selecciona 1984 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lionel Richie – Can't Slow Down". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Richie LP Hits Big In South Africa". Billboard . 13 de septiembre de 1986 . Consultado el 1 de junio de 2020 – a través de Google Books.
^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 918.ISBN 84-8048-639-2. Recuperado el 20 de septiembre de 2019 .
^ Harris, Bill (17 de noviembre de 2006). «Queen rules – in album sales». Jam! . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Lionel Richie – Can't Slow Down". Industria fonográfica británica .
^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lionel Richie – Can't Slow Down". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

[1] "Lionel Richie – Can't Slow Down (1984, CD)". Discogs.com . 1984 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .

[Christgau-2] Christgau, Robert (27 de diciembre de 1983). "Consumer Guide". The Village Voice . Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2013 .

[3] "Retrospectiva del alma: Lionel Richie 'Can't Slow Down' - Soul Train". Soul Train .

[Molanphy_2024-4] Molanphy, Chris (13 de enero de 2024). "And the Grammy Goes to... Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 15 de enero de 2024 .

[5] "RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

[6] "Lionel Richie: Can't Slow Down". Motown clásico . Consultado el 8 de abril de 2023 .

[Allmusic-7] Reseña de Allmusic

[8] Larkin, Colin (2011). "Richie, Lionel". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.

[Rollingstone-9] "Lionel Richie". rollingstone.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007.

[10] "Los mejores discos de Motown de todos los tiempos". Q. Londres: 161. Octubre de 1999.

[11] Posiciones en las listas de álbumes de allmusic.com. Consultado el 24 de marzo de 2009.

[12] Schreiberg, Stu (12 de enero de 1986). "Récord de ascenso de Richie". The Santa Fe New Mexican . p. 55 . Consultado el 8 de junio de 2012 .

[atlanta-13] "Banda sonora". Revista Atlanta . 47 (3). Emmis Communications. Julio de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2012 .

[14] No puedes bajar la velocidad (folleto). Motown . 1983.

[15] "Cash Box – Best Sellers internacionales" (PDF) . Cashbox . 21 de julio de 1984. pág. 26 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .

[auchart-16] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.

[ac_Austria_Lionel_Richie-17] "Austriancharts.at – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_Netherlands_Lionel_Richie-18] "Dutchcharts.nl – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[19] "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 9 de septiembre de 1984. pág. 17 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .

[ac_Germany4_Lionel_Richie-20] "Offiziellecharts.de – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_New_Zealand_Lionel_Richie-21] "Charts.nz – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_Norway_Lionel_Richie-22] "Norwegiancharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_Sweden_Lionel_Richie-23] "Swedishcharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_Switzerland_Lionel_Richie-24] "Swisscharts.com – Lionel Richie – Can't Slow Down". Hung Medien. Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_UK_Lionel_Richie-25] "Lionel Richie | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[us-26] "Historia de Lionel Richie en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_BillboardRandBHipHop_Lionel_Richie-27] "Lionel Richie Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (Historial de listas de éxitos de Lionel Richie (Top R&B/Hip-Hop Albums)) Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[ac_BillboardCountry_Lionel_Richie-28] "Historial de las listas de éxitos de Lionel Richie (mejores álbumes country)". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[29] "Jaaroverzichten - Álbum 1983". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[ariachart-30] "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – 1984". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .

[CAYearend83-31] "RPM Top 100 Albums of 1984" (Los 100 mejores álbumes de RPM de 1984). RPM . Consultado el 2 de abril de 2017 .

[32] "Jaaroverzichten - Álbum 1984". Gráficos holandeses . Consultado el 2 de abril de 2017 .

[33] "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[34] "Los 50 mejores álbumes de 1984" . Consultado el 2 de abril de 2017 .

[35] "Desfile de Schweizer Jahreshit 1984". hitparade.ch . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[36] "Chart Archive – 1980s Albums" (Archivo de listas de éxitos: álbumes de los años 1980). everyhit.com . The Official Charts Company . Consultado el 2 de abril de 2017 .

[37] "1984 Billboard Year-End". Billboard . Consultado el 2 de abril de 2017 .

[38] "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 1984". Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[39] "Jaaroverzichten - Álbum 1985". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[40] "1985 Billboard Year-End". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2020 .

[41] "Álbumes de R&B/Hip-Hop: fin de año 1985". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2020 .

[42] Barker, Glenn A. (9 de noviembre de 1985). «Majors (Australia Spotlight)». Billboard . pág. A-26 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .

[43] "Internacional – Bruselas" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 16. 25 de abril de 1987. pág. 7 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 – a través de American Radio History.

[44] Souza, Tarik (16 de agosto de 1986). "A Pedrada del Campeón". Diario de Brasil . pag. 35 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .

[CanadaLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-45] "Certificaciones de álbumes canadienses – Lionel Richie – Can't Slow Down". Música Canadá .

[FinlandLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-46] "Lionel Richie" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .

[FranceLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-47] "Certificaciones de álbumes franceses – Lionel Richie – Can't Slow Down" (en francés). InfoDisc. Seleccione LIONEL RICHIE y haga clic en ACEPTAR .

[GermanyLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-48] "Gold-/Platin-Datenbank (Lionel Richie; 'No puedo frenar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .

[Hong_KongLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-49] "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1985". IFPI Hong Kong.

[NetherlandsLional_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-50] "Certificaciones de álbumes holandeses - Lional Richie - Can't Slow Down" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de julio de 2019 . Ingresa Can't Slow Down en el cuadro "Artiest of titel". Selecciona 1984 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .

[New_ZealandLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-51] "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Lionel Richie – Can't Slow Down". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de junio de 2019 .

[52] "Richie LP Hits Big In South Africa". Billboard . 13 de septiembre de 1986 . Consultado el 1 de junio de 2020 – a través de Google Books.

[53] Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 918.ISBN 84-8048-639-2. Recuperado el 20 de septiembre de 2019 .

[54] Harris, Bill (17 de noviembre de 2006). «Queen rules – in album sales». Jam! . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

[United_KingdomLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-55] "Certificaciones de álbumes británicos – Lionel Richie – Can't Slow Down". Industria fonográfica británica .

[United_StatesLionel_RichieCan't_Slow_DownalbumCertRef-56] "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Lionel Richie – Can't Slow Down". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .