No me digas (canción de Avril Lavigne)
Sencillo de Avril Lavigne de 2004

"No me digas"
Sencillo de Avril Lavigne
del álbum Under My Skin
Lado B" Llévame lejos "
Liberado15 de marzo de 2004 ( 15-03-2004 )
Estudio
Género
Longitud
  • 3:26 ( versión única )
  • 3:22 ( versión del álbum)
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Butch Walker
Cronología de singles de Avril Lavigne
" Móvil "
(2003)		" No me digas "
(2004)		" Mi final feliz "
(2004)
Vídeo musical
Avril Lavigne - Don't Tell Me (Video Oficial) en YouTube
Vídeo musical
"Avril Lavigne - Don't Tell Me (Video Oficial - Limpio)" en YouTube

« Don't Tell Me » es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne de su segundo álbum de estudio , Under My Skin (2004). «Don't Tell Me» fue escrita por Lavigne y Evan Taubenfeld , mientras que fue producida por Butch Walker . La canción ha sido señalada por tener un « sonido grunge ». [3] «Don't Tell Me» fue lanzada el 15 de marzo de 2004 por Arista Records como el sencillo principal de Under My Skin y alcanzó el puesto número 22 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. ese mismo año. En una encuesta de oyentes de AOL Radio , «Don't Tell Me» fue votada como la novena mejor canción de Lavigne. [4]

Antecedentes y composición

Se ha señalado que "Don't Tell Me" tiene un " sonido grunge ", [3] que va desde un verso de folk rock hasta un estribillo de hard rock como una canción de Morissette [2]. Cuando se le preguntó de qué trataba "Don't Tell Me", Lavigne dijo:

Se trata de ser fuerte. Hay muchos chicos que solo quieren invitarte a cenar y luego, básicamente, volver a casa y decirte "ahh". Así son muchos chicos y creo que las chicas deben ser fuertes y no dejar que ningún chico las presione para hacer nada.

—  Avril Lavigne, MTV.com [5]

También dijo en una entrevista de 2007:

Cuando estaba escribiendo "Don't Tell Me", estaba pensando en cómo era ser una chica, y tenía diecisiete años cuando escribí esa canción, así que todo eso estaba fresco en mi mente. Acababa de salir de la escuela secundaria y hay mucha presión para las chicas en estos días, y estoy feliz de tener esa canción, de poder cantarla en el escenario todas las noches y presentarla, ya sabes, diciéndole a la audiencia que esta canción trata sobre ser fuerte, y esto va para todas las chicas, y se siente bien poder hacer eso.

—  MTV.com

Algunos críticos especulan que esta canción podría estar haciendo referencia a Fred Durst , el cantante principal de Limp Bizkit , a quien criticó en una entrevista de 2004 con la revista Rolling Stone. "Se tomó un jet privado para ir a uno de mis shows, esperando que me lo tirara", afirmó Lavigne. [6] [7]

Recepción crítica

En su reseña del álbum Under My Skin , David Browne de Entertainment Weekly describió "Don't Tell Me" de esta manera: "Lavigne misma suena más agobiada; ... el ska8erboi del primer álbum ha resultado ser un pervertido egoísta y desagradable que se va cuando ella no se acuesta con él". [8] Blender Music escribió que a diferencia de " Sk8er Boi ", el sencillo de abstinencia "Don't Tell Me" la encuentra echándolo de la cama. [9] The Guardian tuvo opiniones mixtas: "El sencillo actual "Don't Tell Me" al menos tiene algunos consejos relevantes para impartir a sus fans femeninas púberes: retrata a una Lavigne confundida y enojada defendiéndose de un novio demasiado ansioso". [10]

PopMatters fue favorable: "El primer sencillo, "Don't Tell Me", es probablemente la mejor canción del álbum, con el tipo de movimiento maravillosamente efusivo que hace que el mejor pop sea tan condenadamente irresistible. Comienza lento y tranquilo, construyendo hasta el primer estribillo, retrocede, construye hasta otro estribillo, cae en un puente antes de volver con un tercer estribillo que te aplasta el cráneo y deja el riff firmemente implantado en el cráneo. Una o dos repeticiones y nos vamos como una luz, final de canción. En ese punto, o estás convencido o no". [11] La revista Rolling Stone fue positiva: "El primer sencillo, "Don't Tell Me", podría ser su canción más a lo Avril hasta ahora, un beso petulante a un chico cachondo. Mientras las guitarras se aceleran detrás de ella, ella pregunta, "¿No te dije que no soy como esa chica/La que lo da todo, sí/¿Pensabas que iba a dártelo todo?" La sintaxis puede ser tortuosa, pero la cantante suena bien: una mojigata moralista, defendiéndose con confianza de los escalofríos". [12] A Yahoo Music! le gustó la canción, pero se enojó porque hay errores ortográficos en el libreto: "ahora tenemos una Avril más fuerte, más segura de sí misma, franca en su determinación de no perder su cereza en 'Don't Tell Me', que tímidamente escribe 'ass' con una 'a' y dos asteriscos en el libreto del CD, escribiendo amargamente canciones sobre relaciones condenadas". [13]

Reconocimientos

Premio/EditorialAñoCategoríaResultadoÁrbitro.
Premios MTV a los videos musicales2004Mejor video popNominado[14]
MTV Video Música Brasil2004Mejor video internacionalNominado[15]
Premios de vídeo de MuchMusic2004Mejor video internacional realizado por un canadienseGanado[16]
Artista canadiense favorito según la elección del públicoGanado
Premios musicales de Radio Disney2004Mejor canciónNominado[17]
Premio de encuestas de pop internacional RTHK2005Canción Super GoldGanado[18]
[19]
Las diez mejores canciones internacionales de oroGanado

Rendimiento comercial

"Don't Tell Me" debutó en el puesto número 22 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , y permaneció en la lista durante 20 semanas. [20] En la lista US Adult Top 40 , alcanzó el puesto número 10 y permaneció en la lista durante 26 semanas, [21] mientras que en la lista Mainstream Top 40 , alcanzó el puesto número nueve. [22] La canción fue certificada como disco de oro en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500.000 copias digitales del sencillo. [23]

Vídeo musical

Lavigne rompe un espejo con sus manos para desahogar su ira.

El vídeo musical que acompaña a "Don't Tell Me" fue dirigido por Liz Friedlander y filmado en Los Ángeles en marzo de 2004.

Sinopsis

El video cuenta la historia de la canción. Comienza con el novio de Lavigne saliendo de su apartamento. Después de descargar su ira en su dormitorio y en el espejo, ella lo sigue por la ciudad. Durante el puente de la canción, su novio la ve en muchos lugares a la vez, por lo que se siente culpable y sus sentimientos pesan mucho en su mente. Al final del video, ella decide que él está mejor sin ella y lo deja irse, y en la toma final ella comienza a flotar sobre la superficie. [24]

Recepción

El vídeo fue nominado a Mejor Vídeo Pop en los MTV Video Music Awards de 2004 , pero perdió ante el vídeo de No Doubt por " It's My Life ". [25]

Listados y formatos de pistas

  • CD sencillo australiano [26]
  1. "No me lo digas" (versión sencilla) – 3:26
  2. "Don't Tell Me" (acústica en vivo) – 3:38
  3. "Llévame lejos" – 2:55
  • CD/sencillo digital europeo [27]
  1. "No me lo digas" (versión sencilla) – 3:26
  2. "Don't Tell Me" (acústica en vivo) – 3:38
  • CD sencillo japonés [28]
  1. "No me lo digas" (versión sencilla) – 3:26
  2. "Llévame lejos" – 2:55

Créditos y personal

Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum Under My Skin . [29]

  • Avril Lavigne – voz, compositora
  • Butch Walker – productor, guitarra eléctrica, bajo, teclados, percusión, programación y coros
  • Evan Taubenfeld – escritor, guitarra eléctrica, guitarra acústica, coros
  • Kenny Cresswell – batería
  • Russ-T Cobb – grabación
  • Dan Chase – Ingeniería de Pro-Tools
  • Sean Loughlin – asistente de ingeniería
  • Mauricio Cersosimo – asistente de ingeniería
  • Tom Sweeney – asistente de ingeniería
  • Tom Lord-Alge – mezcla
  • Femio Hernandez – asistente de mezcla
  • Christie Priode – coordinadora de producción

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [71]Oro35.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [23]Oro500.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Fechas de estreno y formatos de "Don't Tell Me"
RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos15 de marzo de 2004
Arista[72]
Australia19 de abril de 2004CD
[73]
Dinamarca26 de abril de 2004[74]
Alemania[75]
Japón28 de abril de 2004[48]
Reino Unido10 de mayo de 2004[76]

Referencias

  1. ^ "Avril Lavigne (Apple Music)". Apple Music . Consultado el 19 de septiembre de 2020. (La canción pegadiza post-grunge de 2004 "Don't Tell Me")
  2. ^ abc Pareles, Jon (2004). "MÚSICA; Las Solipsisters vuelven a cantar". NY Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 . En Don't Tell Me, que va desde un verso de folk rock hasta un estribillo de hard rock como una canción de Morissette, echa a un tipo que la presiona para tener sexo: No intentes decirme qué hacer/No intentes decirme qué decir, canta.
  3. ^ abc ""Entran las guitarras y se crea un sonido grunge adecuado para trabajar"". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Cheung, Nadine. "Las 10 mejores canciones de Avril Lavigne". AOL Radio . Archivado desde el original el 18 de enero de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  5. ^ "Avril Lavigne le mostrará a sus fans lo que hay debajo en su nuevo álbum". MTV. 27 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  6. ^ Freire, Juan Manuel (2024). "Las 10 mejores canciones de Avril Lavigne". Santander Music (en español) . Consultado el 15 de julio de 2024. Algunos especulan que esto podría referirse a Fred Durst, el cantante principal de Limp Bizkit .
  7. ^ Scaggs, Austin. "Preguntas y respuestas: Avril Lavigne". Rolling Stone . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  8. ^ Browne, David (24 de mayo de 2004). «Under My Skin (2004)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  9. ^ «Reseña: Avril Lavigne – Under My Skin». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Avril Lavigne, Under My Skin". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Avril Lavigne: Under My Skin". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Reseña del álbum Under My Skin de Avril Lavigne". Rolling Stone . 10 de junio de 2004. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Avril Lavigne – Under My Skin". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "MTV Video Music Awards 2004". MTV News . MTV Networks. Archivado desde el original (Para ver las nominaciones, haga clic en el parámetro "ganadores") el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  15. ^ LOIOLA, THOMPSON (5 de octubre de 2004). "MTV anuncia indicados ao VMB 2004; D2 e ​​Rappa lideram". UOL (en portugués) . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  16. ^ "Ganadores de los MMVA 2004". Soul Shine . 22 de junio de 2004. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  17. ^ "Los ganadores de los premios Radio Disney Music Awards 2004". hilaryfan.com. 23 de agosto de 2006. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  18. ^ "第十六屆國際流行音樂大獎". 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 14 de junio de 2005.
  19. ^ "Premio avrilfans.de 2003" . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  20. ^ ab "Avril Lavigne Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  21. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  22. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2011.
  23. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Avril Lavigne – Don't Tell Me". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  24. ^ "Avril Lavigne se deja llevar en el video de 'Don't Tell Me'". MTV. 5 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  25. ^ "VMA's 2004". MTV.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008.
  26. ^ Don't Tell Me (notas de una sola línea del CD australiano). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. 82876614112.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Don't Tell Me (notas de una sola línea del CD europeo). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. 82876608412.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Don't Tell Me (notas de una sola línea del CD en japonés). Avril Lavigne. Arista Records. 2004. BVCA-29607.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Under My Skin (notas del CD). Avril Lavigne. Arista . 2004. 82876-59774-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 29 de enero de 2011.
  31. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 29 de enero de 2011.
  32. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 29 de enero de 2011.
  33. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 29 de enero de 2011.
  34. ^ "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Historial de las listas de éxitos de Avril Lavigne (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  36. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1552. 23 de abril de 2004. pág. 29 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  37. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1558. 4 de junio de 2004. pág. 57 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  38. ^ Avril Lavigne — Don't Tell Me. TopHit . Consultado el 2 de julio de 2020.
  39. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 26 de junio de 2004. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Lista de canciones . Consultado el 29 de enero de 2011.
  41. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 22. 29 de mayo de 2004. pág. 57 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  42. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 29 de enero de 2011.
  43. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 29 de octubre de 2018.
  44. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 6–12/6" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 30 de junio de 2020 . Ver columna Mejor Posición .
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  46. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – No me lo digas". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  47. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Descarga digital superior . Consultado el 29 de enero de 2011.
  48. ^ ab "アヴリル・ラヴィーンのシングル売り上げランキング" [Ranking de ventas de solteros de Avril Lavigne] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 20, 2004" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 29 de enero de 2011.
  50. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de enero de 2020.
  51. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top 40 Singles . Consultado el 29 de enero de 2011.
  52. ^ "Topp 20 Single uke 19, 2004 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (en noruego). Lista VG . Consultado el 29 de enero de 2011.
  53. ^ "Se impone en Sudamérica ..." (en español). El Siglo de Torreón . 21 de junio de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  55. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 26, saptamina 28.06 – 4.07, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de junio de 2020.
  57. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me" Canciones Top 50 . Consultado el 29 de enero de 2011.
  58. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de enero de 2011.
  59. ^ "Avril Lavigne – Don't Tell Me". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de enero de 2011.
  60. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de enero de 2011.
  61. ^ "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  62. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  63. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2004". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  64. ^ "Mix e singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  66. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2004". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  67. ^ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido de 2004" (PDF) . Charts Plus . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  68. ^ "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  69. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los 40 sencillos y canciones más populares para adultos de 2004". Billboard.biz . 2004. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones más escuchadas en el mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 22.
  71. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  72. ^ "En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1546. 12 de marzo de 2004. pág. 24.
  73. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 19 de abril de 2004" (PDF) . ARIA. 19 de abril de 2004. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2004 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  74. ^ "Avril Lavigne: Single". click2music.dk (en danés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Consultado el 5 de noviembre de 2023 . Para ver la fecha de lanzamiento, seleccione Lavigne Avril de Vælg kunster (A - Å), luego haga clic en Don't Tell Me .
  75. ^ "No me lo digas". Amazon Alemania .
  76. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 8 de mayo de 2004. pág. 29.
  • "No me digas"
  • Sitio oficial de Avril Lavigne
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=No_me_cuentes_(canción_de_Avril_Lavigne)&oldid=1234687543"