No es cáncer

2do episodio de la 5ta temporada de House
" No es cáncer "
Episodio de la casa
Episodio n.ºTemporada 5
Episodio 2
Dirigido porDavid Straiton
Escrito porDavid Shore y Lawrence Kaplow
Fecha de emisión original23 de septiembre de 2008 ( 23 de septiembre de 2008 )
Apariciones de invitados
Cronología de los episodios
←  Anterior
Morir lo cambia todo
Siguiente  →
" Eventos adversos "
Casa temporada 5
Lista de episodios

" Not Cancer " es el segundo episodio de la quinta temporada de House y el octogésimo octavo en total. Se emitió en Fox el 23 de septiembre de 2008.

Trama

Dos mujeres están jugando al tenis cuando una de ellas se desploma, agarrándose el pecho. En una obra, un trabajador de una grúa muere en su asiento. Un luchador muere en medio de un partido de MMA . Un instructor de tuba comienza a toser sangre en medio de una lección y muere. Thirteen interrumpe una clase universitaria para confirmar que la instructora de matemáticas, Apple, recibió un trasplante de córnea hace cinco años, luego le informa que otras cuatro personas que recibieron un trasplante del mismo donante murieron.

Apple es llevada al hospital donde determinan que cuatro de las víctimas están muertas y una más, un anciano llamado Frank, está al borde de la muerte. El equipo no puede determinar un denominador común y House está más preocupado por la ausencia de Wilson. Finalmente, House llega con un diagnóstico de cáncer y ordena que se realicen más pruebas. Luego se acerca al Dr. O'Shea como un posible reemplazo de Wilson. Foreman llega para informar a House que el ojo de Apple está fallando y tienen que extirparlo. Se había hecho un examen de la vista y se había equivocado terriblemente, pero no entrecerró los ojos. House luego dice que su ojo cree que está bien, pero que los ojos no piensan, sino solo cerebros. Luego dice que es demasiado tarde para quitarle el ojo y, en su lugar, tiene que quitarle la cabeza, mientras blande un cuchillo de carnicero gigante. Mientras balancea el cuchillo de carnicero hacia ella, Apple comienza a gritar.

Sin embargo, pronto se revela que esto no es más que la imaginación de Apple y, de vuelta en la realidad, House se da cuenta de que Apple está alucinando.

House revisa un video del kickboxer en busca de señales de daño cerebral. El reparador de la máquina de café interrumpe para reprender a Taub y Thirteen por ser idiotas. Concluyen que es un investigador privado y House admite haberlo contratado. House está impresionado por su minuciosidad.

Necesitan hacer una biopsia cerebral y pedirle a la esposa de Frank su aprobación. Taub le dice la verdad a regañadientes a la esposa de Frank. La esposa se niega a permitir el procedimiento. Frank deja de respirar de repente y muere a pesar de los esfuerzos de Taub. Determinan que el cerebro de Frank está limpio y House sigue sospechando que tiene cáncer. Kutner sugiere una perforación intestinal y una infección bacteriana que se extendió por la sangre e infectó todos los órganos.

House se reúne con Lucas, quien cree que House quiere contratarlo para que examine a Wilson. House pregunta si hay algo y Lucas admite que no. House regresa al hospital, donde Kutner y Foreman le informan que la colonoscopia resultó limpia. House todavía cree en el cáncer y Kutner sugiere que utilicen un chorro de agua a alta presión para aplicar presión en el colon de Frank. No hay fugas, pero Foreman detecta lo que parece ser una lesión central.

El corazón de Apple comienza a latir con fuerza, pero no hay indicios de que su colon esté goteando. El equipo no tiene nada nuevo y House ordena quimioterapia para el cáncer que sospecha que tiene. Va a su habitación y hace una señal de emergencia cuando no puede encontrar los registros médicos en la cama de Apple. Luego le pide a Apple que firme un formulario de consentimiento para recibir quimioterapia . Mientras firma, Apple habla sobre cómo era arquitecta pero lo dejó después de su trasplante de córnea. Apple nota que House no parece muy diferente, y él señala que al menos no se ha rendido.

Lucas le dice a House que Wilson tiene un nuevo trabajo. Señala a una mujer a la que sigue porque le gusta, luego le informa a House que Wilson está asistiendo a terapia de duelo y que Cameron y Cuddy han estado en su casa varias veces. Lucas comienza a seguir a la chica y House tiene que seguirlo. La chica finalmente los confronta y dice que la están haciendo sentir incómoda. Después de que ella se va, Lucas nota que Wilson no ha dicho nada sobre House. House recibe un mensaje y se dirige al hospital donde Apple está vomitando por la quimioterapia, pero su sistema se está estabilizando. Foreman se sorprende de que House tuviera razón, pero House concluye que no es cáncer.

En la sala de diagnóstico diferencial, House señala que nunca pensó que fuera cáncer, pero pensó que actuaba como tal. Ahora quiere encontrar algo similar al cáncer y señala que el último paciente estaba usando metotrexato para su artritis, que supuestamente también habría tratado cualquier cáncer. Se dirige a Wilson y le pide una epifanía, queriendo intercambiar ideas con él. Wilson intenta dejarlo fuera y House le pregunta cómo está. Wilson le ruega que no lo haga para poder seguir adelante, y House lo acusa de hablar con los demás. House admite que contrató a un detective privado para vigilar a Wilson porque ya no son amigos, luego intenta convencer a Wilson de que lo ayude con un diagnóstico. Wilson se niega a participar y advierte que no abrirá la puerta la próxima vez que House llame.

Lucas está afuera e intenta aconsejar a House sobre la amistad, y sin darse cuenta le da a House una nueva forma de pensar sobre un posible diagnóstico. House va a ver a Cuddy y le muestra la tomografía computarizada de Apple. Indica que hay algo allí que su cerebro no está compensando. House cree que el donante tenía células madre cancerosas diseminadas en sus órganos, y cuando se trasplantaron, estas se diseminaron y se adhirieron a los diversos órganos de los receptores, que finalmente dejaron de funcionar. Quiere abrir el cráneo de Apple antes de que sea demasiado tarde para ella, y Cuddy se pregunta si House va a hacer algo para que Apple se estrelle prematuramente. Pone guardias de seguridad en la habitación de Apple, por lo que House convence a Lucas de disfrazarse de enfermero y reemplazar los medicamentos intravenosos de Apple con una solución salina . Ella se estrella y es llevada a cirugía donde tienen que abrirle el cráneo. House sugiere desde la plataforma de observación que revisen su vía intravenosa. De repente, Chase se da cuenta de que House había cambiado la vía intravenosa de alguna manera, lo que desencadenó la operación mediante engaño. Chase quiere abortar la operación, pero House observa que ya han completado el procedimiento más peligroso, por lo que es mejor continuar. Lucas entra en la galería de observación y se alarma porque el paciente al que le había cambiado la vía intravenosa se está sometiendo a una operación tan grave. House explica que él es mejor mentiroso que Lucas. Mientras tanto, los médicos terminan la operación, utilizando una red neuronal en el cerebro de Apple para detectar y eliminar las células cerebrales defectuosas.

Más tarde, House va a visitar a Apple y le explica que el mundo es feo, pero no tanto como ella pensaba. Su cerebro no funcionaba correctamente y las células cerebrales trasplantadas hacían que las cosas le parecieran aburridas y poco atractivas. Le quita las vendas de los ojos y Apple ve el mundo con una visión normal. House le pregunta: "¿Cómo me veo?", y ella responde: "Te ves triste".

House está en su oficina y llama a Lucas para preguntarle si trabajaría a cambio de un anticipo .

Referencias

  • "No es cáncer" en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=No_es_cáncer&oldid=1244527624"