Acurrucarse

Un nuggle , njuggle o neugle es un caballo de agua mítico del folclore de las Shetland , donde también se lo conoce como shoepultie o shoopiltee en algunas partes de las islas. Es una criatura nocturna que siempre es de género masculino, hay menciones ocasionales y fugaces de él relacionadas con las islas Orcadas , pero se lo asocia más frecuentemente con los ríos, arroyos y lagos de Shetland. Se lo reconoce fácilmente por su distintiva cola en forma de rueda y, a diferencia de sus contrapartes malvadas, el each-uisge o el nuckelavee , tiene una disposición bastante gentil y es más propenso a hacer bromas y travesuras en lugar de tener intenciones maliciosas.

Los nórdicos , predominantemente de la costa oeste de Noruega , comenzaron a establecerse en Shetland a principios del siglo IX; ^[1] El norn , la lengua principal hablada por los isleños desde entonces hasta finales del siglo XVII ^[2]  -o hasta mediados del siglo XVIII ^[3]  - fue fuertemente influenciado por los colonos y, al igual que el folclore de las islas, mezcló características nórdicas y escocesas. ^[3] El impacto de los nórdicos en el folclore de las islas Orcadas y Shetland fue mucho mayor que el que se fusionó a través del saber de las Tierras Altas. ^[4]

El Scottish National Dictionary atribuye neugle y sus variantes ortográficas –ni (o)gle , nyogle , nyugl , etc.– como provenientes del inglés antiguo nicor , el nórdico antiguo nykr , el bajo alemán medio o el neerlandés medio demonio del agua, necker . ^[5] La misma publicación presenta shoopiltee y sus variaciones ortográficas como adaptaciones del nórdico antiguo sjó y piltr, que significan mar, añadido a boy o lad. ^[6]

En An Etymological Glossary of the Shetland and Orkney Dialect, Thomas Edmondston menciona a la criatura como un niogle y atribuye una derivación gótica de gner para caballo y el para agua; también registra shoupiltin pero simplemente lo cataloga como un tritón de Shetland. ^[7]

Los nuggles eran espíritus del agua que habitaban los ríos, arroyos y pequeños lagos de las islas Shetland; ^[8] eran conocidos como shoopiltee ^[8] o shoepultie en algunas áreas de Shetland ^[9] particularmente en las islas más al norte. ^[10] Karl Blind , un folclorista del siglo XIX que escribía regularmente sobre la tradición de Shetland, ^[11] afirma que después de extensas investigaciones solo había oído hablar de los nuggles en Shetland; ^[12] sin embargo, puede haber referencias tentativas a él alrededor de los lagos y cursos de agua de Hoy ^[13] y en Muckle Water en Rousay , que son parte del archipiélago de Orkney . ^[14] Nunca se registraron cuentos de nuggles en las islas de Yell y Fetlar , partes del archipiélago de Shetland. ^[15] Las criaturas también fueron encontradas junto a molinos de agua ^[16] y nunca se alejaron mucho del agua. ^[12] La entidad era capaz de asumir muchos disfraces, pero generalmente prefería la forma de un caballo atractivo; ^[8] nunca asumió una forma humana. ^{[17] Los Nuggles siempre fueron} caballos de agua o ponis machos y nunca fueron representados como yeguas . ^{[12] Sus proporciones generales eran como las de un} poni o caballo Shetland generosamente alimentado y bien acondicionado . ^[10] El color de su elegante pelaje variaba desde un gris azulado profundo ^[18] hasta un gris muy claro, casi blanco. ^[10]

Criaturas de tipo equino similares son: el malvado Each-uisge del folclore gaélico de las Tierras Altas de Escocia ; ^[19] los Tangies que rondan la costa y las orillas del mar pero residen en las profundidades del océano; ^[20] y el noruego nøkk. ^[8] El folclorista Ernest Marwick considera que el demoníaco Nuckelavee , que aparece en los cuentos populares de las Orcadas , también es un pariente del nuggle. ^[8] Entre las características que distinguían al nuggle de sus contrapartes estaba su cola que se parecía a una rueda. ^[8] La cola característica lo hacía fácilmente reconocible ^[21] a pesar de sus intentos de ocultarla entre sus patas traseras ^[8] por lo que tendía a permanecer fuera de la vista excepto por la noche o justo cuando el sol se ponía en las horas del crepúsculo. ^[21] Además, a diferencia de otras criaturas correspondientes, era de disposición gentil, más propenso a infundir miedo en lugar de atacar a los isleños, aunque algunos cuentos sugieren lo contrario; ^[21] Según la autora y folclorista Jessie Saxby , "era un tipo más débil". ^[20] Le gustaba hacer bromas y travesuras, ^[21] pero era engañoso y no muy valiente. ^[12] La malicia no era parte de su carácter y sus travesuras estaban atemperadas con un grado de misericordia. ^[9]

Sólo unos seres mágicos llamados finlandeses ^[a] eran capaces de montar un nuggle sin sufrir daño alguno. ^[23] Si el nuggle había conseguido engañar a un transeúnte desprevenido para que lo montara, normalmente fingiendo estar domesticado y parándose tranquilamente al costado de un camino, se dirigía inmediatamente al agua profunda más cercana. ^[21]

Saxby sugiere que el miedo al nuggle impedía que los niños se aventuraran demasiado cerca de aguas profundas o molinos de agua y que los padres embellecieron el cuento añadiendo que la criatura era capaz de producir una melodía agradable siempre que el niño se mantuviera alejado del agua. ^[16] John Spence, residente de Lerwick y autor de la publicación de 1899 Shetland Folk-lore , ^[24] está de acuerdo en que muchos de los cuentos legendarios de espíritus se contaban como precaución para mantener a los niños fuera de peligro; explica además que los cuentos se originaron en tiempos pasados ​​cuando las tradiciones orales se transmitían de generación en generación a través de los abuelos que volvían a contar las historias. ^[25] Escribiendo en el Journal of American Folklore durante 1918, el antropólogo James Teit plantea la hipótesis de que, como es común con la mayoría de las criaturas sobrenaturales, se pensaba que los nuggles eran ángeles caídos . ^[26]