Nieve en pleno verano (película)

Película de Malasia de 2023
Nieve en pleno verano
Año nuevo chino
Dirigido porChong Keat Aun
Escrito porChong Keat Aun
Producido por
  • Jment Lim
  • Wong Kew pronto
  • Tanga Chow Wai
  • Gen Yao
  • Jennifer Jao
Protagonizada por
CinematografíaHsu Chih Chun
Editado porGoh Ai Chen
Música de
  • Yii Kah Hoe
  • Chong Keat Aun

Empresas productoras
Fechas de lanzamiento
  • 4 de septiembre de 2023 ( Venecia ) ( 04-09-2023 )
  • 9 de noviembre de 2023 ( GHFF ) ( 09/11/2023 )
  • 17 de noviembre de 2023 (Taiwán) ( 17/11/2023 )
  • 9 de mayo de 2024 (Hong Kong) ( 09-05-2024 )
  • 18 de julio de 2024 (Malasia) ( 18-07-2024 )
Duración del programa
116 minutos
Países
  • Malasia
  • Singapur
  • Taiwán
Idiomas
  • Cantonés
  • Hokkien
  • malayo
  • mandarín

Snow in Midsummer ( chino :五月雪; pinyin : Wǔ Yuè Xuě ) es una película dramática histórica de 2023 [1] dirigida por Chong Keat Aun . Una coproducción de Malasia, Singapur y Taiwán, la película ha sido seleccionada para la Competencia Internacional Giornate degli Autori , una sección paralela del Festival Internacional de Cine de Venecia , donde tuvo su estreno mundial. [2] [3] [4] Snow in Midsummer lidera la carrera por los Golden Horse Awards de este añoen Taiwán con nueve nominaciones, incluyendo mejor largometraje narrativo, mejor director y mejor actriz de reparto. [5] [6] [7] La ​​película fue nombrada Mejor Película (en idioma chino) en la Competencia de Cine Joven en el 48º Festival Internacional de Cine de Hong Kong . [8]

Premisa

Snow in Midsummer está ambientada en Kuala Lumpur en dos períodos de tiempo diferentes: primero el 13 de mayo de 1969 , y luego, el 13 de mayo de 2018; gira en torno a Ah Eng, una joven, y su madre que pierden contacto con el padre y el hermano de la primera en medio de disturbios políticos, en la primera parte, y, en un segundo capítulo, el recuerdo de este momento 49 años después.

Elenco

  • Wan Fang como Ah Eng
  • Pearlly Chua como Dou E
  • Rexen Cheng como niño hokkien
  • Pauline Tan como la madre de Eng
  • Peter Yu como Kooi
  • Alvin Wong como Fong

Producción

Snow in Midsummer es el segundo largometraje de Chong Keat Aun después de The Story of Southern Islet (2020). [9] [10]

Jment Lim, fundador de SunStrong Entertainment, [11] es el productor ejecutivo de la película, que anteriormente fue galardonada con el 'French CNC Cash Award' en la Promoción de Proyectos Cinematográficos Golden Horse 2020, [12] [13] y también ha recibido el apoyo de la Beca de Coproducción del Sudeste Asiático (SCPG) de la Comisión de Cine de Singapur (SFC), el Programa de Cofinanciación Internacional de Taiwán (TICP) de TAICCA [14] y el Fondo de Cine de Taipei de la Comisión de Cine de Taipei (TFC). [15]

El rodaje finalizó en agosto de 2022. [16]

Premios y nominaciones

AñoOtorgarCategoríaObra nominadaResultadoÁrbitro.
202380° Festival Internacional de Cine de VeneciaPremio Musa de Cine y ArtesNieve en pleno veranoGanado
60ª edición de los Premios Caballo de OroMejor largometraje narrativoNieve en pleno veranoNominado
Mejor directorChong Keat AunNominado
Mejor Actriz de RepartoColmillo wanNominado
Mejor guión adaptadoChong Keat AunNominado
Mejor fotografíaJerry HsuNominado
Mejor diseño de maquillaje y vestuarioElaine NgNominado
Mejor banda sonora original de películaYii Kah-hoe y Chong Keat AunNominado
Mejor canción original de película"May Threnody"
Compositor: Aki Huang
Letra: Chong Keat Aun
Intérprete: Wanfang
Nominado
Los mejores efectos de sonidoTu Duu-chih, Wu Shu-yao y Chen Kuan-tingGanado
202417.ª edición de los Premios del Cine AsiáticoMejor Actriz de RepartoColmillo wanNominado
Mejor diseño de vestuarioElaine NgNominado
Mejor sonidoTu Duu-chih y Wu Shu-yaoNominado
48º Festival Internacional de Cine de Hong KongMejor película - Concurso de cine joven - Premios Firebird (idioma chino)Nieve en pleno veranoGanado[17]
23° Festival de Cine Asiático de Nueva YorkPremio Uncaged a la mejor películaGanado[18]

Temas

Antecedentes históricos y políticos

Snow in Midsummer trata del incidente del 13 de mayo . [19] [20] [21]

Ópera china

La película también se describe de la siguiente manera: "Quizás lo mejor de todo es que es una representación amorosa de la ópera tradicional china, con la primera parte de la película ambientada en el entorno de una actuación en vivo y la segunda parte rindiendo un melancólico homenaje a esta forma de arte". [22]

Los dos capítulos de la película están relacionados con una obra clásica china de la dinastía Yuan , que da título a la película, Nieve en pleno verano (también conocida comúnmente como La injusticia hacia ti o Nieve en junio y posteriormente adaptada a la ópera ). La obra explora los temas de los poderes corruptos y las decisiones legales erróneas. En una entrevista, Chong Keat Aun subrayó la conexión entre el contexto político y la presencia de la obra en la película: "La ópera china 'Nieve en junio' tiene una importancia significativa en la narrativa de la película. Chong Keat Aun explica que en esa fatídica noche de mayo, un cantante de ópera murió y fue enterrado en el mismo cementerio. Durante su investigación, descubrió a un miembro de esa compañía de ópera que le reveló que estaban representando 'Nieve en junio', una antigua historia que se remonta a la dinastía Ming. Esta historia gira en torno a mujeres que sufren abusos y escapan de su ciudad natal, haciendo un juramento solemne: si son verdaderamente inocentes, nevará incluso en verano. Chong Keat Aun buscó entrelazar la narrativa de la película con la de la ópera, creando una experiencia narrativa conmovedora y con múltiples capas". [21]

Recepción

Snow in Midsummer recibió críticas positivas. Una reseña en Loud and Clear afirmó: "Sin duda, Snow in Midsummer va a ser más impactante para aquellos en la audiencia que conocen los actos de violencia del 13 de mayo en Kuala Lumpur y pueden tener una fuerte memoria cultural del evento. No obstante, el impresionante diseño de sonido y el trabajo de cámara nos permiten simpatizar con este evento histórico a través de los ojos del personaje principal. La película es desgarradora en su recuerdo de un momento tan significativo en la política de Malasia, uno sobre el que el público en general debería saber más ya que tiene un gran impacto en nuestro presente, como la película nos muestra tan brillantemente con su salto en el tiempo a 2018". [23] Otra reseña comparó la película con A City of Sadness de Hou Hsiao-hsien [24] mientras que una tercera afirmó: " Snow in Midsummer deja atrás la lujosa reconstitución del pasado, para un enfoque más cercano al cine de Apichatpong Weerasethakul (la escena con la excavadora móvil perturbando el lugar de descanso de los fantasmas es una clara referencia a su obra maestra Cemetery de Splendour ), a medio camino entre la cruda realidad y la fuerte espiritualidad. Las emociones transmitidas son igual de poderosas en ambos casos, cualquiera que sea la época representada y el enfoque pictórico elegido. [25] Un crítico independiente elogió el ritmo lento pero el astuto sentido del ritmo de la película, y la sencillez y fuerza de la trama [26]

Referencias

  1. ^ Furlán, Sara (2 de septiembre de 2023). ""Wu Yue Xue - Nieve en pleno verano "e le rivolte che sconvolsero la Malesia". Taxidrivers.it (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Giornate Degli Autori de Venecia presenta su programación de la vigésima edición". Fecha límite. 2023-07-27.
  3. ^ "Venice Days: ha desvelado el cartel de su edición 2023". The Hollywood Reporter. 27 de julio de 2023.
  4. ^ "Lanzamiento de Venice Days: programación completa". Revista Variety. 27 de julio de 2023.
  5. ^ "'Snow In Midsummer' encabeza las nominaciones a los premios Golden Horse de Taiwán". Fecha límite. 2023-10-03.
  6. ^ "La reñida carrera por los premios Golden Horse Film Awards ve a 'Snow in Midsummer' llevarse nueve nominaciones". Revista Variety. 2023-10-03.
  7. ^ "La película malasia 'Snow In Midsummer' encabeza las nominaciones a los 60º Premios Golden Horse". Screen Daily. 2023-10-03.
  8. ^ "'Snow In Midsummer' y 'Sons' se llevan los máximos premios del Festival Internacional de Cine de Hong Kong". Fecha límite . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  9. ^ "NIEVE EN PLENO VERANO". Venezia News . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Desbois, Erwan (4 de septiembre de 2023). «Reseña de Venecia 2023: Nieve en pleno verano (Chong Keat Aun)». Sociedad Cinéfila Internacional . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Estreno mundial de "Snow In Midsummer" de SunStrong Entertainment en el Festival Internacional de Cine de Venecia - SUNSTRONG ENTERTAINMENT". 2023-09-05 . Consultado el 2023-09-07 .
  12. ^ "Ganadores del concurso Golden Horse Film Project Promotion 2020". Revista Variety. 18 de noviembre de 2020.
  13. ^ "Ganadores del FPP 2020". Festival de Cine Golden Horse oficial. 18 de noviembre de 2020.
  14. ^ "Nieve en pleno verano: pabellón de Taiwán presentado por TAICCA". TAICCA.
  15. ^ "El drama sobre disturbios de Malasia 'Snow In Midsummer' finaliza su rodaje antes de su estreno en Busan". Screen Daily. 23 de agosto de 2022.
  16. ^ Wong2022-08-23T14:56:00+01:00, Silvia. "El drama sobre disturbios de Malasia 'Snow In Midsummer' finaliza su rodaje antes de su estreno en Busan". Pantalla . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "'Snow in Midsummer' y 'Sons' se llevan los premios Firebird en el Festival de Cine de Hong Kong". Variety Media . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  18. ^ Patrick Frater (29 de julio de 2023). «El éxito tailandés 'How to Make Millions Before Grandma Dies' gana el premio del público en el Festival de Cine Asiático de Nueva York». Variety . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  19. ^ Ntim, Zac (5 de septiembre de 2023). "Clip de 'Snow In Midsummer': primer vistazo al título de Venice Days del director chino-malasio Chong Keat Aun". Fecha límite . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Nieve en pleno verano" (en chino (Taiwán)) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  21. ^ ab Corte, Laura Della (8 de septiembre de 2023). ""Snow in Midsummer (Wu Yue Xue)" Film 2023 entrevista con el director Chong Keat Aun". Fred Film Radio . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "VIFF 2023: Nieve en pleno verano". Festival Internacional de Cine de Vancouver . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Chinnici, Clotilde (4 de septiembre de 2023). "Nieve en pleno verano: crítica cinematográfica de Venecia". Reseñas claras y contundentes . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Gorham, Luke (7 de septiembre de 2023). "Nieve en pleno verano: Keat Aun Chong [Reseña de Venice '23]". Reseña en línea . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Desbois, Erwan (4 de septiembre de 2023). «Reseña de Venecia 2023: Nieve en pleno verano (Chong Keat Aun)». Sociedad Cinéfila Internacional . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  26. ^ admin (4 de septiembre de 2023). «Mostra de Venise | Critique : Snow in Midsummer». Le Polyester (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  • Nieve en pleno verano en IMDb
  • Giornate degli Autori Oficial
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Snow_in_Midsummer_(film)&oldid=1244478212"