Nicolae Labiş

Es posible que este artículo contenga investigaciones originales . Por favor, mejórelo verificando las afirmaciones realizadas y agregando citas en línea . Las afirmaciones que consten únicamente de investigaciones originales deben eliminarse. ( Mayo de 2022 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Nicolae Labiș ( pronunciación rumana: [nikoˈla.e ˈlabiʃ] ) (2 de diciembre de 1935 en Poiana Mărului , condado de Suceava , Rumania - 22 de diciembre de 1956 en Bucarest ) fue un poeta rumano .

Su padre, Eugen, era hijo de un soldado de la brigada forestal y luchó en la Segunda Guerra Mundial ; se convirtió en maestro de escuela en 1931. Su madre, Ana-Profira, hija de un campesino muerto en la batalla de Mărășești , también era maestra de escuela. Tenía dos hermanas, Margareta y Dorina. Creció rodeado de montañas y bosques.

Labiș aprendió a leer a los cinco años con los alumnos de su madre. De niño también le gustaba dibujar. Entró en la escuela primaria de su pueblo natal (en la clase de su madre) y, como refugiado de guerra, cursó el tercer grado en Văcarea, Argeș , donde obtuvo las mejores notas. Sus compañeros de clase recordaron más tarde que escribía poemas y pequeñas obras de teatro y que le gustaba declamar en público durante ese período. La familia se mudó de nuevo a un pueblo vecino al suyo en mayo de 1945.

De 1946 a 1951, Labiș asistió al instituto Nicu Gane de Fălticeni , donde se graduó con una media de más del 90%. Llevaba un diario y organizaba conferencias literarias y círculos de debate. Era especialmente bueno en sus clases de rumano , sus composiciones impresionaban a sus compañeros y profesores. A los 13 años apareció en La fierecilla domada en un escenario improvisado en su pueblo natal. En noviembre de 1949 empezó a escribir una novela, Cărări spre victorie ( Caminos hacia la victoria ), en un cuaderno escolar, descubierto tres décadas después. En noviembre de 1950 fue el participante más joven en una reunión de jóvenes escritores moldavos , siendo aclamado como una "maravilla local"; allí recitó un poema propio. Ese año hizo su debut en la publicación de Zori noi , una revista de Suceava . En mayo de 1951 recibió el máximo premio en rumano en una olimpiada nacional celebrada en Bucarest ; al mes siguiente hizo su debut en Bucarest en la publicación Viața Românească . Comenzó a atraer la atención de autores destacados, entre ellos Mihail Sadoveanu y Tudor Arghezi . En los siguientes tres años, una gran cantidad de su poesía lírica fue publicada en revistas, pero no en forma de libro hasta después de su muerte.

En enero de 1952, Labiș se trasladó al instituto Mihail Sadoveanu de Iași , donde dirigió el grupo de debate literario del instituto. Ese verano, dejó de asistir a los cursos allí, retomándolos de forma esporádica al año siguiente y obteniendo la máxima calificación en rumano en su examen de graduación en Fălticeni en agosto de 1954.

El 15 de septiembre de 1952, Labiș ingresó en la Escuela de Literatura Mihai Eminescu de Bucarest. Allí leyó vorazmente, gastando todo lo que podía en libros nuevos y usados. También editó la sección de poesía de la revista de la escuela. Entre sus profesores estaban Sadoveanu, Tudor Vianu y Camil Petrescu . Aunque defendía las ideas del régimen comunista gobernante , cantándole alabanzas en varios poemas, durante sus dos años en la escuela se convirtió en un destacado creador de opinión y una estrella allí, lo que, dado su espíritu libre y su dignidad incorruptible, hizo que los activistas del Partido Comunista Rumano se sintieran incómodos. En febrero de 1953, su departamento celebró debates sobre él por sus supuestas "desviaciones de la moralidad y la disciplina de la Escuela". En la primavera de 1954, la Unión de Jóvenes Trabajadores (UTM) también celebró debates sobre él y, con un voto en contra, decidió expulsarlo de la organización. Sin embargo, la sanción no fue confirmada por los órganos superiores. En esa época visitaba frecuentemente Sadoveanu. En junio de 1954 recitó un poema en su graduación y fue contratado por la revista literaria Contemporanul y luego por Gazeta literară . Ese otoño, asistió a cursos en la Facultad de Filología de la Universidad de Bucarest , pero abandonó los estudios al cabo de un semestre. También en esa época apareció en Viața Românească su poema más famoso, "Moartea căprioarei" ("Muerte de una cierva") .

En 1955-56, Labiș escribió sus principales obras líricas. Muchas de ellas, aunque publicadas en revistas, no llegaron a aparecer en su primer volumen, Primele iubiri ("Primeros amores"), que salió después de mucho retraso en el otoño de 1956. (Poco antes de eso, publicó una obra para niños, Puiul de cerb ("El cervatillo"). Algunas permanecieron en forma de manuscrito, pero finalmente todas se publicaron después de 1962. En marzo de 1956, dio un excelente discurso en una conferencia nacional de jóvenes escritores, y todo ese año fue "increíblemente productivo": continuó escribiendo y publicando poemas además de los de Primele iubiri , provocando admiración y envidia, y estaba preparando activamente su próximo volumen.

Durante sus últimos meses, Labiș se sintió perseguido por la Securitate . Su carné de miembro de la UTM le fue retirado varias veces, pero sólo fue devuelto gracias a la intervención de Sadoveanu. Los editores de revistas, que habían recibido órdenes de sus superiores, se negaron a publicarlo, aunque su primer volumen acababa de salir. Las negociaciones para un contrato sobre su segundo volumen se prolongaban indefinidamente. En junio de 1956, en un discurso orquestado por el propagandista en jefe Leonte Răutu en un intento de calmar las pasiones radicales desatadas por el Discurso secreto de Nikita Khrushchev y las protestas en Polonia , el poeta realista socialista Mihai Beniuc criticó públicamente a Labiș ^[1] por el siguiente poema:

Otros poemas suyos, como "Legenda pasiunii defuncte" ("La leyenda de la pasión difunta"), indicaban descontento con el sistema socialista rumano existente y llamaban a una renovación del socialismo en Rumania siguiendo líneas humanistas. ^[2]

En la noche del 9 al 10 de diciembre de 1956, poco después de cumplir 21 años, Labiș, que había pasado varias horas con conocidos tomando café y țuică en Casa Capșa y luego en el restaurante Victoria, iba a tomar un tranvía. Se dirigía a la casa de Maria Polevoi, una bailarina de la troupe del ejército a la que había conocido esa noche. Era más de medianoche y el transporte público acababa de empezar a funcionar a esa hora. Ostensiblemente, perdió el equilibrio, se enganchó en la reja entre los vagones, su cabeza golpeó el pavimento y fue arrastrado una corta distancia. Una investigación oficial atribuyó la causa de su caída a la embriaguez, pero el expediente fue clasificado rápidamente. Su médula espinal estaba fracturada, su cuerpo paralizado y estaba prácticamente decapitado. Como la estación estaba al otro lado de la calle del Hospital Colțea, en la plaza de la Universidad , fue llevado allí de inmediato. A las 2.30 de la madrugada, un cirujano escribió: "traumatismo craneoencefálico y vertebral; paraplejia ". Al amanecer, lo llevaron al Hospital de Urgencias. Allí, le susurró un poema a su amigo Aurel Covaci:

Inmediatamente después del accidente, el historiador literario Alexandru Oprea volvió a proponer su expulsión de la UTM. A pesar de los esfuerzos de los médicos y de la enorme movilización espiritual de sus colegas, conocidos y amigos, su estado empeoró inexorablemente. El 22 de diciembre, a las 2 de la madrugada, falleció. Dos días después, al mediodía, los dolientes se reunieron en la Casa de los Escritores, donde hablaron varios escritores destacados y se leyó su poema "Moartea căprioarei". Fue enterrado en el cementerio de Bellu , después de que el cortejo fúnebre pasara ante la tumba de Mihai Eminescu.

Existen tres teorías sobre su muerte. La primera es que fue accidental. Su compañero de clase Gheorghe Ioniță escribió: "Labiș no representaba ninguna amenaza real para [el régimen] en ese momento. Al contrario, les interesaba convertirlo en un poeta de la corte; después de todo, era el más talentoso". La segunda es que fue un suicidio; en la década de 1980, sus amigos comenzaron a decir que, como sentía que ya había pasado la cima de su talento, no quería pasar el resto de su vida en la mediocridad, por lo que decidió terminarla. La tercera es que fue un ataque de la Securitate. A la mañana siguiente, él mismo le dijo a un amigo: "Después de caerme en las vías del tranvía, vi que la rueda se dirigía hacia mi cabeza. Entonces algo me empujó desde atrás y de nuevo la rueda se acercó. Esto sucedió tres veces". Otro amigo observó: "Intentó subir a bordo en los asientos de segunda clase, pero alguien lo empujó y, en el último momento, quedó atrapado en la rejilla del medio, entre los vagones: mantuve los ojos bien abiertos".

Aunque no fue asesinado, Labiş fue sin duda una espina en el costado del régimen. Después de la Revolución rumana de 1989 , Gheorghe Tomozei escribió: «Labiş es el primer poeta disidente rumano... Anunció una ruptura feroz entre la poesía y la ideología del momento. Sin duda, la cárcel no estaba lejos de él». La Securitate tomó nota de sus conversaciones privadas que «difamaban al régimen comunista», y sus poemas también contenían temas anticomunistas velados. La «inercia» en el título de su segundo volumen bien puede haber hecho referencia al fracaso de Gheorghe Gheorghiu-Dej en la desestalinización . Él y sus amigos discutieron la cuestión de Besarabia . El 3 de noviembre de 1956, en una boda a la que asistieron una docena de personas, cantó el himno del Reino de Rumania , « Trăiască Regele ». Ese mes, en Capşa, durante un debate antisoviético sobre la reciente revolución húngara , se puso de pie y recitó en voz alta el poema patriótico prohibido de Eminescu, "Doina". También participó en reuniones durante el movimiento estudiantil de Bucarest de 1956 , que fue seguido por una vigorosa represión. Dada su creciente popularidad, un juicio habría sido inconveniente.

En 2006, el escritor Imre Portik publicó sus memorias, en las que afirmaba que su amigo Labiș le había contado que lo habían empujado. También escribió que en los días previos a la muerte del poeta, visitó a la bailarina Maria Polevoi. Según Portik, ella confesó que el poeta había sido empujado, y que incluso vio al hombre que lo hizo, pero se negó a divulgar más detalles. Cuando Portik la contactó más tarde, se negó a hablar, diciendo que había contado todo lo que había que contar al fiscal. Algunos han afirmado que Polevoi no estaba adscrita al ejército, sino al Ministerio del Interior , al que también pertenecía la Securitate. Después de que el archivo fuera clasificado, se negó a hablar del caso con nadie más. Vivió sola en la misma casa en Calea Călărași hasta su suicidio en 1978.

A principios de 1958 se publicó su segundo volumen de poesía, Lupta cu inerția ( La lucha contra la inercia ), que había preparado antes de morir. Entre 1962 y 1985 aparecieron doce nuevas ediciones de sus poemas, muchas de ellas extraídas de sus manuscritos. Estudios, artículos y elogios aparecieron en revistas literarias durante este período, ya que Labiș resultó ser una fuente duradera de inspiración y guía para la generación de poetas rumanos de los años 60, encabezada por Nichita Stănescu .

• Vladimir Tismăneanu , El estalinismo para todas las estaciones: una historia política del comunismo rumano , University of California Press , Berkeley , 2003, ISBN  0-520-23747-1
• (en rumano) Biografía de Labiș en România literară , nr. 39, pág. 10, 2 de octubre de 2002
• (en rumano) "Nicolae Labiș - Nota biográfica"
• (en rumano) "Labiș – 50 de ani de la moarte", por Șerban Cionoff, Jurnalul Național , 22 de diciembre de 2006
• (en rumano) "Poetul unui ev aprins", de Cristina Diac, Jurnalul Național , 15 de enero de 2007
• (en rumano) "Nod in calea nemuririi", de Carmen Dragomir, Jurnalul Național , 28 de agosto de 2006
• (en rumano) "Nicolae Labiș, poetul ucis de "pasărea cu clonț de rubin", por Dana Ionescu, Ziua , 8 de diciembre de 2007

• (en rumano) Poemas en RomanianVoice