Ciudad nueva, Powys

Ciudad nueva Galés : Y Drenewydd
Centro de la ciudad de Newtown
Ciudad nueva Ubicación dentro de Powys
Población	11,362 (2021)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SO115915
Comunidad	Newtown y Llanllwchaiarn [1]
Área principal	Powys
Condado preservado	Powys
País	Gales
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	NUEVA CIUDAD
Distrito de código postal	Año 16
Código de marcación	01686
Policía	Dyfed-Powys
Fuego	Gales central y occidental
Ambulancia	galés
Parlamento del Reino Unido	Montgomeryshire y Glyndŵr
Senedd Cymru – Parlamento de Gales	Condado de Montgomery
Sitio web	www.newtown.org.uk
Lista de lugares Reino Unido Gales Powys 52°30′48″N 3°18′51″O / 52.5132, -3.3141

Newtown ( en galés : Y Drenewydd ) es una ciudad en Powys , Gales. Se encuentra en el río Severn en la comunidad de Newtown y Llanllwchaiarn , dentro de los límites históricos de Montgomeryshire . Fue designada como nueva ciudad en 1967 y vio crecer su población a medida que las empresas se establecían, cambiando su carácter de ciudad de mercado . Su población de 2001 de 10.780 aumentó a 11.357 en el censo de 2011, y aumentó nuevamente a 11.362 en el censo de 2021. ^{[2] [3]}

Newtown fue el lugar de nacimiento de Robert Owen en 1771, cuya casa se encontraba en el sitio actual del Banco HSBC. ^[4] La ciudad tiene un teatro, Theatr Hafren, ^[5] y una galería pública, Oriel Davies, que exhibe arte y artesanía contemporánea. ^[6] Es la ciudad más grande de Powys y Mid Wales.

Tanto el nombre inglés como el galés de la ciudad significan "ciudad nueva", la versión galesa con la adición del artículo definido . ^{[7] [8]}

Durante el período medieval temprano, una aldea llamada Llanfair-yng-Nghedewain se encontraba dentro del área que ahora es Newtown. ^[9] Su nombre galés original se deriva de estar situada cerca de un vado del río Severn debajo del Puente Largo y cerca de la iglesia de Santa María en Bettws Cedewain . ^[10]

La zona llamó la atención de la Corona inglesa en el siglo XIII cuando Llywelyn ap Gruffudd , Príncipe de Gales , creó un nuevo centro administrativo (en galés: cantref ) en el Castillo de Dolforwyn cerca de Abermule tras el Tratado de Montgomery entre él y Enrique III . Llywelyn mandó construir el castillo para consolidar las tierras que le habían sido concedidas según el tratado. Sin embargo, no pasó mucho tiempo después de la muerte de Enrique III en 1272 cuando surgió la tensión con los ingleses en su puesto avanzado del Castillo de Montgomery en las Marcas galesas . Esto llevó a Eduardo I a apoderarse y capturar el Castillo de Dolforwyn en 1277. Después concedió las tierras de Llywelyn al poderoso Lord de las Marcas , Roger Mortimer , que transfirió la administración del cantref de Cedewain y el commote de Ceri del Castillo de Dolforwyn a un nuevo asentamiento que planeaba construir más abajo en el valle en Newtown. La carta de mercado de la ciudad fue otorgada en 1279. ^{[11] [12]}

Cuando se completó la subyugación de los galeses en 1282 , Newtown se desarrolló como una ciudad de plantación inglesa como parte de la política de Eduardo I conocida como el Anillo de Hierro . ^[12]

La ciudad creció en los siglos XVIII y XIX en torno a la industria textil y de la franela , estimulada por la finalización del canal de Montgomeryshire . En 1838, la ciudad fue testigo de la primera manifestación cartista de Gales .

Los molinos Cambrian Mills , inaugurados en 1856, fueron los primeros molinos impulsados ​​por vapor en Newtown. ^[13] Los molinos estaban junto a la terminal del canal en la orilla este del Severn. ^[14] Se expandieron para convertirse en el más grande de los molinos de lana galeses. ^[13] Sin embargo, a fines del siglo XIX, los molinos de Newtown ya no eran competitivos con los del norte de Inglaterra. ^[13] Hubo un incendio desastroso en 1910 y otro en 1912, después del cual los molinos Cambrian Mills no se reconstruyeron. ^[14] A partir de entonces, Newtown ya no fue un centro importante de la industria de la lana y muchos trabajadores se mudaron a otro lugar. ^[15] Newtown fue sede del Eisteddfod Nacional en 1965. En 1967, la ciudad fue designada como una nueva ciudad . Vio un gran crecimiento demográfico a medida que las empresas y la gente se establecían, cambiando su carácter de ciudad de mercado rural .

La población de Newtown en 2001 era de 10.780 habitantes y aumentó a 11.347 en 2011. El censo de 2021 registró 11.362 personas. ^[2]

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Newtown, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Newtown y Llanllwchaiarn (a menudo abreviado como Ayuntamiento de Newtown) y el Ayuntamiento del condado de Powys . ^[16]

Las dos parroquias de Newtown y Llanllwchaiarn fueron gobernadas por una única junta local desde 1866. ^[17] Dichas juntas locales se convirtieron en consejos de distrito urbano bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , y el Consejo del Distrito Urbano de Newtown y Llanllwchaiarn pasó a gobernar la ciudad desde 1894 hasta 1974. ^[18] En 1974 todos los distritos urbanos fueron abolidos bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , y la mayoría de las funciones del Consejo del Distrito Urbano de Newtown y Llanllwchaiarn pasaron al Consejo del Distrito de Montgomeryshire . Al mismo tiempo, se estableció una comunidad que cubría el área del antiguo distrito urbano, y su consejo tomó el nombre de Consejo Municipal de Newtown y Llanllwchaiarn. ^[19] Una mayor reorganización del gobierno local tuvo lugar en todo Gales en 1996, cuando se abolió el Consejo del Distrito de Montgomeryshire y sus funciones pasaron al Consejo del Condado de Powys. ^[20]

El Ayuntamiento cuenta con 16 miembros electos que cumplen mandatos de cinco años y emplea a unas diez personas. ^[21] Se ocupa principalmente de los espacios verdes y las instalaciones públicas, y es la voz representativa de Newtown. El presidente del Ayuntamiento o alcalde, elegido por los concejales, ha sido el concejal John Byrne desde mayo de 2022.

La comunidad está representada en el Consejo del Condado de Powys por cinco concejales del condado, cada uno de los cuales representa un barrio: Newtown Central , Newtown East, Newtown Llanllwchaiarn West , Newtown Llanllwchaiarn West y Newtown South. ^[19]

Newtown se encuentra a unas 8 millas (13 km) de la frontera entre Gales e Inglaterra , en el estrecho valle del río Severn, que restringe el desarrollo al norte y al sur de la ciudad. Está rodeado de pequeños pueblos, a menudo denominados colectivamente el área de Newtown. El área de la ciudad postal de Newtown , incluidas las aldeas, tiene una población cercana a los 16.000 habitantes. ^{[ cita necesaria ]} Los pueblos incluyen Aberhafesp , Adfa , Bettws Cedewain , Bwlch-y-ffridd, Cefn-gwyn, Dolfor , Glanmule, Kerry , Llanllwchaiarn , Llanwyddelan, Mochdre , New Mills, Pentre, Rhydlydan, Sarn y Tregynon . ^[22]

Construido por Pryce Pryce-Jones , el almacén Pryce Jones Royal Welsh sigue siendo el edificio más alto de Newtown. Las dos imponentes estructuras albergaron el primer depósito de servicio de pedidos por correo del mundo . ^[23]

Bear Lanes, el principal centro comercial de la ciudad, tiene una entrada de estilo Tudor. El edificio fue en su día un hotel, The Bear , lo que contribuye a la apariencia actual del centro.

El Museo Robert Owen está en la planta baja de las oficinas del ayuntamiento en Brisco House, Broad Street. ^[24] En 1956 se erigió una estatua de Robert Owen en un parque cerca de Shortbridge Street y Gas Street. Posteriormente se erigió una réplica de esta estatua en Manchester . ^[25]

El edificio de la Biblioteca Pública, diseñado por el arquitecto Frank Shayler de Shrewsbury , se construyó en 1902. La Capilla Bautista, que data de 1881, es un buen ejemplo de arquitectura inconformista de ese período. La sala de instrucción de Back Lane se terminó en 1897. ^[26]

• El teatro Hafren, un recinto con capacidad para 555 personas. ^[5] Sede de la Ópera de Gales del Sur
• Teatro Powys: sede de la Sociedad Teatral Amateur de Newtown ^[27]
• Museo Robert Owen
• Museo Textil ^[28]
• Museo WH Smith (encima de la tienda) ^[29]
• Oriel Davies: el centro de artes visuales más grande de la región ^[6]

La estación de Newtown se encuentra en la línea Cambrian, a la que presta servicio Transport for Wales . Los trenes pasan aproximadamente una vez cada dos horas.

Los servicios de autobús locales en la ciudad y sus alrededores son operados por empresas privadas locales: Tanat Valley Coaches , Minsterley Motors y Owen's Travelmaster. Newtown tiene un autobús National Express por día en cada dirección, a Aberystwyth y a Londres. Newtown tiene una ruta TrawsCymru a Cardiff y una TrawsCymru Connect a Machynlleth y a Wrexham . Dos carreteras principales se encuentran en Newtown: la A483 de Swansea a Chester y la A489 de Machynlleth a Craven Arms . La circunvalación al sur de Newtown se inauguró el 14 de febrero de 2019, habiendo sido planificada desde 1949. ^[30]

El canal de Montgomery terminaba en Newtown. Tras su cierre en 1944, la sección de Newtown se vendió para construir terrenos, pero dio su nombre a Canal Road y Lower Canal Road.

Newtown está hermanada con Les Herbiers , en Pays de la Loire , Francia.

• Robert Owen (1771-1858), reformador social y fundador del socialismo utópico y del movimiento cooperativo ^[31]
• John Bentley (1822-1894), miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin
• James Trow (1826-1892), empresario y político de Ontario
• Pryce Pryce-Jones (1834-1920), empresario de venta por correspondencia nacido en Llanllwchaiarn , cerca
• Comodoro del aire Ernest Norton (1893-1966), oficial de la RAF y as de la aviación en la Primera Guerra Mundial
• Geraint Goodwin (1903-1941), novelista y cuentista inglés, nacido en Llanllwchaiarn , cerca de Newtown.

• George Latham (1881-1939), futbolista internacional
• Harry Beadles (1897-1958), futbolista internacional galés, nacido en Llanllwchaiarn , cerca de Newtown
• James Crisp (1927-2005), jugador de críquet
• Barry Hoban (nacido en 1940), ciclista profesional con varias victorias de etapa en el Tour de Francia
• Philip Parkin (nacido en 1961), golfista profesional y comentarista
• Phil Mills (nacido en 1963), copiloto ganador del Campeonato Mundial de Rally

El Newtown AFC es el club de fútbol de Newtown y miembro fundador de la Liga Premier de Gales en 1992. El club fue fundado en 1875 como Newtown White Stars y ganó la Copa FA de Gales en 1879 y 1895. ^[32] También participó en las etapas de clasificación de la Copa de la UEFA en tres ocasiones. El club juega en el Latham Park . Este tiene una capacidad de 5.000 (1.750 sentados) y una licencia completa de la UEFA, lo que permite que se jueguen partidos internacionales sub-21 y partidos europeos. En 2007, se construyó otra tribuna de 250 asientos junto al pórtico de prensa. Se planean más desarrollos. ^[33]

Newtown RFC es el club de rugby de la ciudad , fundado en 1925. Actualmente cuenta con equipos de primera, segunda, tercera división, juveniles y júnior. ^[34]

Newtown cuenta con instalaciones para bolos sobre césped, ^[35] cricket, ^[36] golf, ^[37] /Club Site y tenis. ^[38] Un club de baloncesto , los Newtown Titans, se creó en 2005, antes de ser reconstituido como Mid-Wales Basketball Club en 2009. ^[39]

Las escuelas de Newtown son Ysgol Robert Owen (necesidades especiales), Ladywell Green (edades 4-7), Hafren Junior (7-11), Ysgol Dafydd Llwyd (4-11), St Mary's (4-11), Penygloddfa (4-11), Maesyrhandir (4-11), Treowen (4-11) y Newtown High School and Sixth Form (11-18). La última recibió recientemente un excelente informe de inspección de Estyn en octubre de 2015, elogiando muchas características, incluidas las relaciones entre maestros y alumnos de sexto curso y el apoyo escolar para una amplia gama de materias académicas y vocacionales posteriores a los 16 años. A partir de 2011, se propuso que Newtown High School , junto con varias otras escuelas en Powys, se fusionara con otra escuela secundaria del condado, como parte del programa de modernización de la escuela secundaria y post-16 del Consejo del Condado de Powys. ^[40]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Newtown .

• Sitio web oficial
• Vídeo de YouTube con narración de la estación de tren.