Neumann U-47

El Neumann U 47 es un micrófono de condensador de diafragma grande . Es uno de los micrófonos de estudio más famosos y fue el primer micrófono de Neumann después de la Segunda Guerra Mundial. La serie original, fabricada por Georg Neumann GmbH entre 1949 y 1965, empleaba un diseño de válvulas; los primeros U 47 utilizaban la cápsula M 7 , luego reemplazada por la K 47 a partir de 1958. Las unidades producidas antes de 1950 fueron distribuidas por Telefunken y llevan el logotipo de Telefunken. ^[1]

Desde que Telefunken dejó de producir las válvulas VF 14 en 1957, el U 47 se suspendió en 1965 y fue seguido por el U 47 FET en 1969; empleaba la misma cápsula ( K 47 ) y una rejilla de cabeza similar, pero usaba circuitos de estado sólido (amplificadores operacionales discretos). Destinado a recrear el sonido del U 47 original , disfrutó de un éxito limitado; sin embargo, el U 47 FET , al ser capaz de manejar niveles de alta presión, se hizo popular entre los ingenieros de grabación como un micrófono de bombo, y también es apreciado como un micrófono de amplificador de guitarra, contrabajo y metales. Neumann fabricó el U 47 FET entre 1969 y 1986 y lo reeditó en 2014. ^{[2] [3]}

El Neumann U 47 está considerado como uno de los micrófonos de válvulas preferidos de todos los tiempos ("The Big Five"). ^[4] Su atractivo se basa principalmente en la sinergia de sus tres componentes que dan forma al sonido: cápsula, válvula y transformador. El U47 fue especialmente popular en los estudios estadounidenses. Frank Sinatra tenía su propio U 47 ; ^[5] Ella Fitzgerald , Louis Armstrong , Bing Crosby , Tony Bennett y los Beatles también lo usaban. Según el fabricante de micrófonos John Peluso, "es difícil encontrar un álbum grabado en los años 50 o 60 que no tuviera un U 47; los Beatles usaron el micrófono para casi todas las pistas que cantaron desde 1962 hasta 1970". ^[6]

Según Oliver Archut, el U 47 fue presentado por primera vez en el Salón de Radio de Berlín ( Berliner Funkausstellung ) en 1947 como prototipo; la primera venta comercial documentada del micrófono (con número de serie 72), según Klaus Heyne de German Masterworks, ocurrió en diciembre de 1949. ^[1]

El U 47 original utilizaba la cápsula M 7 , que era similar a la cápsula desarrollada inicialmente para el micrófono Neumann CMV 3 diseñado a fines de la década de 1920 ("botella de Neumann"). Dado que las membranas de PVC se deterioran y se secan con el tiempo, en 1958 la cápsula M 7 fue reemplazada por la K 47 (a veces denominada K 47/49 ), que tenía un diseño acústico similar al M 7, pero utilizaba membranas hechas de película PET orientada biaxialmente resistente al envejecimiento .

El circuito del U 47 se basaba en la válvula de vacío Telefunken VF 14 M (el sufijo "M" indica una válvula de bajo ruido, adecuada para su uso en micrófonos) y el transformador GN8/BV8. Para la exportación al mercado americano, el transformador GN8 fue reemplazado a finales de los años 50 por el GN8b, que presentaba una salida más baja. Según el experto alemán Andreas Grosser, en el U 47 se utilizaron al menos cinco transformadores de salida diferentes. ^[1]

El VF 14 fue un pentodo fabricado exclusivamente por Telefunken para Neumann desde 1946 hasta 1957; la discontinuación del U 47 se debió principalmente a la decisión de Telefunken de detener la producción del VF 14 , y Neumann finalmente agotó su stock de válvulas VF 14. ^[1] A principios de 1962, Neumann ofreció un kit de reemplazo enchufable directo (" AR 47 ") para el Nuvistor 13 CW 4 , que requería una pequeña modificación de la fuente de alimentación. Hay varias emulaciones VF 14 del mercado de accesorios que utilizan válvulas o circuitos de estado sólido. ^[7]

El U 47 original fue el primer micrófono de condensador con patrón conmutable ^[8] ( cardioide u omnidireccional ). Esta funcionalidad se logró desactivando el voltaje de polarización en la parte trasera del diafragma de la cápsula del micrófono. ^[1]

El U 48 , introducido por Neumann a finales de 1957, ^[9] era idéntico al U 47, excepto por los patrones polares disponibles (cardioide y figura de ocho en lugar de cardioide y omnidireccional). El productor de los Beatles, George Martin, utilizó el U 48 ampliamente en las grabaciones del grupo en Abbey Road Studios, Londres. Como sucesor del U 47 , Neumann introdujo el U 67 (que empleaba un tubo Telefunken EF 86 ) en 1960. ^[10]

En 1967, Neumann presentó el U 87 , que fue un sucesor directo del U 67 , pero que finalmente demostró ser (particularmente en aplicaciones vocales) el sucesor más popular del U 47 .

El U 47 FET , la versión de estado sólido introducida por Neumann en 1969, fue menos apreciado como micrófono vocal, pero se volvió omnipresente en los estudios como micrófono para bombo. Utilizado en la parte exterior del bombo, junto con un micrófono de bombo principal (que normalmente se colocaría en el interior o cerca del interior de un bombo o un parche de bombo), produciría un sonido de bombo completo.

• Sitio web oficial: U 47 y U 47 FET
• Fotos detalladas y esquema