Red (jugar)
| Red | |
|---|---|
_poster.jpg/1280px-Network_(play)_poster.jpg) Afiche de la producción del Teatro Nacional | |
| Escrito por | Lee Hall (obra) Paddy Chayefsky (película) |
| Fecha de estreno | 13 de noviembre de 2017 ( 13 de noviembre de 2017 ) |
| Lugar de estreno | Teatro Lyttleton, Teatro Nacional , Londres |
| Idioma original | Inglés |
_poster.jpg){kind=link}
Network es una obra de Lee Hall , adaptada de la película de 1976 del mismo nombre que tuvo unguión ganador del Premio de la Academia de Paddy Chayefsky y fue dirigida por Sidney Lumet .
Historial de producción
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-NetworkNT191217-2_(39366275011).jpg)
La obra se estrenó en el Teatro Lyttleton del Teatro Nacional de Londres el 13 de noviembre de 2017 (después de los preestrenos del 4 de noviembre) y se presentó hasta el 24 de marzo de 2018. La producción fue dirigida por Ivo Van Hove y protagonizada por Bryan Cranston como Howard Beale . [1] [2]
La obra contó con el diseño de iluminación y escenografía de Jan Versweyveld , el diseño de video de Tal Yarden, el diseño de vestuario de An D'Huys, la música de Eric Sleichim y el diseño de sonido de Tom Gibbons. Fue producida en asociación con Patrick Myles, David Luff, Ros Povey y Lee Menzies y contó con el apoyo de Marcia Grand en memoria de Richard Grand. [3]
La obra también contó con un estudio de televisión en vivo en el escenario y un restaurante en el escenario llamado Foodwork, donde los miembros de la audiencia podían disfrutar de una comida de tres platos mientras veían la obra. [4]
La producción se estrenó en Broadway en el Teatro Belasco , con preestrenos que comenzaron el 10 de noviembre de 2018 y se inauguró oficialmente el 6 de diciembre de 2018. Originalmente, la producción estaba programada para durar solo 18 semanas hasta el 17 de marzo, pero se extendió varias veces antes de cerrar el 8 de junio de 2019, el día antes de que Cranston ganara el Tony. [5] [6] Originalmente, la transferencia estaba programada para presentarse en el Teatro Cort , pero luego del cierre anticipado de Gettin' the Band Back Together , los productores anunciaron que la obra se estrenaría en el Teatro Belasco. Cranston repite el papel de Howard Beale junto a Tatiana Maslany en su debut en Broadway como Diana Christensen [7] y Tony Goldwyn como Max Schumacher. [8]
Trama
La trama sigue de cerca la de la película de 1976, pero utiliza dispositivos escénicos y tecnología audiovisual para sumergir al público en la obra como participante. [9] El público se convierte en parte de la obra tanto como comensal como público del estudio. La distancia entre la realidad y la ficción se reduce, imitando la confusión entre verdad y ficción en los medios de comunicación contemporáneos. [10]
Recepción
La producción londinense de la obra recibió críticas en su mayoría favorables, destacando la actuación de Cranston. [11]
Reparto y personajes
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-NetworkNT191217-10_(25497092788).jpg)
| Personajes | Londres (2017) | Broadway (2018) |
|---|---|---|
| Howard Beale , presentador | Bryan Cranston | |
| Harry Hunter, productor asociado | Carlos Babalola | Julián Elías Martínez |
| Max Schumacher, responsable de noticias | Douglas Henshall | Tony Goldwyn |
| Frank Hackett, ejecutivo | Tunji Kasim | Josué Boone |
| Louise, la esposa de Schumacher | Carolina Faber | Alyssa Bresnahan |
| Ed Ruddy, presidente | Michael Elwyn | Ron Canadá |
| Diana Christensen, directora de Programación | Michelle Dockery | Tatiana Maslany |
| Schlesinger, su investigador | Evan Milton | Susana Perkins |
| Nelson Chaney, ejecutivo | Tom Hodgkins | Madera franca |
| Jack Snowden, presentador | Roberto Gilbert | Barzin Akhavan |
| Arthur Jensen, director de UBS | Richard Cordery | Nick Wyman |
| Director | Ian Drysdale | Bill Timoney |
| Sheila, asistente de producción | Pakistán Vernon | Nicole Villamil |
| Jefe de piso | Stuart Nunn | Jason Babinsky |
| Locutor de continuidad | Patrick Poletti | Henry Stram |
| Técnicos | Tobi Bamtefa Andrew Lewis Beverly Longhurst Rebecca Omogbehin | Gina Daniels Nicholas Invitado Joe Paulik Jeena Yi |
| Secretario | Isabelle Della Porta | Camila Canó-Flaviá |
| Miembro de ELA | Danny Szam | Eric Chayefsky |
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
2017 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro [12] | Mejor actor | Bryan Cranston | Ganado |
2018 | Premios WhatsOnStage | Mejor actor en una obra de teatro | Bryan Cranston | Nominado |
| Mejor diseño de video | Tal Yarden | Nominado | ||
| Premios Laurence Olivier | Mejor obra nueva | Nominado | ||
| Mejor actor | Bryan Cranston | Ganado | ||
| El mejor diseño de iluminación | Jan Versweyveld | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido | Eric Sleichim | Nominado | ||
Producción original de Broadway
| Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
2019 | Premios Tony [13] | Mejor interpretación de un actor en un papel principal en una obra | Bryan Cranston | Ganado |
| Mejor dirección de una obra | Ivo van Hove | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico de una obra de teatro | Jan Versweyveld | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Jan Versweyveld y Tal Yarden | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido de una obra de teatro | Eric Seichim | Nominado | ||
| Premios del Círculo de Críticos Externos [14] | Nueva obra destacada de Broadway | Nominado | ||
| Diseño de proyección excepcional (obra o musical) | Tal Yarden | Nominado | ||
| Diseño de sonido excepcional (obra o musical) | Eric Sleichim | Nominado | ||
| Mejor actor en una obra de teatro | Bryan Cranston | Ganado | ||
| Premios de la Liga de Drama [15] | Producción destacada de un musical de Broadway o Off-Broadway | Nominado | ||
| Premio al desempeño distinguido | Bryan Cranston | Ganado | ||
Referencias
- ^ Brown, Mark (27 de enero de 2017). «Bryan Cranston protagonizará la producción de Network en el National Theatre». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ Kitchener, Shaun (27 de enero de 2017). «La red, película clásica de 1976, regresa con Bryan Cranston en una adaptación teatral londinense». Daily Express . Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ^ "Novedades para 2017 y 2018". www.nationaltheatre.org.uk . Consultado el 7 de junio de 2017 .
- ^ Wiegand, Chris (8 de septiembre de 2017). «The Food Network: la obra protagonizada por Bryan Cranston se convierte en una experiencia gastronómica inmersiva». The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ "Red". IBDB - Base de datos de Internet Broadway .
- ^ McPhee, Ryan. "'Network', protagonizada por Bryan Cranston, amplía su presencia en Broadway" Playbill, 12 de diciembre de 2018
- ^ Clement, Olivia (10 de septiembre de 2018). «La ganadora del Emmy Tatiana Maslany se unirá a Bryan Cranston en Network en Broadway». Playbill . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
- ^ "Tony Goldwyn y Frank Wood se unirán a Bryan Cranston y Tatiana Maslany en Network on Broadway". Broadway.com . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ "Network | National Theatre". www.nationaltheatre.org.uk . 6 de junio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ Trueman, Matt (14 de noviembre de 2017). «London Theatre Review: Bryan Cranston in 'Network'». Variety . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ^ "'Network' protagonizada por Bryan Cranston en el National Theatre: resumen de críticas" The Stage , 16 de noviembre de 2017
- ^ "Resultados 2017 | Premios del Círculo de Críticos de Teatro". 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Hadestown, Ain't Too Proud y Tootsie lideran las nominaciones a los premios Tony 2019".
- ^ Lefkowitz, Andy (23 de abril de 2019). "Hadestown, Tootsie & Oklahoma! lideran las nominaciones a los premios Outer Critics Circle de 2019". Broadway.com . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ McPhee, Ryan (17 de mayo de 2019). "Bryan Cranston y Hadestown de Network, entre los ganadores del premio Drama League Award 2019". Playbill.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
Enlaces externos
- Red en la base de datos de Internet Broadway
