Cultura de las Islas Cook

La cultura de las Islas Cook refleja las tradiciones de sus quince islas como país insular polinesio , repartidas en 1.800.000 kilómetros cuadrados (690.000 millas cuadradas) en el Océano Pacífico Sur . Las tradiciones se basan en las influencias de quienes se asentaron en las Islas Cook durante muchos siglos. Los polinesios de Tahití se asentaron en las Islas Cook en el siglo VI. El capitán portugués Pedro Fernandes de Queirós hizo el primer desembarco europeo registrado en las islas a principios del siglo XVII, y más de cien años después, en el siglo XVIII, llegó el navegante británico, el capitán James Cook , que dio a las islas su nombre actual. Los misioneros desarrollaron un lenguaje escrito, trayendo escuelas y el cristianismo a las Islas Cook a principios del siglo XIX. El maorí de las Islas Cook , también conocido como maorí kūki 'Āirani o rarotongano, es el idioma oficial del país .

La División de Cultura del Gobierno de las Islas Cook apoya y preserva el patrimonio nacional del país. Una de las danzas tradicionales populares de las Islas Cook es el ura , un ritual sagrado que suele realizar una mujer que mueve su cuerpo para contar una historia, acompañada de un intenso toque de tambores por al menos cinco percusionistas. La artesanía de los lugareños se puede ver en vestidos, sarongs y joyas elaboradas con productos locales, como conchas, y una práctica importante entre las mujeres es el tivaevae , un tipo de acolchado. La cocina típica que se consume en las Islas Cook es el marisco fresco, como el pulpo o las almejas , el cordero o el cochinillo , y la fruta fresca, especialmente el coco . El rugby y los bolos son deportes populares, y las islas albergaron la Copa del Pacífico de 1986 y la Copa de Polinesia de 1998. La Casa de Ariki ( Are Ariki ) ofrece dignidad pero un poder limitado a los ariki , jefes históricos en la jerarquía social de las islas.

Los colonos polinesios llegaron desde Tahití en el siglo VI. En 1606, el capitán portugués Pedro Fernandes de Queirós fue el primer europeo registrado que desembarcó en las islas. ^[1] El capitán Cook, que dio a las islas su nombre actual, llegó en 1773 y 1777. ^[2] Los misioneros de principios del siglo XIX trajeron escuelas y el cristianismo, y desarrollaron una lengua escrita. ^[3]

La jerarquía social y los tapu (asuntos sagrados) en las Islas Cook estaban controlados por los ariki (jefes superiores), que normalmente tenían entre tres y seis por isla. Cada ariki era el gobernante de una ivi o ngati (tribu). Los rangos nobles menores en la jerarquía social eran los mataiapo y los rangatira (jefes menores). ^[4] El control del jefe, que no se podía ganar ni perder, se establecía mediante su mana (poder), que derivaba de su nacimiento, sus logros y su estatus. Sin embargo, un ariki con una popularidad en declive podía ser percibido como carente de mana , lo que podía llevar a una pérdida de control social. ^[4]

Los títulos de Ariki , mataiapo y rangatira controlados por Ariki continúan transmitiéndose de generación en generación, y las antiguas ceremonias y tradiciones asociadas continúan practicándose en la actualidad. ^[4] La Cámara de Ariki ( Are Ariki ), un órgano parlamentario en las Islas Cook, se estableció en 1967. Está compuesta por altos jefes, con poder limitado. ^[5]

Algunas organizaciones de mujeres, como el Consejo Nacional de Mujeres de las Islas Cook y la Asociación de Mujeres Empresarias y Profesionales de las Islas Cook, tienen dificultades para separarse de la política nacional. Las organizaciones de mujeres más grandes, Cook Islands Christian Church Ekalesia Vainetini, Dorcas, National Catholic Women's League y Women's Harvesters, están afiliadas a iglesias locales. ^[6]

La mitología de las Islas Cook tiene puntos en común con los mitos y leyendas polinesias. Avaiki es conocida como la tierra de los dioses y los antepasados. Entre las figuras destacadas se incluyen Avatea , Ina , Marama , Nganaoa , Papa , Rongo , Tangaroa , Vaitakere , Varima te takere y Vatea . La creencia en el poder místico mediante el uso de encantamientos y amuletos o purepure (véase brujería ) se transmitió de generación en generación. Los cuentos de lo sobrenatural y los espíritus son una práctica común en las islas por parte de personas de todas las generaciones y se utilizan para explicar muchos de los eventos más inusuales. El tupapaku se entrelaza con las discusiones sobre las relaciones sociales, los derechos de propiedad y los eventos históricos. ^[7] Existen refugios para espíritus en las islas, generalmente hechos por niños que los tejen con tallos de plátano.

El misionero John Williams fue fundamental en la conversión de los habitantes de las Islas Cook al cristianismo. En 1821 trajo a dos misioneros tahitianos a Aitutaki , quienes convirtieron a la población de la isla. Un grupo posterior de misioneros polinesios fue a Mauke y Atiu , mientras que Mitiaro siguió el siguiente en 1823. Williams encontró dificultades para convertir a la población de Rarotonga , cuyas tribus estaban divididas en ariki (jefes) y ta'unga (sacerdotes). ^[8] Aaron Buzacott , un colega congregacionalista de Williams, una figura central en el trabajo misionero de la Sociedad Misionera de Londres en los Mares del Sur , vivió en Rarotonga entre 1828 y 1857. El Colegio Teológico Takamoa , fundado por Aaron Buzacott , capacita a los pastores de la Iglesia Cristiana de las Islas Cook , que es la denominación religiosa más grande del país . ^[9]

El maorí de las Islas Cook , oficialmente llamado maorí kūki 'Āirani, y también conocido como rarotongano, es el idioma oficial de la nación. Hay varios dialectos mutuamente inteligibles, ^[10] hablados en las quince islas. ^[11] Rakahanga-Manihiki y Penrhyn son ejemplos. El Diccionario maorí de las Islas Cook se publicó finalmente en 1995 e incluyó estudios de idiomas del Dr. Jasper Base de la Universidad de Londres (1957-1985), la asistencia de compilación de Raututi Taringa (1957-1959) y los trabajos de un Comité Asesor que fue establecido por el Dr. Jasper Buse establecido en 1960. ^[12] El pukapukan se desarrolló de forma aislada en la isla de Pukapuka y los académicos lo consideran un idioma distinto. ^[13]

El cambio de nombre es una tradición simbólica de la población maorí de las islas. Los nombres forman un vínculo no sólo con los antepasados, los descendientes y los amigos, sino también con los títulos y la tierra, así como con los acontecimientos y las relaciones. El cambio de nombre, ya sea soñado o creado, no se limita a acontecimientos como el nacimiento, el matrimonio y la muerte, sino que también puede ocurrir en asociación con un mal augurio. Los nombres de pila son intercambiables entre hombres y mujeres, mientras que los apellidos pueden variar de una persona a otra dentro de una unidad familiar. ^[14]

Teniendo en cuenta el tamaño relativamente pequeño de las islas, tiene una notable escena literaria. A Tuepokoina Utanga Morgan se le atribuye la escritura de composiciones musicales y poesía y la producción de ópera folclórica. El compositor y poeta Teate Makirere, que realizó giras como asesor de comunicaciones de la Conferencia de Iglesias del Pacífico , ha sido elogiado por sus escritos seculares. Paiere Mokoroa y Merota Ngamata son conocidos por sus escritos sobre la cultura de la isla de Atiu y Pukapuka , y Tingota Simiona escribió una extensa colección de historias basadas en las leyendas de la isla de Atiu. Una de las narradoras de cuentos y poetas infantiles más conocidas de las Islas Cook fue Mona Matepi, que produjo la serie de televisión Mokopets de 52 episodios para niños. También hay una serie de canciones populares y dramas de artistas desconocidos, presentados en televisión y radio, que están disponibles en casetes y CD. ^[15] Los programas de radio en las islas se transmiten en el idioma nativo, inglés y tahitiano. ^[16]

La música de las Islas Cook se caracteriza por los tambores y ukeleles pesados. ^[17] Los hombres interpretan la hura , que es el equivalente del hula hawaiano , fijando los pies en el suelo y manteniendo los hombros firmes. ^[18] Los tambores forman parte de un conjunto. ^[19] Los grupos que actúan incluyen el Teatro Nacional de Artes de las Islas Cook, la Compañía de Danza Arorangi, la Compañía de Danza Betela, la Compañía de Danza Folclórica Akirata y la Compañía de Danza Cultural Maorí Te Ivi. ^[20] Raro Records es el principal especialista en venta minorista de música en las islas.

Las danzas se realizan en festivales multiculturales. ^[19] Una de las danzas tradicionales populares de las Islas Cook es el Ura maorí , un ritual sagrado generalmente realizado por una mujer que mueve su cuerpo para contar una historia, acompañada de un intenso toque de tambores por al menos 5 percusionistas. Mover las caderas, las piernas y las manos emite diferentes gestos a la audiencia para contar una historia, generalmente relacionada con el paisaje natural, como el océano, los pájaros y las flores, pero también sentimientos de amor y tristeza. ^[21] La danza ura tiene tres componentes distintos: el ura pa'u (bailes de tambores), el korero (leyendas) y el kaparima (canciones de acción). ^[22] Para realizar el ura, las mujeres suelen usar un pareu y una falda kikau (hierba) , con flores y diademas de conchas y collares conocidos como ei . ^[22] Se dice que los hombres durante la danza "agitan vigorosamente sus rodillas en una posición semi-agachada mientras mantienen firme la parte superior del cuerpo", y generalmente usan faldas kikau y diademas. ^[22] El grupo de tambores, parte integral del Ura, generalmente consta de un baterista principal ( pate taki ), un baterista principal de apoyo ( pate takirua ), un doble ( tokere o pate akaoro ) que toca gongs de madera y otros dos músicos que tocan tambores de piel ( pa'u y mango ). ^[21] El escritor de viajes David Stanley afirma que las mejores actuaciones del Ura se realizan en Rarotonga . ^[18]

Una variante de la danza ura con carga sexual se conoce en el ura piani en el que tanto hombres como mujeres participan en la narración de la historia. ^[22] Otras variaciones incluyen el ura rore (danza de zancos), el ura tairiri (danza del abanico), el ura korare (danza de la lanza) y el ura rama (danza de la antorcha). ^[22] Además de la danza ura y sus componentes, como el korero y el kaparima, hay varios otros géneros de música y danza en las Islas Cook, incluyendo dramas de danza (peu tupuna), representaciones religiosas (nuku), cantos formales (pe'e), cantos de celebración ('ute) y música coral polifónica ('imene tapu). ^[18] Al igual que el ura, estos también suelen ir acompañados de tambores.

Los residentes locales han desarrollado su propio estilo en cuanto a vestimenta y joyería, utilizando productos locales, como conchas. Darle a alguien un collar de conchas y colocarlo alrededor del cuello del destinatario es un gesto de buena voluntad y amor. ^[23] Hacen un tipo de sarong , llamado pareu, que suele ser de colores brillantes. Al igual que las otras islas de Oceanía, como Fiji y Samoa, los habitantes de las Islas Cook son conocidos por sus telas para vestidos pintadas a mano y serigrafiadas. ^[24] Una práctica importante entre las mujeres es el tivaevae , un tipo de acolchado. ^[25]

Los isleños cuentan con numerosos talladores de calidad, especialmente en el taller de Michael Tavioni y en Island Craft, este último que produce artículos como lanzas y máscaras. Los artículos se venden en lugares como Punanga Nui Market, la tienda Beachcomber Pearl Market y Bergman and Sons. ^[17] La ​​artista paisajista Judith Kunzle vende sus dibujos y pinturas en el estudio de su casa y en varias de las tiendas de artesanías, varias de las cuales han aparecido en numerosas publicaciones y postales de las islas. ^[17]

Mahiriki Tangaroa produjo una serie de pinturas que representan a los dioses precristianos de las Islas Cook titulada Kaveinga - Ángeles del océano , presentada por Bergman Gallery en Venecia , Italia , como parte del Centro Cultural Europeo: Estructuras Personales en 2022 coincidiendo con la Bienal de Venecia . ^[26] Otros artistas contemporáneos notables de las Islas Cook incluyen a Ian George , Kay George , Sylvia Marsters , Nina Oberg Humphries , Ani O'Neil y Joan Gragg . ^[27] Bergman Gallery es una galería de comerciantes contemporáneos en Rarotonga y participa regularmente en ferias de arte en todo el mundo, especialmente Aotearoa Art Fair (anteriormente conocida como Auckland Art Fair) ^[28]

Vereara Maeva-Taripo y Tungane Broadbent son importantes artistas tivaevae de las Islas Cook, y ambos artistas han sido exhibidos en la Galería de Arte de Queensland y están en la colección del Museo Nacional de las Islas Cook ^[29] y la Galería de Arte de Queensland ^{[30] [31]} , así como en la Galería de Arte de Christchurch . ^[32]

Debido a la ubicación de la isla y al hecho de que las Islas Cook producen una variedad significativa de frutas y verduras, los productos locales naturales, especialmente el coco, aparecen en muchos de los platos de las islas, al igual que los mariscos frescos. Si bien la mayoría de los alimentos se importan de Nueva Zelanda, existen varias asociaciones de productores, como Mangaian, Ngatangiia, Penrhyn, Puaikura y Rakahanga, que contribuyen con productos para la cocina local. ^[33] La cocina local típica incluye arrurruz , almejas , pulpo y taro , y condimentos como jengibre fresco , lima , limón, albahaca , ajo y coco . ^[34] Rukau es un plato de hojas de taro cocidas con salsa de coco y cebolla. ^[35] Una comida de pulpo se conoce localmente como Eke , y el cochinillo se conoce como Puaka . ^[36] Ika mata es un plato de pescado crudo marinado con limón o lima y servido con crema de coco, ^[36] mientras que Pai Ika y Keke Ika también son platos de pescado locales. ^[37] El poke es un postre que se puede preparar de dos maneras, ya sea con plátano y leche de coco o con papaya . ^[38] La guanábana , las naranjas y los mangos son jugos populares. ^[39] El agua de coco , la cerveza local (Cooks Lager) y el café son bebidas populares entre los habitantes de las Islas Cook. ^[36]

Al igual que en muchas otras islas del Pacífico, el rugby union es un deporte popular. ^[40] El equipo nacional de rugby union de las Islas Cook comenzó a jugar en el escenario internacional en 1971. También se juega rugby sevens y tiene su propia asociación, al igual que netball, rugby sevens, levantamiento de pesas y levantamiento de potencia, tenis de mesa, taekwondo y voleibol. ^[41] La Copa de las Islas Cook es la máxima división de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook y se juega en el Estadio Nacional, entre otros lugares.

Los bolos son muy populares y las Islas Cook cuentan con al menos seis clubes, entre ellos el Ikurangi Women's Bowling Club, el Parekura Men's Bowling Club, el Parekura Women's Bowling Club y el Rarotonga Men's Bowling Club. ^[42] Está presidido por la Federación de Bolos sobre Césped de las Islas Cook y anualmente se organiza el Cook Islands Bowls Carnival Tour. ^[43] También hay varios clubes de bádminton, motociclismo, golf, carreras, vela, squash y piragüismo.

En una escala más amplia, la Asociación Olímpica y Deportiva de las Islas Cook, la Asociación de Atletismo Amateur de Rarotonga, la Asociación Cultural y Deportiva de Tauvaine y la Asociación Deportiva de Tupapa-Maraerena son asociaciones notables. La Asociación de Pescadores de las Islas Cook, el Club de Pesca Deportiva de las Islas Cook y el Club de Pescadores de Ngatangiia apoyan a los entusiastas de la pesca. ^[44] El país fue sede de la Copa del Pacífico de 1986 y la Copa de Polinesia de 1998 .

Las antigüedades autóctonas, definidas como "reliquias autóctonas, artículos con herramientas autóctonas antiguas y de acuerdo con métodos autóctonos, y todos los demás artículos o cosas de valor o interés histórico o científico y relacionados con las Islas Cook" están protegidas por la Ley de modificación de las Islas Cook de 1950. ^[45] Los eventos culturales son coordinados por el Consejo Nacional de las Artes de las Islas Cook, que fue establecido en 1985 por una ley del Parlamento. El mecanismo administrativo estaba especialmente orientado a la promoción de la cultura de las islas y funcionaba una División Cultural. A finales de la década de 1980, el Primer Ministro, Geoffrey Henry, un entusiasta entusiasta de la promoción de la cultura de la isla, estableció una serie de monumentos y también creó el Ministerio de Desarrollo Cultural, al que respaldó con recursos financieros. La actividad recibió un impulso debido a la creación de artes expresivas, la gran afluencia de turistas a la isla y el conocimiento asimilado y adoptado por los isleños sobre la cultura de las otras regiones. ^[46] La Ley del Ministerio de Desarrollo Cultural de 1990 derogó la Ley del Consejo Nacional de las Artes de 1981-82 y dispuso la preservación y mejora del patrimonio cultural del país, el fomento de sus formas de arte cultural y el mantenimiento de la identidad cultural nacional única de su pueblo. ^[45]

El Museo de las Islas Cook promueve el patrimonio cultural de toda la región, incluidos los habitantes de las islas del Pacífico. Representa una gran variedad de cultura material. ^[47] La ​​historia de las islas, así como sus técnicas tradicionales de danza, pesca, tejido, tallado de madera, medicina y preparación de alimentos, también se describen en la Villa Cultural de las Islas Cook. ^[48]

Bibliografía

• Alexeyeff, Kalissa (2009). Bailando desde el corazón: movimiento, género y globalización en las Islas Cook. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3244-5.
• Boer, Ben (1 de enero de 1996). Derecho ambiental en el Pacífico Sur: Informe consolidado de los análisis del derecho ambiental en las Islas Cook, los Estados Federados de Micronesia, el Reino de Tonga, la República de las Islas Marshall y las Islas Salomón. UICN. ISBN 978-2-8317-0163-9.
• Buse, Jasper; Taringa, Raututi (1995). Diccionario maorí de las Islas Cook. Ministerio de Educación, Gobierno de las Islas Cook. ISBN 978-0-7286-0230-4.
• Campbell, Harry (2007). ¿Qué fue de Tanganyika?: Los nombres de lugares que la historia dejó atrás. Portico. ISBN 978-1-906032-05-0.
• Crocombe, RG (1 de enero de 1990). Servicio voluntario y desarrollo en las Islas Cook. Instituto de Estudios del Pacífico y Centro de Extensión de las Islas Cook, Universidad del Pacífico Sur. ISBN 978-982-02-0023-4.
• Finnegan, Ruth H.; Orbell, Margaret Rose (1 de enero de 1995). Tradiciones orales del Pacífico Sur. Indiana University Press. pág. 175. ISBN 0-253-32868-3.
• Fold, Niels; Pritchard, Bill (25 de abril de 2005). Cadenas agroalimentarias transcontinentales: estructuras, actores y dinámicas en el sistema alimentario mundial. Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-44817-5.
• Harvey, Douglas Ross; Maslen, KID (1 de enero de 1997). Libros e impresos en Nueva Zelanda: una guía sobre la cultura impresa en Aotearoa. Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-331-3.
• Hunt, Errol (2003). Rarotonga y las Islas Cook. Lonely Planet. ISBN 978-1-74059-083-9.
• Jonassen, Jon (2003). Un libro de nombres maoríes de las Islas Cook, Ingoa. Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur. ISBN 978-982-02-0334-1.
• Kirk, Robert W. (24 de octubre de 2012). Paradise Past: The Transformation of the South Pacific, 1520–1920 [El paraíso pasado: la transformación del Pacífico Sur, 1520–1920]. McFarland. ISBN 978-0-7864-9298-5.
• Kreps, Christina (15 de abril de 2013). Liberación de la cultura: perspectivas transculturales sobre museos, conservación y preservación del patrimonio. Routledge. ISBN 978-1-135-13313-9.
• Lal, Brij V.; Fortune, Kate (enero de 2000). Las islas del Pacífico: una enciclopedia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2265-1.
• Lindstrom, Lamont; White, Geoffrey Miles (1994). Cultura, cultura y tradición: desarrollo de políticas culturales en Melanesia. Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur. ISBN 978-982-02-0102-6.
• Matenga-Smith, Taiora (1990). Cook Islands Cook Book. Instituto de Estudios del Pacífico de la Universidad del Pacífico Sur y Ministerios de Agricultura y Salud de las Islas Cook. ISBN 978-982-02-0024-1.* Merrick, Del (2006). Conexiones culturales: guía didáctica. Blake Education. ISBN 978-1-74164-131-8.
• Pignéguy, Dee; Raela, Sonja (octubre de 2011). La cocina de Sonja: cocina sostenible de las Islas Cook. Papawai Press. ISBN 978-0-9582966-5-6.
• Rongokea, Lynnsay (enero de 2001). El arte de Tivaevae: acolchado tradicional de las Islas Cook. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2502-7.
• Sissons, Jeffrey (1 de enero de 1999). Nación y destino: la creación de la identidad de las Islas Cook. ISBN 978-982-02-0142-2.
• Stanley, David (1999). Manual del Pacífico Sur. David Stanley. ISBN 978-1-56691-172-6.
• Stanley, David (2004). Pacífico Sur. David Stanley. ISBN 978-1-56691-411-6.
• Thomas, Nicholas (1 de septiembre de 2004). Cook: Los extraordinarios viajes del capitán James Cook. Walker. ISBN 978-0-8027-7711-9.

• Calendario de eventos especiales de las Islas Cook Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine