Natalia Zarembina
Natalia Zarembina ( née Lipszyc; 1895 - 30 de abril de 1973 en Varsovia) fue una escritora y periodista polaca, activista del Partido Socialista Polaco – Libertad, Igualdad, Independencia , Consejo de Ayuda a los Judíos , y participante en el movimiento de resistencia clandestino en la Polonia ocupada . [1]
Biografía
El marido de Zarembina era Zygmunt Zaremba . También utilizó el seudónimo literario "Wita Marcinkowska". [2]
En diciembre de 1942, Zarembina publicó en la Varsovia ocupada el libro Obóz śmierci (en inglés: Campo de la muerte ), que fue el primer documental sobre el campo de concentración alemán de Auschwitz . [3] El autor contenía la información basándose en informes de refugiados o personas expulsadas del campo, principalmente Eryk Lipinski (campo número 20022), Henryk Świątkowski (número no identificado) y Edward Bugajski (campo número 16929). [4]
En 1943, el informe fue traducido al inglés y publicado en Londres bajo el título Auschwitz: The Camp of Death . En 1944, el libro apareció con el mismo título en Nueva York. En los años 1943-1945, también se publicó en otros siete idiomas. [5] [6]
En 1946, Zarembina abandonó Polonia como exiliada política. Allí publicó libros bajo el seudónimo de ocupación "Wita Marcinkowska". En 1970, tres años después de la muerte de su marido, que falleció en 1967 en Francia , regresó a Polonia. Murió en Varsovia el 30 de abril de 1973. [7]
En 2005, después de 60 años, se publicó una reedición del libro sobre Auschwitz que contenía el texto en polaco impreso en 1942 y dos traducciones al inglés. El libro se distribuyó entre los invitados a las ceremonias del aniversario en Oświęcim en 2005. [8]
Obras
- Campo de exterminio de Oświęcim , Varsovia (1942), Londres (1943), Nueva York (1944),
- Polonia castigando (1943),
- Kroniki Generalnej Guberni. Historia kraju pod niemiecką okupacją , (1945), [9]
- Mes ruso (1948).
Referencias
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Zarembina (1942)
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Zarembina (1944)
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Zarembina (2005)
- ^ Marcinkowska (1945)
Bibliografía
- Zarembina, Natalia (1942). Obóz śmierci (en polaco). Varsovia: PPS WRN.
- Zarembina, Natalia (1944). Auschwitz. El campo de la muerte . Nueva York: Poland Fights.
- Zarembina, Natalia (2005). Auschwitz. Obóz śmierci. El campo de la muerte (en inglés y polaco). Varsovia: EDIPRESSE. ISBN 83-89571-77-3.
- Marcinkowska, Wita (1945). Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. (ing. Crónica general del gobierno. Historias de un país bajo ocupación alemana") (en polaco). Londres: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy.
Enlaces externos
- Informe de Zarembina desde Auschwitz - "Auschwitz. El campo de la muerte" Edición en inglés publicada en Nueva York en 1944.
