Nardo Zalko
Periodista, autora e investigadora argentino-francesa

Nardo Zalko
Nacido( 1941-10-01 )1 de octubre de 1941
Buenos Aires , Argentina
Fallecido2 de junio de 2011 (02/06/2011)(69 años)
París, Francia
Nacionalidad
Francés argentino
Ocupación(es)Periodista, autor, investigador e historiador del tango.
Años de actividad1960–2011

Nardo Zalko (1 de octubre de 1941 – 2 de junio de 2011) [1] fue un periodista, autor, investigador e historiador argentino -francés del tango . [2]

Primeros años de vida

Zalko nació en octubre de 1941 en el seno de una pareja judía lituana, Frida y Abrasha Zalko, que emigraron a Argentina . Se crió en el barrio porteño de San Cristóbal, Buenos Aires . A los 19 años, Zalko navegó hacia Israel y se unió al kibutz Ein Shemer . Escribió para el semanario uruguayo Marcha , publicado en Montevideo , e informó sobre eventos para ellos, como el juicio a Eichmann celebrado en Jerusalén en 1961. [3]

Zalko fue paracaidista en la Guerra de los Seis Días de 1967 [4] y luchó en el frente en la Batalla de la Colina de las Municiones en Jerusalén.

Carrera

En 1970, Zalko se mudó a París con su esposa y su hijo de tres años. En 1979, se convirtió en periodista de la Agence France-Presse (AFP), [5] donde llegó a ser jefe de turno del departamento de América del Sur, Desk AmSud. Se retiró de la AFP como director de AmSud en 2006.

En 1996, Zalko se convirtió en redactor jefe de Tango, Bulletin de l'Académie du Tango de France , una publicación que imprimió documentos raros, discos fonográficos, partituras, libros, imágenes y fotografías sobre el tango. A través de este trabajo, Zalko entrevistó a muchos músicos, cantantes y bailarines, incluidos Astor Piazzolla y Susana Rinaldi . Esta colección ahora se encuentra en el Centro Nacional de la Danza (CND) en París.

En 1998, Zalko publicó su primer libro sobre el tango, Paris – Buenos Aires, Un Siècle de Tango [6] (publicado por Éditions du Félin  [fr] ), [7] en el que documentó la música, la danza, las letras y la cultura del tango, y la relación que creó entre las ciudades de París y Buenos Aires . En el libro, Zalko sostiene que el tango tuvo que volverse popular en París para eventualmente experimentar un renacimiento en su lugar de nacimiento, Buenos Aires. El libro contiene 66 ilustraciones, incluidas algunas raras de la colección personal de Zalko, entre ellas poesía de tango, partituras, postales, dibujos, caricaturas satíricas y fotografías, para complementar el texto. El libro fue elegido por el Ministerio de Educación Nacional francés como tema para el bachillerato (los exámenes generales de matriculación) en 2015. [8] Su siguiente libro, Le Tango, Passion du Corps et de l'Esprit , fue publicado por Milan Presse en 2001. [9]

Según el historiador Julio Nudler, Zalko fue el primer autor en realizar una investigación seria sobre el desarrollo del tango en París. [2] [10] Zalko es considerado un experto en su campo por los investigadores del tango; su trabajo, en particular, el libro Paris-Buenos Aires: Un Siècle de Tango/ Paris-Buenos Aires: Un Siglo de Tango , ha sido citado en varios libros, [11] [12] artículos, [13] y tesis. [14]

En París, en colaboración con el Centro Pompidou , [15] Zalko dirigió una serie de giras por lugares vinculados al tango. En 2005, fue designado embajador parisino de la Academia Porteña del Lunfardo  .

Zalko murió en París en 2011 y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse . [16] Su lápida lleva la inscripción "Buenos Aires - Jerusalén - París", que da testimonio de los principales hitos de su vida y obra. [17] Fue honrado con un homenaje en la Embajada Argentina en París varios meses después de su muerte. [18]

Publicaciones

Libros

  • Crepusculo en La Habana [Crepúsculo en La Habana], Buenos Aires: Catálogos, 1993, ISBN  950-9314-86-2 . [19]
  • París – Buenos Aires, Un Siècle de Tango [París – Buenos Aires, Cien años de tango; edición en francés], París: Du Félin, 1998, ISBN 2-86645-325-5 . Reimpreso en 2004, ISBN 2-86645-569-X . Reimpreso en rústica en 2016, ISBN 978-2866458454 .   
  • Le Tango, Passion du Corps et de l'Esprit [Tango, Pasión del cuerpo y del espíritu], Oban, Francia: Milan Presse, 2001, ISBN 2-7459-0196-6 . 
  • París – Buenos Aires, Un Siglo de Tango [París – Buenos Aires, Cien Años de Tango; Edición en idioma español], Buenos Aires: Corregidor, 2001, ISBN 9500513137 . 

Publicaciones del grupo

  • Bein Tze'irim: Sikhot be-Tzavta ba-Tnu'ah ha-Kibbutzit [Entre los jóvenes: conversaciones en el kibutz], Tel-Aviv: Unión de Kvutzot y Kibbutzim/Am Oved, 1969.
  • Le Sang du Printemps, Jérusalem 1967 [Manantial de sangre, Jerusalén 1967], Les Temps Modernes, Mayenne, Francia, 2008, número 651, págs.
  • Danses Latines [Bailes latinos], París: Autrement, 2001
  • Tango y Lunfardo [Tango y Lunfardo], Buenos Aires: Dunke, 2002, ISBN 987-02-0108-3 

CD

  • París – Buenos Aires, colección de tangos seleccionados por Nardo Zalko . París: Du Félin, 1998, ref. 935770–9.

Películas sobre Zalko

  • París le Tango Buenos Aires , directora: Odile Fillion, 2007 [20]
  • Nardo Zalko. París-Buenos Aires. Un Siècle de Tango , dirección: Claude Namer y Manu Petit, 2010

Periodismo

  • Corresponsal en Israel de Marcha , Montevideo  – 1961–1970
  • Corresponsal en París de Marcha , Montevideo – 1970–1974
  • Reportero de Clarín , Buenos Aires; Mundo Nuevo , Caracas ; La Vanguardia , Medellín; Amitiés Francia-Israel , París - 1974-1979
  • Reportero de El Universal y El Nacional , México; El Heraldo , Miami; El Carabobeño , Valencia; El Tiempo , Bogotá  – 1980–1991
  • Redactor jefe del periódico Tango, Bulletin de l'Académie du Tango de France , París – 1996

Referencias

  1. ^ "Nardo Zalko (1941-2011)". data.bnf.fr.​
  2. ↑ ab Tango, Cultura (21 de octubre de 2011). "París recuerda al fallecido periodista e historiador de tango Nardo Zalko". El Mercurio (en español) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  3. ^ "El proceso contra Eichmann". Knesset . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009.
  4. ^ "RADAR Ocio, Cultura y Estilos en Página/12". pagina12.com.ar . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Nardo Zalko". BiblioMonde (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  6. ^ "librairiedialogues.fr".
  7. ^ Zalko, Nardo (1998). Listado de Amazon . ISBN 2866453255.
  8. ^ "Bachillerato General - Cultura Musical y Artística" (PDF) (en francés). Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Junio ​​de 2015. pág. 4/4.
  9. ^ Diálogos, Librairie. Le tango, passion du corps et de l'esprit – Nardo Zalko – Milán (en francés).
  10. ^ Nudler, Julio (15 de noviembre de 1998). "Porteño, Paracaidista, Periodista, Poseído". RADAR Ocio, Cultura y Estilos en Página/12 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  11. ^ Holte, Matilde Raquel (2005). "Obra reseñada: Tango judío. Del ghetto a la milonga, Julio Nudler". Revista Afrohispana . 24 (1): 219–222. JSTOR  23054671.
  12. ^ https://catalog.library.vanderbilt.edu/discovery/fulldisplay/alma991035281599703276/01VAN_INST:vanui%7CLe Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla Por María Susana Azzi, con prólogo de Yo-Yo Ma; pág. 54: "Nardo Zalko, destacado historiador del tango"
  13. ^ http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.323/ev.323.pdf%7CArtículo que contiene nueve citas extensas en Revista de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina
  14. ^ https://core.ac.uk/download/pdf/276267029.pdf | Tesis de maestría presentada en la Universidad de Utah, referencia en la pág. 127 y otras 16 menciones
  15. ^ "Paseos littéraires". Centro Pompidou (en francés). 20 de octubre de 2001 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  16. ^ Al funeral asistieron la familia de Zalko - viuda: Dra. Hagar Shemi Zalko, Ph.D. en historia del arte; hijo: Dr. Daniel Zalko, doctor en toxicología, director de investigación del Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement  [fr] (INRAE); hija: Aline Zalko, artista, ilustradora y graduada de la escuela de artes visuales L' École nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD).
  17. ^ "Nardo Zalko". Memorial del Kibbutz Ein Shemer (en hebreo).
  18. ^ "París: Ambassade d'Argentine". TempoTango (en francés) . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Crepúsculo En La Habana – Nardo Zalko – Crónica, Países 1993 – 2000". Mercado Libre (en español) . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  20. ^ "La historia del tango en París". Daletango.com . 6 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nardo_Zalko&oldid=1187010992"