Nachlaot

Nachlaot ( en hebreo : נחלאות , también Naḥlaʾoth ) es un conjunto de 32 barrios con patios ^[1] en el centro de Jerusalén que rodean el mercado Mahane Yehuda . Es conocido por sus calles estrechas y sinuosas, sus viviendas de estilo antiguo, sus patios ocultos y muchas sinagogas pequeñas.

Los barrios de Nachlaot (plural de nachala , literalmente "granja") incluyen Batei Broide, Batei Goral, Batei Minsk, Batei Munkacs , Batei Rand, Bet Ya'acov, Even Yisrael (construido en 1875, es el más antiguo del grupo), Knesset Israel , Mahane Yehuda , Mazkeret Moshe , Mishkenot Yisrael, Nahalat Ahim, Nahalat Zion, Neve Bezalel, Neve Shalom, Ohel Moshe, Shevet Ahim, Shevet Zedek, Sukkat Shalom, Zikhron Tuvya , Zikhron Ya'acov y Zikhron Yosef .

Nahala , plural nahlaot (con diferentes formas de transliterarlo/deletrearlo), es una palabra hebrea que significa herencia o patrimonio.

• 
  Barrios de Nachlaot al sur de la calle Bezalel
• 
  Barrios de Nachlaot al norte de la calle Bezalel

Los barrios que conforman el distrito de Nachlaot se establecieron a partir de finales de la década de 1870 fuera de los muros de la Ciudad Vieja , que se estaba volviendo cada vez más superpoblada e insalubre. El primero fue Even Yisrael, construido en 1875 como el sexto barrio fuera de los muros de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Su nombre se deriva del versículo bíblico (Génesis 49:24): "Pero su arco permaneció firme, y los brazos de sus manos se hicieron flexibles, por las manos del Poderoso de Jacob, de allí, del Pastor, la Piedra de Israel". El valor numérico de la piedra ("Even" en hebreo) también corresponde a las 53 casas que se construyeron allí por primera vez. ^[2] Establecido ese mismo año al oeste de Even Yisrael, Mishkenot Yisrael es el segundo barrio de Nachlaot. ^[3] El nombre proviene de un versículo bíblico (Números 24:5): "¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob/Tus moradas, oh Israel!". Mazkeret Moshe fue fundada por Sir Moses Montefiore en 1882 como un barrio asquenazí . Ohel Moshe es un barrio sefardí establecido junto a él.

El expresidente israelí Yitzhak Navon creció en Ohel Moshe, y el barrio sirvió como inspiración para su obra Bustan Sephardi (Huerto sefardí). La familia Banai, una famosa familia de actores y cantantes, vivía en Nachlaot. ^[4] Una comunidad judía siria se instaló en Nachlaot en 1900 y construyó la sinagoga Ades , que se completó en 1901. El mercado al aire libre Mahane Yehuda de Jerusalén se encuentra junto a Nachlaot. El rabino Aryeh Levin , conocido como el "rabino de los prisioneros" por sus visitas a los miembros de la clandestinidad judía encarcelados en el Complejo Ruso , vivía en Mishkenot Yisrael. Nahalat Ahim, al sur de Rehov Bezalel, fue fundada en 1925 para la comunidad yemení. ^[5]

A raíz de la gentrificación en la zona, los precios de la vivienda han aumentado abruptamente. ^[6]

Hubo un tiempo en que Nachlaot tenía una mayor concentración de sinagogas que cualquier otro lugar del mundo, alrededor de 300 en un radio de sólo unas pocas cuadras. ^{[ cita requerida ]} Muchas de ellas no eran mucho más que una pequeña sala con espacio para sólo una docena de fieles.

El barrio incluye la Sinagoga Ades , la Congregación Ades, buque insignia de la comunidad siria Halebi, así como las sinagogas ubicadas en los barrios Knesset Aleph (Beis Rachel), Batei Broide, Batei Munkatz y Batei Rand, siguiendo la tradición de la Antigua Jerusalén, incluyendo seguidores del Gaón de Vilna así como la tradición jasídica.

La sinagoga Or Zaruaa , fundada en 1926 por el rabino Amram Aburbeh para la congregación judía Ma'araviim, también sirvió como yeshivá para estudiantes religiosos. El edificio ubicado en la calle Shmuel Refaeli 3 en el barrio de Nahalat Ahim fue declarado sitio de preservación histórica en 1989, bajo la protección del patrimonio cultural . El rabino Ben-Zion Meir Hai Uziel , el rabino jefe de Erez Israel , nombró a Aburbeh como rabino jefe del barrio de Nachlaot desde 1924 hasta 1951. Fue sucedido por el rabino Rahamim Levy, quien sirvió como Rav de Nachlaot hasta 2013.

La comunidad romaniota de Jerusalén celebra sus servicios religiosos en la sinagoga Beit Avraham Ve'ohel Sarah liKehilat Ioanina, que también está en Nachlaot. ^[7]

La Yeshiva Sulam Yaakov fue fundada en 2006 por el rabino Aaron Leibowitz ; sirve, en gran medida, a la comunidad "anglosajona" .

El Centro Gerard Behar , anteriormente conocido como Beit Ha'Am, abrió sus puertas en 1961. ^[8] Fue sede del juicio de Adolf Eichmann en 1961 ^[9] y fue renovado en 1983 como centro de arte . ^[10]

Barbur Gallery es un espacio sin fines de lucro que se inauguró originalmente en Nachlaot para artistas y arte contemporáneo y que ofrece exposiciones temporales, presentaciones musicales, proyecciones de películas, videoarte y conferencias sobre arte. ^[11] En 2020, la galería se trasladó al cercano vecindario de Mamilla. ^[12]

• Amram Aburbeh : rabino principal de Nachlaot entre 1925 y 1951
• Ehud Banai (nacido en 1953) - cantante y compositor
• Yossi Banai (1932–2006) - cantante, actor y dramaturgo
• Uzi Baram (nacido en 1937) - ex miembro de la Knesset y ministro del gobierno
• Alex Clare - Cantante y compositora inglesa, se mudó a Jerusalén en 2015
• Aryeh Levin (1885-1969) - Rabino ortodoxo apodado el "Padre de los prisioneros"
• Michael Levin (1984–2006) - Paracaidista estadounidense-israelí
• Rami Levy (nacido en 1955): fundador y propietario de la tercera cadena de supermercados minoristas más grande de Israel
• Uzi Narkiss (1925-1997): general israelí ^[13]
• Yitzhak Navon (1921–2015): presidente de Israel; político, diplomático y autor
• Yosef Qafih (1917–2000): autoridad yemení-israelí en materia de derecho religioso judío
• Aaron Razel (nacido en 1974) - cantante, músico ^[14]
• Yonatan Razel (nacido en 1973) - cantante y músico estadounidense-israelí ^{[15] [16]}
• Yosef Rivlin (1838–1897) - rabino y fundador del barrio

• La expansión de Jerusalén en el siglo XIX

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nachlaot .

31°46′57.8″N 35°12′42.03″E / 31.782722, -35.2116750