Nabile Farès
Nabile Farès | |
|---|---|
| Nacido | 25 de septiembre de 1940 |
| Fallecido | 30 de agosto de 2016 (30 de agosto de 2016)(75 años) |
| Nacionalidad | francés argelino |
| Ocupación | Novelista |
| Trabajo notable | Un pasajero de Occidente. |
| Parientes | James Baldwin |
Nabile Farès (25 de septiembre de 1940 - 30 de agosto de 2016) fue un novelista francés nacido en Argelia. Nació en Collo , parte de la provincia de Skikda , Argelia .
Farès abandonó sus estudios y se preparó (en los campos de Túnez) para luchar contra los franceses hacia el final de la guerra de la independencia (1960). Más tarde se doctoró en Francia, con una tesis sobre el papel del ogro en la literatura oral norteafricana.
Su primera obra es la novela Yahia, pas de chance (1970), que surgió a partir de un manuscrito que Farès llevaba en una mochila mientras huía en varios períodos durante y después de la guerra de la independencia. [1] Las obras posteriores fueron tanto novelas como poesía. Entre ellas se encuentra la trilogía de novelas La Découverte du nouveau monde y su novela más importante, Un Passager de l'occident, que surge, en parte, de la amistad de Farès con el escritor estadounidense James Baldwin .
Toda la obra de Farès se caracteriza por su compromiso político y, en particular, por su deseo de ampliar la definición de Argelia y de la argelinidad, así como de resistirse a las políticas faccionales y a las políticas de identidad . [2] Farès evoca una Argelia que siempre está en proceso de desarrollo y deja al lector con la reflexión de que la identidad personal (junto con la nacional) es muy similar. El exilio es un tema constante. [3] Su poesía, en particular, es desafiante y está marcada por una inventiva visualmente impactante. Murió en París el 30 de agosto de 2016 a la edad de 75 años. [4] [5]
Obras de Farès
- Yahia, pas de chance. París: Le Seuil, 1970
- Le Champ d'Akli. París: PJ Oswald, 1971
- Un Pasajero del Occidente. París: Le Seuil, 1971
- El Campo de los Oliviers. París: Le Seuil, 1972
- Memoria del ausente. París: Le Seuil, 1974
- L'Exil et le désarroi. París: Maspero, 1976
- Cantos de historia y de vida para las rosas de sable. París: L'Harmattan, 1978
- La Mort de Salah Baye. París: L'Harmattan, 1979
- El estado perdido. París: Actes/Sud, 1982
- El exilio femenino. París: L'Harmattan, 1987
- Escuchar tu historia. Nueva Orleans: U. New Orleans Press, 2008 (traducción de Chants d'histoire et de vie pour des roses de sable)
- Un pasajero del Oeste [6] (novela). Traducción de Peter Thompson. Diálogos Books, 2014
- Exilio y desamparo [7] (novela), traducción de Peter Thompson, Diálogos Books, 2012
- Exilio: el turno de las mujeres [8] (poemas), traducido por Peter Thompson, Diálogos Books, 2017
- Descubrimiento del Nuevo Mundo [9] (trilogía de novelas; incluye El olivar, La memoria y los desaparecidos, El exilio y El desamparo ), traducido por Peter Thompson, Diálogos Books, 2020
Referencias
- ^ Crisolenguas Vol. 1 núm. 2
- ^ Bensmaïa, Naciones experimentales, Princeton: Princeton U. Press, 2003, pág. 25
- ^ Zemmouri, Dialectique de l'identité, Tánger: Centre National de la Recherche Scientifique et Technique, 2007 p. 27
- ^ "Décès de l'écrivain Nabile Farès". Le Matin Argelia (en francés).
- ^ "Fallece el escritor argelino Nabil Fares". Archivado desde el original el 2016-08-31 . Consultado el 2016-08-31 .
- ^ "Un pasajero del Oeste". 27 de mayo de 2018.
- ^ "Exilio y desamparo". 5 de octubre de 2017.
- ^ "Exilio: el turno de las mujeres". 30 de octubre de 2017.
- ^ "Descubrimiento del Nuevo Mundo". 12 de diciembre de 2020.
Enlaces externos
- Página del autor de Nabile Farès en Diálogos Books
