Ghulam Nabi Gowhar
Ghulam Nabi Gowhar | |
|---|---|
 GN Gowhar con su nieto | |
| Nacido | Ghulam Nabi Muqeem 26 de junio de 1934 Charari Sharief , Jammu y Cachemira (estado principesco) , India británica ( 26 de junio de 1934 ) |
| Fallecido | 19 de junio de 2018 (19 de junio de 2018)(83 años) Budgam, Jammu y Cachemira , India |
| Lugar de descanso | Durj-e-Gowhar |
| Ocupación |
|
| Idioma | Cachemira , urdu , inglés |
| Educación | Licenciatura en Derecho , Universidad Musulmana de Aligarh , Gandhi Memorial College, Srinagar |
| Sujeto | Política , Literatura , Historia |
| Años de actividad | 1969–2018 |
| Premios notables | Premio Sahitya Akademi |
| Cónyuge | Haseena Gowhar |
| Niños | 4 |
Ghulam Nabi Gowhar (nacido como Ghulam Nabi Muqeem ; 26 de junio de 1934 - 19 de junio de 2018) fue un autor, novelista, poeta, columnista y jurista de sesiones indio multilingüe de Cachemira . Escribió alrededor de sesenta libros en cachemiro , urdu y en inglés sobre diversos temas como política, literatura , historia y sufismo . En 1971, escribió una novela titulada Mujrim , que lo llevó a convertirse en el "primer novelista de la literatura de Cachemira ". Ganador de premios culturales y literarios y de acordeón, incluido el Premio Sahitya Akademi , también se le atribuye la traducción de la Constitución de la India al idioma cachemiro . [1] [2]
También realizó una extensa investigación sobre diversos temas, como la historia de Cachemira y los santos sufíes. También se le atribuye el desciframiento de la poesía (llamada Shruks) de Nund Rishi . También documentó la masacre de Bijbehara y la operación Charari Sharief en sus dos libros históricos titulados The Central Stage of Kashmir Politics y Military operations in Kashmir: insurgency at Charar-e-Sharief .
Vida temprana y educación
Nació como Ghulam Nabi Muqeem, hijo de Haji Mohammed Akram Mukim, en la ciudad de Charari Sharief , distrito de Budgam, estado principesco de Jammu y Cachemira , en la India británica . Recibió su educación inicial en su ciudad natal y se graduó en el Gandhi Memorial College de Srinagar . Más tarde, fue a Uttar Pradesh y obtuvo su Licenciatura en Derecho en la Universidad Musulmana de Aligarh (AMU). Se graduó en lengua persa en la AMU.
Gowhar comenzó su carrera en el ámbito judicial. Comenzó a ejercer la abogacía en Budgam y luego fue nombrado juez . Antes de su nombramiento, quería ser político, sin embargo, antes de participar en las elecciones, aprobó el examen judicial y fue nombrado juez y se retiró como juez de sesiones. [3] Según la Gran Cachemira, escribió algunas sentencias en forma de poemas rítmicos y, a veces, solía pronunciar veredictos siguiendo el patrón de la poesía y las historias.
Carrera literaria
También se dedicó a la escritura mientras se desempeñaba como juez. Sin embargo, se hizo conocido en la sociedad literaria alrededor de 1969 cuando se publicó su primera novela titulada Mujrim (El culpable) . Más tarde escribió numerosas novelas hasta convertirse en el "primer novelista de la literatura de Cachemira" con una primera novela en idioma cachemiro titulada Arg-e-Ashud , publicada en 2012 por Adbee Markaz Kamraz (AMK), una organización literaria del territorio de la unión . En 1973, escribió una segunda novela titulada Meoul (Unión) , y más tarde Paap Ti Punye (Vicio y virtud) . Su tercera novela, que recibió el premio Sahitya Akademi en 1988, también se transmitió en Radio Kashmir Jammu . Cubrió la historia de Cachemira antes de la partición en su otra novela titulada Gilnavith Kath (Portador de la antorcha) , publicada por Raider Publishing International, Nueva York .
Además de escribir novelas, realizó una amplia investigación sobre los santos sufíes , incluido Nund Rishi , y escribió libros de investigación titulados Kalam e Sheikhul Alam y Saheef-e-Noor sobre el tema. Tradujo la poesía de Muhammad Iqbal y Bankim Chandra Chatterjee al idioma de Cachemira. [3] También editó la obra literaria completa de Ghulam Nabi Aariz, el poeta de Cachemira del siglo IX . [4]
Publicaciones
| † | Las observaciones indican una breve descripción del trabajo cuando esté disponible. |
| # | Título [3] [1] | Año | Tipo/Acreditado como | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mujrim (El culpable) | 1969 | Novedoso | La novela fue galardonada con el premio Sahitya Akademi. |
| 2 | Meoul (Unión) | 1973 | Novedoso | — |
| 3 | Paap ti Punye (Vicio y virtud) | 1973 | Novedoso | La novela recibió el premio Sahitya Akademi en 1988. |
| 4 | Arg-e-Ashud | 2012 | Novedoso | Primera novela escrita en idioma cachemiro . Trata detalladamente la historia de Cachemira antes y después de 1947. |
| 5 | Taap Ti Kul [a] | — | Novedoso | — |
| 6 | Gilnavith Kath (Portadora de la Antorcha) | — | Novedoso | — |
| 7 | Kalam y Sheikhul Alam | — | Libro | Traducción de la poesía de Nund Reshi |
| 8 | Saheef-e-Noor | — | Libro | Un relato detallado de Nund Reshi |
| 9 | El escenario central de la política de Cachemira | — | Libro | Un relato detallado de la masacre de Bijbehara |
| 10 | Operación militar en Cachemira: insurgencia en Charar-e-Sharief | — | Libro | Relato detallado de la operación Charari Sharief |
Muerte
Gowhar sufría de enfermedad renal y murió de insuficiencia renal el 19 de junio de 2018 en Kralpora del distrito de Budgam. [5] [6] Su aniversario de muerte se celebra anualmente por la Academia de Arte, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira , una organización literaria estatal dedicada a promover los idiomas regionales , el arte y la cultura en el estado. [7]
Referencias
- ^ ab "Fallece el escritor y columnista GN Gowhar". Rising Kashmir . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ "La lengua cachemira obtiene la primera novela de su tipo". 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ abc "GN Gowhar: El juez que dictó sentencia en poesía y relatos". Gran Cachemira . 6 de julio de 2018.
- ^ Datta, Amaresh (9 de julio de 1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti. Sahitya Akademi. ISBN 9788126011940– a través de Google Books.
- ^ Servicio, Tribune News. "Muere el famoso escritor cachemir Ghulam Gowhar". Tribuneindia News Service .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Fallece el ex juez Ghulam Nabi Gowhar". 19 de junio de 2018.
- ^ "Recuerdo de Gh Nabi Gowhar en su segunda muerte en Annervarsay". Cachemira más brillante .
Notas
- ^ También se escribe Pun-Te-Pap , pero los medios de comunicación lo escribieron con múltiples grafías.
