Grupos itinerantes en Europa

Hay una serie de grupos tradicionalmente itinerantes o viajeros en Europa que son conocidos como viajeros o gitanos (este último término se considera cada vez más de forma despectiva).

Los orígenes de los grupos itinerantes indígenas no siempre están claros. El más grande de estos grupos es el pueblo romaní (también Roma o Rom ), que tiene raíces y herencia indias ; abandonaron la India hace unos 1.500 años, entrando en Europa hace unos 1.000 años. Incluyen al pueblo sinti , que es el segundo grupo más grande. Otros, que se supone que adoptaron el estilo de vida itinerante por necesidad en algún momento durante el período moderno temprano , no están relacionados con los romaníes y se supone que no son étnicamente distintos de su población de origen. Sin embargo, pruebas de ADN recientes han demostrado que los nómadas irlandeses son de origen irlandés, pero son genéticamente distintos de sus contrapartes sedentarias debido al aislamiento social, y se están estudiando más grupos. El tercer grupo más grande en Europa son los yeniches , un grupo germánico indígena .

Muchos grupos itinerantes hablan su propia lengua o dialecto, aunque con los forasteros utilizan la lengua de la población sedentaria circundante. Estas lenguas internas suelen ser una mezcla de la lengua sedentaria regional y la lengua romaní , pero a veces son un dialecto basado en una lengua regional sin influencia romaní. A diferencia de los nómadas , que viajan con rebaños de ganado y subsisten gracias a ellos, los grupos itinerantes viajan tradicionalmente para comerciar o realizar otros trabajos para las poblaciones sedentarias entre las que viven.

Los nómadas holandeses, conocidos en los Países Bajos como Woonwagenbewoners (en español: habitantes de caravanas ), fueron registrados por primera vez como población en el censo de 1879, pero han existido desde la llegada de la mecanización industrial en la primera mitad del siglo XIX. Viajaban en busca de empleo y practicaban profesiones tradicionales como zapateros, hojalateros, encuadernadores de escobas, comerciantes, buhoneros, artesanos, etc. ^[1] En 2018, entre 30 000 y 60 000 nómadas vivían en los Países Bajos, ^[2] la mayoría de los cuales eran católicos que vivían en el sur del país. ^[3] Muchos nómadas solían hablar una lengua cantada , el bargoens , y sigue existiendo un sociolecto derivado . ^[4]

El hecho de vivir en caravanas o en campamentos de caravanas dio origen al nombre peyorativo de Kampers para referirse a los nómadas holandeses, mientras que estos últimos prefieren llamarse Reizigers ('Viajeros'). A su vez, los nómadas han utilizado los términos burger y kaffer contra aquellos que viven en viviendas normales. Al igual que los nómadas noruegos autóctonos, se cree que los nómadas holandeses y flamencos tienen una mezcla de yenish (alemán).

Los viajeros son un grupo indígena flamenco emparentado con los viajeros holandeses. Los primeros viajeros dormían en establos y graneros que encontraban en el campo a lo largo del camino. Fue más tarde cuando comenzaron a construir carros cubiertos, un carro sencillo cubierto con una lona , ​​que tiraban ellos mismos o para el que enjaezaban algunos perros. Incluso más tarde llegaron los caballos y los carros cubiertos se convirtieron en caravanas.

Estos viajeros tenían su ejemplo en el modo de vida itinerante de los sinti, en su mayoría. Adoptaron parcialmente las costumbres de los demás y los matrimonios mixtos no eran raros. De esta mezcla de cultura romaní y occidental surgió una subcultura propia. Muchos también viven actualmente en casas, lo que dificulta su seguimiento. Además, algunos se encuentran en un estado tan avanzado de integración en la sociedad sedentaria que no saben o niegan que son descendientes de viajeros , avergonzados de un antepasado que caminaba de puerta en puerta. Su número se estima actualmente en 8.000, pero podría ser mucho mayor. Están repartidos por toda Flandes . ^[5]

Los nómadas noruegos autóctonos (más comúnmente conocidos como fanter , fantefolk o skøyere ) son un grupo itinerante que se autodenomina reisende . Este término también lo utilizan los romanisæl , el grupo romaní de Noruega y Suecia, lo que puede generar confusión. A diferencia de los romanisæl , los nómadas noruegos autóctonos no son romaníes por cultura y orígenes, y no hablan ninguna forma de lengua romaní. En su lugar, utilizan el rodi, un dialecto noruego.

Al igual que los nómadas holandeses y flamencos, se cree que los nómadas noruegos tienen una mezcla de yeniches (nómadas alemanes) y posiblemente podrían descender de ellos. El rodi noruego incluye una gran proporción de préstamos lingüísticos del yeniche. El rodi también tiene un puñado de préstamos lingüísticos del escandoromani debido a que los nómadas romanisæl y los nómadas noruegos indígenas vivían muy cerca unos de otros.

Los nómadas noruegos autóctonos siempre se han concentrado en el sur y el suroeste de Noruega, a lo largo de la costa (que estaba separada del resto de Noruega debido a las montañas), y los nómadas romaníes siempre se han concentrado en el centro de Noruega (concretamente en el condado de Trøndelag, en torno a la ciudad de Trondheim). Históricamente, ambos grupos han viajado por todas partes y, a menudo, se superponen en las zonas tradicionales de cada uno.

La mayoría de la población sedentaria los conoce como fant o fanter , pero prefieren el término reisende ('viajeros'). Este término también lo utilizan los romaníes nómadas (la mayor población de romaníes en Noruega y Suecia), aunque los dos grupos son distintos. También hay grupos en los países de habla alemana que se refieren a sí mismos como reisende , que en alemán significa 'viajeros'. Eilert Sundt , un sociólogo del siglo XIX, denominó a los romaníes nómadas småvandrer o småvandringer ('pequeños viajeros'), para contrastarlos con los romaníes nómadas (tater), a los que Sundt llamó storvandrer o storvandringer ('grandes viajeros') que viajaban más lejos en sus viajes.

Por ADN, los pavees son irlandeses , pero tienen una lengua y una cultura distintas a las de los irlandeses sedentarios. ^[6] Viven predominantemente en Irlanda , el Reino Unido y los Estados Unidos . ^[7] Los viajeros se refieren a sí mismos como Mincéirí o Pavees en su propia lengua o en irlandés como Lucht Siúil , que significa literalmente "la gente que camina". El idioma de los viajeros irlandeses, el shelta , se basa principalmente en un léxico irlandés y una gramática inglesa. Hay dos dialectos de este idioma: Gammon (o Gamin) y Cant. Se remonta al siglo XVIII, pero puede ser más antiguo. ^[8] La gran mayoría de los viajeros irlandeses son católicos romanos que mantienen sus tradiciones y cultura en una comunidad unida de familias.

En 2011, un análisis de ADN de 40 viajeros mostró que los viajeros irlandeses son una minoría étnica indígena irlandesa distinta que se separó de la comunidad irlandesa establecida hace al menos 1.000 años; se afirmó que son tan distintos de la comunidad establecida como los islandeses lo son de los noruegos . ^[9]

Al igual que otros grupos itinerantes, han sido objeto de discriminación étnica en el pasado y siguen siendo objeto de ella en la actualidad. No fueron reconocidos como grupo étnico oficial en la República de Irlanda hasta el 1 de marzo de 2017.

Los grupos de viajeros romaníes del norte incluyen:

• Viajeros romanichales en Inglaterra (así como en el noreste de Gales, el sur de Gales y las fronteras escocesas), con comunidades diásporicas en Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.
• Viajeros de col rizada galesa en las zonas de habla galesa del noroeste de Gales.
• Viajeros de las tierras bajas escocesas en las tierras bajas de Escocia.
• Viajeros romaníes en el centro de Noruega y Suecia.
• Col rizada finlandesa en Finlandia y partes de Suecia.

Estos grupos tienen mucha sangre europea debido a que se mezclaron con grupos nómadas indígenas (los nómadas romaníes británicos se mezclaron con los nómadas irlandeses, los nómadas de las Tierras Altas de Escocia y los nómadas de las Ferias de Atracciones, y los nómadas romaníes escandinavos se mezclaron con los nómadas noruegos indígenas) e incluso con no nómadas a lo largo de los siglos. Esto ha llevado a que estos grupos romaníes tengan, en general, un aspecto blanco.

También es una razón por la que estos grupos hablan lenguas mixtas en lugar de formas más puras del romaní:

• Los viajeros romaníes hablan angloromani (una mezcla de inglés y romaní).
• Los viajeros hablan escandoromani (una mezcla de noruego, sueco y romaní).
• Los viajeros de las tierras bajas de Escocia hablan jerga escocesa (una mezcla de escocés y romaní).
• Los galeses Kale hablan kalá (una mezcla de galés, inglés y romaní).
• Los finlandeses hablan kalo (una mezcla de finlandés y romaní).

La comunidad itinerante más conocida es la del pueblo romaní (también romaní , romaníes , tzigani , rromani y variantes). Los romaníes tienen raíces y herencia indoaria y entraron por primera vez en Europa a través de Oriente Medio hace unos mil años. Se extendieron por Europa durante los siglos XV y XVI, separándose en varios subgrupos en el proceso.

Hablan romaní, una lengua indoaria.

Los viajeros de las Tierras Altas de Escocia también son conocidos como Ceàrdannan en gaélico escocés (que significa "artesanos"). Otros términos en inglés incluyen el peyorativo Black Tinkers y el más poético Summer Walkers .

La comunidad de viajeros de las Tierras Altas tiene una larga historia en Escocia que se remonta al menos al siglo XII. Históricamente, viajaban de aldea en aldea y armaban sus tiendas de campaña en terreno accidentado alrededor de la periferia de una aldea y ganaban dinero allí como hojalateros , vendedores ambulantes , comerciantes de caballos o pescadores de perlas . Muchos encontraron empleo estacional en granjas, por ejemplo, recogiendo bayas o durante las cosechas. Hoy en día, la mayoría de los viajeros de las Tierras Altas se han establecido en campamentos organizados o casas normales.

Los viajeros de las Tierras Altas de Escocia tienen su propia lengua (casi extinta) basada en el gaélico escocés, llamada Beurla Reagaird .

Los nómadas de las Tierras Altas están estrechamente vinculados a sus Tierras natales y a la población nativa de habla gaélica; pueden seguir un estilo de vida itinerante o sedentario. Han desempeñado un papel esencial en la preservación de la cultura gaélica tradicional. ^[10] La destacada contribución de los nómadas a la vida de las Tierras Altas ha sido la de custodios de una antigua y vital tradición de canto, narración y folclore gaélicos. Se estima que hay solo 2.000 nómadas de las Tierras Altas que llevan su estilo de vida tradicional.

En la Europa de habla alemana , Francia y Valonia (parte de Bélgica), se encuentra el pueblo yeniche ( Jenische o Yeniche en alemán y francés, respectivamente). Una primera descripción de este grupo fue publicada por Johann Ulrich Schöll en 1793.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2022) (Learn how and when to remove this message)

Los feriantes (también conocidos como showpeople , showfolk , funfair travelling people , travelling showpeople y los peyorativos carnies ) no son un grupo étnico, sino viajeros ocupacionales, los miembros de familias multigeneracionales que poseen y operan ferias de atracciones y circos ambulantes, que se desplazan como parte de su trabajo. Estos grupos se formaron en toda Europa e incluían a las familias de mercados ambulantes, ferias de atracciones, carnavales y circos, que requerían una movilidad frecuente. Estos grupos suelen seguir un patrón establecido de nomadismo anual. A lo largo de los años, los miembros de estos grupos han sido seleccionados de otras comunidades. Por ejemplo, los feriantes de Gran Bretaña e Irlanda a menudo tenían una mezcla de herencia inglesa, escocesa, galesa, irlandesa y/o nómada (típicamente nómada romaní y nómada irlandés ). ^{[ cita requerida ]}

Como resultado, los viajeros de feria no se definen como un grupo étnico en sí mismos, aunque muestran ciertas características comunes, y en algunos países (como el Reino Unido) se identifican como un grupo cultural. ^{[ cita requerida ]} En términos antropológicos y sociológicos , forman una subcultura .

Los viajeros de ferias suelen tener culturas y una identidad propia únicas y tienden a ser insulares, favoreciendo el matrimonio dentro de la comunidad, ^[11] lo que da como resultado largos linajes y un fuerte sentido de homogeneidad cultural. Por ejemplo, el Gremio de Empresarios de Gran Bretaña exige que los solicitantes tengan un progenitor de la comunidad de viajeros de ferias. ^[12]

Muchos de los peatones que se dedican a ferias y circos en toda Europa tienen herencia romaní parcial, como lo demuestran los importantes rastros de la lengua romaní. A pesar de ello, las raíces, la cultura, las tradiciones y la identidad de los grupos de artistas se han mantenido separadas de los grupos romaníes. ^{[ cita requerida ]}

Los camminanti son un grupo étnico de Sicilia , originario de finales del siglo XIV. Históricamente han vivido una vida nómada. ^[13]

• Gitano (término)
• Viajeros de la Nueva Era
• Pueblos nómadas de Europa
• Vagancia (gente)
• Gente del viaje (Francia)