My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad

My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad
Portada del DVD de la región 1
También conocido como	Juegos de la amistad
Residencia en	(Sin acreditar; parte de la línea de juguetes My Little Pony: Equestria Girls y la franquicia de medios de Hasbro )
Escrito por	Josh Haber
Dirigido por	Ishi Rudell Jayson Thiessen (director consultor)
Protagonizada por	Tara fuerte Rebecca Shoichet Pelota de Ashleigh Andrea Libman Tabitha Saint Germain Cathy Weseluck Iris Quinn
Música de	William Anderson
País natal	Canadá Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Producción
Productor	Devon Cody
Editor	Raquel Kenzie
Duración del programa	72 minutos (DVD/Blu-ray) [1]
Empresas productoras	Medios DHX Estudios Hasbro
Lanzamiento original
Liberar	17 de septiembre de 2015 ( Angelika Film Center ) ( 17-09-2015 )
Liberar	26 de septiembre de 2015 ( Discovery Family y Family Channel ) ( 26-09-2015 )

My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games , conocida simplemente como Friendship Games , es una película de fantasía deportiva musical animada de 2015 que forma parte de la línea de juguetes y franquicia de medios My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro , en sí misma un spin-off del relanzamiento de 2010 de la franquicia principal de My Little Pony . La película fue animada con Adobe Flash , dirigida por Ishi Rudell ^{[N 1]} y escrita por Josh Haber, ^{[N 2]} y fue producida por el estudio de animación 2D de DHX Media en Vancouver , Canadá para Hasbro Studios en los Estados Unidos , como una secuela de la película Rainbow Rocks de 2014. A diferencia de las dos películas anteriores, Friendship Games no tuvo una presentación en cines en los Estados Unidos y Canadá (aparte de unevento de estreno en el Angelika Film Center el 17 de septiembre de 2015), pero la película se mostró por primera vez en Discovery Family , una empresa conjunta entre Discovery Communications y Hasbro , el 26 de septiembre, con un lanzamiento en medios domésticos el 13 de octubre de ese año por Shout! Factory ; también tuvo una presentación limitada en cines en el Reino Unido , México y Australia a partir de fines de octubre de 2015.

Al igual que las dos primeras películas de Equestria Girls , Friendship Games reimagina a los personajes principales de la franquicia original, normalmente ponis, como personajes humanoides adolescentes en un entorno de escuela secundaria. Ambientada durante los eventos del final de la quinta temporada de Friendship Is Magic , la historia de la película se centra en una competencia deportiva entre los estudiantes de Canterlot High School y sus rivales en Crystal Prep Academy, uno de los cuales es la contraparte del universo paralelo de Twilight, que ha estado investigando la actividad mágica alrededor de Canterlot High.

Una cuarta película de Equestria Girls , subtitulada Legend of Everfree , se estrenó en Netflix el 1 de octubre de 2016. ^[2]

Los estudiantes de la preparatoria Canterlot se preparan para los Juegos de la Amistad, una competencia académica y deportiva que se lleva a cabo cada cuatro años entre el equipo de su escuela, los Wondercolts, y los invictos Shadowbolts de la Academia Crystal Prep. Sunset Shimmer , que ha estado observando la habilidad mágica de sus amigos de "transformarse" (crecer orejas, colas y alas como las de un pony) cada vez que tocan instrumentos musicales, se preocupa cuando Rainbow Dash se transforma durante una reunión de motivación , aparentemente al azar. Encargada de encontrar la causa de este desarrollo, Sunset intenta comunicarse con Twilight Sparkle para pedirle consejo, pero no recibe respuesta.

Mientras tanto, una de las estudiantes de Crystal Prep, la contraparte de Twilight en el mundo paralelo , investiga la actividad mágica que rodea a Canterlot High. Twilight construye un dispositivo similar a un medallón para detectar y contener la magia para su posterior estudio, con la esperanza de que esto asegure su solicitud para Everton, un codiciado programa de estudio independiente . Sin embargo, la directora Cinch amenaza con revocar la solicitud para chantajear a Twilight para que participe en los Juegos de la Amistad y mantenga el récord de victorias de Crystal Prep.

Cuando Twilight llega a Canterlot High, su dispositivo detecta la magia de Sunset y sus amigas y conduce a Twilight hasta ellas; mientras se acerca, el dispositivo drena inadvertidamente la magia de Rarity cuando se "convierte en poni" después de hacer uniformes para las otras chicas. Sunset, inicialmente confundiendo a Twilight con su contraparte de Ponyville, rápidamente se da cuenta del malentendido y considera consultar a Twilight en persona. Cuando Twilight de Crystal Prep la sigue hasta el portal a Equestria, el dispositivo absorbe la magia del portal y lo sella. El dispositivo afecta de manera similar a Pinkie Pie cuando intenta aliviar la tensión con una fiesta y luego a Fluttershy cuando intenta animar a una Twilight angustiada, creando grietas dimensionales en Equestria y dándole al perro de Twilight, Spike, la capacidad de hablar.

Tras la victoria de Twilight en el decatlón académico de los juegos, los juegos continúan con un "relevo tri cross", una carrera de relevos entre tiro con arco , patinaje de velocidad y motocross . Applejack se transforma después de avisar a Twilight, lo que hace que el dispositivo robe la magia de Applejack y cree una grieta que invoca plantas monstruosas. Rainbow Dash "se transforma" para salvar a las otras competidoras antes de perder su magia, lo que permite que Canterlot High gane el evento, pero hace que Cinch acuse a Canterlot High de hacer trampa debido a su ventaja mágica percibida. Frustrada por su fracaso en mantener la magia protegida, Sunset reprende furiosamente a Twilight por poner en peligro a sus amigas, y se arrepiente cuando Twilight sale corriendo llorando.

Antes del evento final, Cinch y los Shadowbolts presionan a Twilight para que libere la magia dentro de su dispositivo para aprovecharla contra los Wondercolts. En cambio, la magia corrompe a Twilight, convirtiéndola en un monstruo alado ^{[N 3]} que procede a destruir el portal de la estatua y abrir más grietas que amenazan con destruir el mundo paralelo. Mientras los Wondercolts y los Shadowbolts trabajan juntos para salvar a sus compañeros de clase, Sunset nota las auras mágicas de sus amigos y se da cuenta de que su magia se manifiesta cuando exhiben los mismos rasgos que los Elementos de la Armonía. Al reunir su magia con el dispositivo, Sunset asume una forma angelical parecida a la Princesa Celestia, ^{[N 4]} cierra las grietas y devuelve a Twilight a la normalidad.

Cinch se niega a dejar de manipular a Twilight y amenaza con informar del incidente a la junta escolar. Sin embargo, cuando se burlan de ella diciendo que nadie creería su versión de los incidentes mágicos, acepta un empate que es celebrado por ambos equipos. Al reconsiderar su solicitud para el Everton, Twilight se da cuenta de que es más feliz en Canterlot High y se transfiere allí, donde Sunset y los otros estudiantes la reciben como una nueva amiga.

En una escena post créditos , Twilight de Ponyville emerge del portal con las contrapartes de sus amigas reunidas a su alrededor. Se disculpa por su ausencia, explicando que acaba de escapar de un bucle de viaje en el tiempo , ^{[N 5]} antes de quedarse boquiabierta al ver a su contraparte.

• Rebecca Shoichet como Sunset Shimmer , una estudiante de la escuela secundaria Canterlot/Wondercolt que proviene de Equestria como un unicornio.
• Tara Strong como Twilight Sparkle , la estudiante socialmente torpe y premiada de Crystal Prep Academy (más tarde Canterlot High School) y miembro de los Shadowbolts (más tarde Wondercolts). Strong también presta su voz a su contraparte de Equestria en una escena previa a los créditos .
• Ashleigh Ball como:
  • Rainbow Dash , una atleta competitiva/Wondercolt
  • Applejack , una chica de campo honesta/Wondercolt.
• Andrea Libman como:
  • Pinkie Pie , una alegre Wondercolt obsesionada con la fiesta
  • Fluttershy , una Wondercolt de buen corazón y amante de los animales; y Sweetie Drops, una Wondercolt.
• Tabitha St. Germain como Rarity , una modista Wondercolt con un espíritu generoso y la subdirectora Luna , la hermana menor de Celestia.
• Cathy Weseluck como Spike , el perro mascota de Twilight que adquiere la capacidad de hablar después de la exposición a la magia ecuestre.
• Iris Quinn como la directora Abacus Cinch , la directora de Crystal Prep Academy obsesionada con la reputación.
• Sharon Alexander como Sour Sweet , una Shadowbolt que alterna entre una personalidad desagradablemente agradable y otra de mal carácter.
• Sienna Bohn como Sugarcoat , una Shadowbolt que dice lo que piensa sin rodeos.
• Kelly Sheridan como Indigo Zap , un Shadowbolt hipercompetitivo.
• Britt Irvin como Sunny Flare , una Shadowbolt desdeñosa.
• Shannon Chan-Kent como Lemon Zest , ^{[N.° 6]} un entusiasta de Shadowbolt y la música rock.
• Nicole Oliver como la directora Celestia , directora de la escuela secundaria Canterlot.
• Britt McKillip como Dean Cadance, la amigable decana de Crystal Prep Academy.
• Vincent Tong como Flash Sentry , un Wondercolt que está enamorado de la contraparte de Twilight en Equestria; y un conductor de autobús anónimo de Crystal Prep.
• Andrew Francis como Shining Armor, un ex alumno de Crystal Prep y hermano mayor de Twilight.

• Rebecca Shoichet como Twilight Sparkle
• Shannon Chan-Kent como Pinkie Pie
• Kazumi Evans como Rarity

Un claro del bosque, utilizado tanto para el episodio " Bloom & Gloom " de La Amistad Es Mágica como para esta película, fue visto en una imagen de fondo mostrada en línea en noviembre de 2014. ^[4]

La tercera entrega fue adelantada por primera vez por el codirector de Rainbow Rocks , Ishi Rudell, el 12 de diciembre de 2014. Brony Donald "Dusty Katt" Rhoades preguntó sobre el silencio de Rudell en Twitter, y Rudell respondió que estaba "demasiado ocupado trabajando en el número 3". ^[5]

El 29 de enero de 2015, el distribuidor australiano de medios domésticos Beyond International declaró a través de Facebook que habían obtenido los derechos de distribución para las temporadas 4 y 5 de Friendship Is Magic , además de Rainbow Rocks y la "tercera (película) de Equestria Girls". ^{[6] [ se necesita una fuente no primaria ]} Se dio más confirmación durante la presentación de Hasbro para inversores en la Feria del Juguete de Nueva York de 2015 , junto con otros productos de la línea Friendship Games. ^{[7] [8]}

Los diseños conceptuales para los créditos finales de la película fueron realizados por Katrina Hadley con Chris Lienonin y Jeremy Mah en los diseños. ^[9]

Esta también fue la primera película de la franquicia derivada de Equestria Girls que no fue dirigida por Jayson Thiessen y escrita por Meghan McCarthy (así como la única que no involucró a McCarthy de ninguna manera) ya que ambos estaban ocupados dirigiendo y escribiendo la película cinematográfica My Little Pony de 2017 respectivamente, que estaba en producción en ese momento, aunque Thiessen dirigió los cortos complementarios de la película y fue director consultor de la película en sí.

Al igual que las dos entregas anteriores, las canciones fueron compuestas por Daniel Ingram y la escritura de las letras fue compartida entre Ingram y el guionista Josh Haber; excepto "Friendship Games", "ACADECA" y "Right There in Front of Me", que tenían letras únicamente de Ingram. Aunque no figuraba en la transmisión televisada de Discovery Family de los créditos finales de la película, se puede escuchar "What More Is Out There?" en la película. Aunque "Right There in Front of Me" aparece en los créditos, no aparece en la transmisión de Discovery Family. La producción de la canción estuvo a cargo de Caleb Chan con arreglos vocales de Trevor Hoffman.

• "Juegos de la amistad": Sunset Shimmer, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity y el elenco (voz en off)
• "CHS Rally Song" – Rainbow Dash y compañía completa
• "¿Qué más hay ahí fuera?" – Twilight Sparkle
• "ACADECA" (Decatlón Académico) – Twilight Sparkle, Sunset Shimmer y compañía completa (voz en off)
• "Libera la magia": la directora Abacus Cinch, Twilight Sparkle y los estudiantes de Crystal Prep Academy
• "Canción de los créditos finales: Right There in Front of Me" (Justo ahí, frente a mí) - Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity y el conjunto (voz en off)

"Right There in Front of Me" suena durante los créditos finales en las versiones en DVD y Blu-ray de la película. ^[10] Según Rudell, la canción "Dance Magic" no está relacionada con la película. ^[11]

Una de las escenas eliminadas incluidas en el set de Blu-ray y DVD es una versión alternativa de la canción "What More Is Out There?", con Twilight Sparkle de Crystal Prep y Sunset Shimmer de Canterlot High. ^[12] La canción fue pensada originalmente como un dueto para los dos personajes, pero debido a las limitaciones de tiempo y la eliminación de una subtrama que involucraba a Sunset cuestionando si pertenecía al mundo paralelo o Equestria, finalmente fue reescrita como un solo para Twilight.

La película se estrenó en el Angelika Film Center de la ciudad de Nueva York el 17 de septiembre de 2015. William Anderson, Ashleigh Ball, GM Berrow, Josh Haber, Daniel Ingram, Brian Lenard, Andrea Libman, Ishi Rudell, Rebecca Shoichet, Tara Strong y Cathy Weseluck, incluida Sarah Michelle Gellar de Buffy the Vampire Slayer ^[13] y el comediante Jim Gaffigan , ^[14] estuvieron entre los asistentes. ^[15] También asistieron la estrella de The Real Housewives of New York ^{Kristen Taekman, [16]} Padma Lakshmi de Top Chef , ^{[ cita requerida ]} el presentador de America's Got Talent Nick Cannon , el ex corredor de los New York Giants Tiki Barber , el fotógrafo de moda Nigel Barker , Drea de Matteo de Sons of Anarchy y la gurú del fitness Tracy Anderson . ^[17]

Friendship Games tuvo un estreno limitado en cines en salas selectas de Vue Cinemas en el Reino Unido entre el 24 de octubre y el 1 de noviembre de 2015. ^[18] La película tuvo un estreno limitado en cines en varios cines Hoyts en Australia entre el 31 de octubre y el 10 de noviembre de 2015. ^[19] En México, la película tuvo un estreno limitado en cines en varios cines Cinépolis entre el 9 y el 18 de octubre de 2015. ^[20]

En Estados Unidos, la película se estrenó en Discovery Family (una empresa conjunta entre Discovery Communications y Hasbro ) el 26 de septiembre de 2015. El 24 de diciembre (Nochebuena) de 2015, la película hizo su debut en el Reino Unido en Pop .

En Estados Unidos y Canadá, Shout! Factory lanzó Friendship Games en DVD ( Región 1 ), disco Blu-ray, lanzamiento de descarga digital, ^[21] y en una caja junto con sus dos predecesores el 13 de octubre de 2015. ^[22] Las características especiales de DVD y Blu-ray consisten en cuatro escenas eliminadas animadas del guión gráfico, comentarios de audio, canciones y cinco cortos animados. ^[23] Primal Screen lanzó un DVD de la Región 2 el 2 de noviembre de 2015, e incluye los cinco cortos animados y un resumen de las dos primeras películas de Equestria Girls . ^[24]

El 30 de noviembre de 2015, la página de Facebook de My Little Pony publicó un anuncio promocionando que la película se agregará a Netflix el 1 de diciembre de 2015. ^[25] La versión utilizada en Netflix es la misma que se encuentra en las versiones en DVD y Blu-ray de la película con la canción de los créditos finales, "Right There in Front of Me", reproduciéndose sobre los créditos finales de la película.

La película es parte de la línea de juegos de la amistad con temática deportiva, una tercera entrega de la línea de juguetes y franquicia de medios My Little Pony: Equestria Girls , que se exhibió por primera vez en la Feria del Juguete de Londres de 2015 en enero, ^[26] y se mencionó con otros productos de apoyo, junto con esta película, durante la presentación para inversores de Hasbro en febrero de ese año. ^[7] LB Kids publicó una novelización de la película.

El 13 de febrero de 2015 se anunció una serie de cortos animados precuela de Friendship Games , similares a los producidos para Rainbow Rocks . ^[27] El 31 de julio de 2015, la página de Facebook de My Little Pony publicó algunas instrucciones para jugar en la "Friendship Games Fantasy League" e indicó que se lanzaría un nuevo corto todos los sábados durante agosto de 2015. ^{[28] [ se necesita una fuente no primaria ]} Al igual que los cortos de Rainbow Rocks , estos también están separados de la película. ^[29] Se lanzaron un total de cinco cortos; los primeros cuatro de estos, junto con una vista previa de 10 minutos de la película, se emitieron en Discovery Family el 29 de agosto de 2015. ^[30]

Además de los cortos anteriores, el 3 de mayo de 2016 se publicó un "blooper reel" de Friendship Games en el sitio web oficial de Equestria Girls, que contenía tomas ficticias de varias escenas de la película. ^[31]

La banda sonora de la película fue lanzada el 17 de septiembre de 2015 en iTunes Store ^[32] y en Amazon el 18 de septiembre de 2015. ^[33] Los primeros tres sencillos, "Friendship Through the Ages", "My Past is Not Today" y "Life Is a Runway" fueron lanzados por primera vez por el canal de YouTube de Hasbro el 31 de marzo de 2015; luego se volvieron a subir el 2 de abril de 2015.

Cuando la película se estrenó en Discovery Family el 26 de septiembre de 2015, fue vista por 436.000 espectadores. Según los índices de audiencia de Nielsen , fue vista por aproximadamente 120.000 adultos de entre 18 y 49 años. ^[34]

La película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos. Daniel Alvarez de Unleash the Fanboy le dio a la película una puntuación de 8 sobre 10, llamándola "otra entrega de calidad en la serie Equestria Girls". Elogió a los personajes de la película, llamando a Sunset Shimmer "un gran enfoque", así como las canciones de la película y el "clímax épico". Sin embargo, señaló que varios aspectos negativos "le impiden ser casi perfecta", como la directora Cinch, a quien llamó "la peor antagonista". ^{[35] Adam Lemuz de} Geekscape elogió la película como "una gran continuación de Rainbow Rocks ". Además, elogió que "los fanáticos de las películas anteriores disfrutarán mucho de ella, ya que ofrece muchas risas sólidas y canciones dignas de mención". ^[36] Ed Liu de Toon Zone (ahora Anime Superhero ) calificó la película como "una sólida incorporación a la franquicia de Equestria Girls ", pero sintió que era "demasiado familiar" y "un poco acolchada" al compararla con la historia de la primera película. También elogió el desarrollo de Sunset Shimmer de "una chica mala clásica a un personaje fuerte y asertivo por derecho propio", y calificó el arco de su personaje iniciado desde la primera película como "una maravillosa historia de larga duración". ^[37] Mike Cahill de The Guardian le dio a la película dos de cinco estrellas, calificándola de "comercialismo cobarde", pero agregó que "no está diseñada de manera poco atractiva, y su espíritu universitario animado supera la sensiblería de los spin-offs de Campanilla de Disney ". ^[38]

Wikiquote tiene citas relacionadas con My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad .

• My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad en IMDb